Що таке ЇХ КОМБІНАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• their combination

Приклади вживання Їх комбінація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який інший забарвлення або їх комбінація.
Strokes or any combination thereof.

Будь-який з цих ознак або їх комбінація можуть вказувати на те, що шкільна сумка вашої дитини занадто важка.
Any of these signs or a combination thereof can indicate that the school bag of your child is too heavy.

Дуже часто використовується їх комбінація.
Use of their combination is very often.

Їх комбінація призводить до поліпшення біодоступності і концентрації в слизовому шарі бронхіального дерева.
Their combination leads to improved bioavailability and concentration in the mucous layer of the bronchial tree.

Будь-який інший забарвлення або їх комбінація.
Disputed or any combination thereof.

Кожне парі(Ординар або Експрес) або їх комбінація в системному парі(Система) є окремим договором укладення парі.
Each bet(Single or Combi) or their combination recorded in a system bet(System) is a separate bet agreement.

Нерухомість, обладнання, транспортні засоби, інші активи та їх комбінація.
Real estate, equipment, vehicles, other assets and their combination.

Причини” означає дії, бездіяльність, події або умови, або їх комбінація, які призвели до аварії або інциденту;
Causes” means actions, omissions, events, conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident;

У цьому випадку мається на увазі висхідний, спадний тон, а також їх комбінація.
In this case, an upward, downward tone, and also a combination thereof is implied.

Оксид азоту: оскільки обидва лікарських засоби пригнічують функцію тромбоцитів, їх комбінація теоретично може підвищувати ризик кровотеч;
Nitric oxide: since both drugs suppress the function of platelets, their combination theoretically increases the risk of bleeding;

З урахуванням усіх цих факторів призначається медикаментозне або хірургічне лікування ендометріозу, або їх комбінація.
Taking all these factors assigned medical or surgical treatment of endometriosis, or a combination thereof.

Не чутливий до регістру. Можливі значення: sha256, sha384, sha512, або будь-яка їх комбінація.
Possible values are: sha256, sha384, sha512, or any their combination.

Вимоги до застави грошове покриття, майнові прав на депозит нерухомість, обладнання, транспортні засоби, інші активи та їх комбінація.
Requirements for collateral cash cover, property rights for deposit real estate, equipment, vehicles, other assets and their combination.

Чудовий декоративний ефект дає накладення одного кольору на інший або їх комбінація в момент нанесення і т.
The application of one colour to another or their combination at the moment of application makes beautiful decorative effect.

Методи, які використовують дослідження культури журналістики- це опитування та інтерв'ю, аналіз контенту, спостереження або їх комбінація.[1].
Used methods in journalism culture research are surveys and interviews, content analysis, observation or a combination thereof.[23].

Діючі речовини інсектициду Борей працюють по-різному, тому їх комбінація в одній препаративної формі призводить до високої ефективності.
Active ingredients of the insecticide Boreas work differently, therefore their combination in a single formulation results in high efficiency.

Впізнанне споживачем найменування продукту, назва торгової марки, ім'я фірми, слово, вираз, знак, символ, дизайнерське рішення або їх комбінація і т. п.
Recognizable consumer product name, brand name, company name, word, expression, sign, symbol, design solution or a combination thereof, etc.

Торговою маркою може бути будь-яке позначення або будь-яка їх комбінація, що дозволяє відрізнити вироблені/надані товари/послуги однією особою від….
A trademark can be any designation or any combination of them, allowing to distinguish produced/provided goods/services by one person from manufact….

Метод основано на припущені, що в паролі використовуються існуючі слова якогось словника або їх комбінація з можливим додаванням або заміною символів.
The method is based on the supposition that the password includes existing words from a dictionary or their combination with possible symbols adding or changing.

