Що таке ЇХ КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• their control

Приклади вживання Їх контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класифікація інвестицій як спосіб їх контролю.
Classification of investments as a way of their control.

Це відбувається тому, що ризики і кращі точки для їх контролю можуть змінюватися у зв'язку з відмінностями в:.
This is because hazards and the best points for controlling them may change based on:.

Побудувати ефективну систему управління продажами та їх контролю.
To build an effective system of sales management and control thereof.

Страйкувальники можуть бути оскаржені тільки після їх контролю за центральним каналом.
The strikers can only be challenged(i.e. tackled) after their controlling touch in the central channel area.

Усіх етапів виробництва, підготовки та реалізації органічних продуктів та їх контролю;
All stages of production, preparation and distribution of organic products and their control;

Визначення ефективних методів їх контролю з урахуванням вимог європейського законодавства;
Determination of the effective methods for their control taking into account the requirements of the European legislation;

Найбільш поширені хвороби сої та ефективність препаратів компанії BASF для їх контролю.
The most common diseases of soybean and the effectiveness of BASF products for their control.

Ці заняття спрямовані на розвиток гравця в більш тиском ситуації, коли їх контролю, і м'яч майстерності повинен бути об'єднаний з прийняття рішення.
These sessions focus on developing the player in more pressured situations where their control and ball mastery has to be combined with decision making.

Вони не можуть робити всю роботу, вони не можуть вплинути на тенденції індустрії, які поза межами їх контролю.
They cannot do all the work, and they cannot impact industry trends beyond their control.

Трамп зауважив, що США побороли бойовиків терористичного угруповання"Ісламська держава", позбавивши їх контролю над територією та вбивши лідера ІД Абу Бакра аль-Багдаді.
Trump noted how the US had crushed Islamic State militants, eliminated their control of territory and killed IS leader Abu Bakr al-Baghdadi.

Визначаються механізми впливу пухлинного мікрооточення на«приховані» мікрометастази у кістковому мозку та маркери їх контролю.
Evaluation of tumor microenvironment effects on«dormant» bone marrow micrometastases and markers of their control.

Електротехніка займається вивченням двигунів і генераторів і їх контролю, передачі електроенергії та розподільчих систем, а також принципів, що лежать в основі їх..
Electrical engineering deals with the study of motors and generators and their control, power transmission and distribution systems, and the principles that underlie them.

Не буде ніякого повернення до старих шляхів і оскільки вплив Ілюмінатів був урізаний, то люди будуть звільнені від їх контролю.
There will be no going back to the old ways and as the influence of the Illuminati has been curtailed, the people will be released from their control.

Програма підкреслює наукове розуміння пожежної небезпеки і їх контролю, ефективних оперативних процедур при пожежах та інших надзвичайних ситуацій, а також підготовки студентів для керівництва та керівних посадах…[-].
The program emphasizes scientific understanding of fire hazards and their control, effective operating procedures at fires and other emergencies, and preparation of students for leadership and managerial positions.

Необхідно тільки дотримуватися актуальних нормативних і законодавчих вимог до якості і безпеки продукції та методам їх контролю.
It is only necessary to comply with the applicable statutory and legal requirements for the product quality and safety and methods of control thereof.

Програма підкреслює наукове розуміння пожежної небезпеки і їх контролю; ефективні робочі процедури при пожежах та інших надзвичайних ситуацій; і підготовка студентів для керівництва, управління надзвичайними ризиками, а також керівні посади.
The program emphasizes scientific understanding of fire hazards and their control, effective operating procedures at fires and other emergencies, and preparation of students for leadership and managerial positions.

Він є одним з основних розробників нормативних документів Республіки Біларусь щодо енергетичних показників будівель та їх контролю.
He is one of the main developers of the regulatory documents of the Republic of Belarus concerning the energy indicators of buildings and their control.

