Що таке ЇХ ЗБИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are collected
• they are harvested
• they are picked
• they gather them

Приклади вживання Їх збирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх збирають із землі.
They are taken from the Earth.

Час від часу всіх їх збирають і закопують на Оливній горі.
Twice a year they are collected and buried on the Mount of Olives.

Їх збирають пізньої осені.
We collect them in autumn.

Відтепер вони належать користувачам, а не компаніям, які їх збирають.
From now on, it's users who do, not corporations which collect it.

Їх збирають по всьому світу.
They are collected worldwide.

Після обробки і розм'якшення кірок їх збирають в окрему ємність.
After processing and softening the crusts, they are collected in a separate container.

Їх збирають після шторму.
They had collected after the storm.

Відтепер вони належать користувачам, а не компаніям, які їх збирають.
From now on, it is the user, not the company that collects it.

Їх збирають до спеціальної кімнати.
They take them to a specific room.

Час дозрівання шишок залежить від регіону, клімату, їх збирають пізньої осені.
The time of ripening of the cones depends on the region, climate, collect them in late autumn.

Їх збирають у вересні та жовтні.
They're collected in September and October.

Ще одна проблема індустрії гаджетів― жахливі умови роботи людей, які їх збирають.
Another problem of the gadget industry is the terrible working conditions of the people who collect them.

Їх збирають в період в'янення листя.
They are collected in the period of withering leaves.

Кавуни поміщають в кубічну форму, а коли кавуни заповнюють її, їх збирають.
Watermelon is placed in a cubic shape, and when it is filled with watermelons, they are collected.

Їх збирають, коли у рослини закінчується період цвітіння.
They are collected when the flowering period ends in the plant.

Однак племінниця сказала:«Персики та сливи прекрасні тому, що їх збирають за належної години.
However, her niece said,“Peaches and plums are precious because they are picked at the right time.

Їх збирають на початку літа, злегка в'ялять і додають в корми.
They are collected in early summer, slightly dried and added to feed.

Основною перевагою показників видимості досліджень є те, що їх збирають незалежно від ВНЗ.
The main advantage of research visibility indicators is that the data for them are collected independently from HEIs.

Їх збирають і кидають у вогонь, і вони згорають.
And they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

Листочки м'яти з лікарською метою збирають в липні або в серпні, їх збирають на світанку або в першій половині дня.
Mint leaves as a medicinal harvested in July or August, they are collected at dawn or in the morning.

Їх збирають з однією метою- виконання окремих функцій для користувача.
They are gathered for the sole purpose of performing specific functions for the user.

Більшість бананів є зеленими, коли їх збирають, але вони поступово дозрівають при відправленні.
Most bananas are green when they are picked, but they ripen gradually while being shipped.

Їх збирають стільки разiв на рік, скільки чай вегетує- тобто, дає нові пагони з листочками.
They are collected as many times per year as tea plant vegetates, i.e. produces new shoots with leaves.

Проблема там у тому, як перевезти їх із клінік, де їх збирають, до лікарень, де їх аналізують?
The problem there is how do you take them from clinics where they're being collected to hospitals where they're being analyzed?

Там їх збирають зі 130-літніх шоколадних дерев, а весь процес виготовлення шоколаду від збору до упаковки складається з 36 етапів.
They are harvested from 130-year-old chocolate trees, and the entire process from harvesting to packing consists of 36 stages.

Ця куниця їсть ягоди, проте кавові боби проходять через стравохід незайманими, після чого їх збирають спеціально вивчені працівники.
The marten eats the berries, but the coffee beans pass through the esophagus intact, after which they are harvested by specially trained workers.

І їх збирають масово- ви можете побачити масштаб цього тут- і вручну сортують, назад по правильних розмірах, а потім виходять назад на вулицю.
And they are collected en mass-- you can see the scale of it here-- and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.

Вважається, що в Духів день лікарські трави набувають неймовірну цілющу силу, тому їх збирають і заготовляють про запас.
It is believed that in the Spirits of the day medicinal herbs acquire incredible healing power, therefore they are collected and harvested for the future.

Традиційно їх збирають, зрізуючи бамбукові стебла, але з недавніх пір стали розводити комерційним чином на фермах і розфасовувати в пакетики, як чіпси.
Traditionally they collect, cutting off the bamboo stalks, but have recently begun to breed on commercial farms, and package them in bags like chips.

Людей все більше цікавить, звідки беруться боби і як їх збирають і смажать",- заявив новозеландський виробник кави Нік Кларк Flight Coffee Unlimited.
People are more and more interested in where the beans come from, and how they're harvested and roasted,” says New Zealand barista champion Nick Clark of Wellington's Flight Coffee.