У таких випадках кожне парі або їх комбінація- навіть якщо вони знаходяться на одному купоні подій- в світлі цих Правил та чинних норм розглядається як окремий доказ укладення парі.
In such cases, each of those bets or their combinations is treated as a separate proof of making a bet under these Rules and applicable regulations, although they are all recorded on a single coupon.

Важливу роль у формуванні типів соціально-трудових відносин відіграє пріоритетність конкретних принципів, їх комбінація у процесі вирішення проблем.
Important role in shaping the types of social and labor relations plays a specific priority of the principles of their combination in the process of solving problems.

Ще в 1996 році Оскар Рамірес писав, що їх комбінація, окремі модифікації, поєднання або виключення різних прийомів породили величезну безліч хірургічних варіантів підтяжки обличчя.
Back in 1996, Oscar Ramirez wrote that their combination, particular modifications, combinations or elimination of some techniques have created a huge set of options for surgical facelifting.

Згідно з українським законодавством у якості об'єкта промислового зразка можуть виступати форма, малюнок, розфарбування або їх комбінація, які визначають зовнішній вигляд промислового виробу.
According to the Ukrainian legislation,“a form, picture or colored picture, or their combination”, which determine the appearance of the industrial product, can be used as an object of the industrial design.

Натомість, на думку апеляційної палати, форми, що складають цей логотип та їх комбінація не задовольняють вимог параграфу 906. 1 Компендіуму практики Бюро авторського права США.
In relation to the first claim submitted by UEFA, it established that the shapes composing the Starball logo, similarly to their combination, were insufficiently creative in light of Section 906(1) of the Compendium of US Copyright Office Practices.

Дане- це символ матерії, енергії, простору або часу або будь-якої її комбінації в будь-якому всесвіті або це власне матерія, енергія, простір або час або будь-яка їх комбінація в будь-якому всесвіті.
Logic 4- A datum is a symbol of matter, energy, space or time, or any combination thereof, in any universe, or the matter, energy, space or time itself, or any combination thereof, in any universe.

Технічні засоби, що складаються з одного або декількох радіопередавальних або приймальних приладів або їх комбінація і допоміжного обладнання(радіостанції системи радіонавігації та радіовизначення, системи кабельного телебачення та інші пристрої, при роботі яких використовуються радіочастоти вище 9 кГц);
Technical means, made up of one or several radio transmitting/receiving apparatus and their combinations and auxiliary equipment(radio navigation and radio determination system stations, cable TV systems and other equipment, operated with frequencies higher than 9 kHz);

Технічні засоби, що складаються з одного або декількох радіопередавальних або приймальних приладів або їх комбінація і допоміжного обладнання(радіостанції системи радіонавігації і радіовизначення, системи кабельного телебачення та інші пристрої, при роботі яких використовуються радіочастоти вище 9 кГц);
Hardware consisting of one or more radio-transmitting or radio-receiving units or a combination thereof, as well as accessory equipment(including radio telephones, radio navigation and radio positioning systems, cable television systems and other devices operated at frequencies in excess of 9 kHz);

В номенклатурі більшості іноземних джерел як дівочі прізвища Анни Стен наводяться прізвища Стенська та Судакевич, або їх комбінація(як от поширений варіант Анель(Анюшка) Стенська-Судакевич, Annel(Anjuschka) Stenskaja Sudakewitsch), через що Анну Стен часто помилково ототожнюють з російською актрисою Анель Судакевич, що знімалася в радянському кіно в той же період часу й почасти у тих же режисерів, що й Стен.
In most foreign sources her maiden names are Stenska and Sudakevich, or a combination thereof(such as a common variant Anel(Anyushka) Stenska-Sudakevich or Annel(Anjuschka) Stenskaja Sudakewitsch), which is why Sten has been mistakenly identified with the Russian actress Anel Sudakevich, who starred in Soviet cinema at the same time and with some of the same directors as Anna Sten.

(а) товарів, послуг чи будь-якої їх комбінації;
A）of goods, services, or any combination thereof:.