Проведення наукових досліджень з розроблення нових і вдосконалення існуючих засобів для ветеринарної медицини і методів їх контролю, а також розроблення нормативно-технічних документів із питань ветеринарної медицини.
Scientific research on development of new and improvement of existing preparations for veterinary medicine and methods of control over them, as well as development of veterinary medicine normative and technological regulations.

Метою«MyRada» є створення єдиного порталу для публікації документів рад та їхніх рішень із прозорим механізмом їх контролю.
The aim of«MyRada» is to create a single portal for publication of documents of councils and their decisions transparent mechanism of their control.

Забезпечення широкого розуміння інфекційних захворювань, а також з розробкою стратегій для їх контролю та лікування, програма матиме особливе значення в обслуговуванні фахівців в області охорони здоров'я, такі як лікарі або співробітники лабораторії, які або хочуть отримати нові знання в області інфекційних захворювань або оновленні їх поточний досвід.
Providing a broad understanding of infectious diseases, together with developing strategies for their control and treatment, the programme will be of particular relevance to in-service health professionals, such as doctors or laboratory staff who either wish to acquire new knowledge in infectious diseases or update their current expertise.

До певного часу це задовольняло нашу мету, щоб дозволити залишитися певним обмеженням, які дозволяли нам працювати над повним звільненням вас від їх контролю.
For the time being it suits our purpose to let certain restrictions remain, allowing us to work towards completely releasing you from their control.

Чемпіон зі змін, новатор і бізнес-леді, Мері Кей Еш присвятила своє життя розширенню прав і можливостей для жінок і встановленню їх контролю над власним майбутнім.
A change champion and groundbreaking businesswoman, Mary Kay Ash dedicated her life to empowering women and putting them in control of their own futures.

Дотепер чимало підприємств, що використовували радіоактивні джерела в промисловій та науково-дослідній діяльності, не мають фінансової змоги забезпечити належний рівень їх контролю.
Until now, many companies using radiation sources in industrial and research activity have no financial opportunity to provide appropriate level of their monitoring.

Відповідності впроваджених ІТ моделей бізнесу, конкурентних переваг від використання ІТ, економічної обгрунтованостіІТ- інвестицій, впливуІТ- ризиків на результати діяльності компанії, ефективності їх контролю, а також інших істотних аспектів.
Conformance of implemented IT models to business, competitive advantages from the use of IT, economic feasibility of IT investments, the impact of IT risks on company performance, the efficiency of their control, as well as other relevant issues.

Є чіткі закони в місці, які призначені для надання допомоги пасажирам у разі скасування, допомагаючи мінімізувати як розчарування і незручності, викликані обставинами, які повністю поза їх контролю".
There are clear laws in place, which are intended to assist passengers in the event of a cancellation, helping minimise both the frustration and inconvenience caused by circumstances completely out of their control.”.

Отже, наші політики обмежені місцевою політикою, тоді як наші громадяни, попри свій величезний потенціал, стають жертвами сил, які знаходяться за межами їх контролю.
So our politicians are limited to local politics, while our citizens, even though they see a great potential, are prey to forces beyond their control.

Проект«Контролюй бюджет власними руками» є логічним продовженням ряду ініціатив ІСЕД із заохочення суспільства до участі у бюджетних процесах та їх контролю.
The project"Control the budget by your own" is a logical continuation of the list of ISER's initiatives to encourage the society to participate in the budget processes and controlling those.

Зрозумійте, що з проблемою звільнення вас від злого плану темних сил надовго ув'язнити вас- упоралися і нарешті з'явилися можливість звільнитися повністю від їх контролю.
Realise that the challenge to be released from the evil plan of the dark Ones to permanently imprison you has been met and has finally delivered opportunities to be completely free from their control.

Науковий напрям кафедри доповнюється дослідженнями закономірностей гомогенних і гетерогенних хімічних процесів з метою їх використання при розробці багатокомпонентних матеріалів і методів їх контролю.
The scientific direction of the department is supplemented by studies of the laws of homogeneous and heterogeneous chemical processes with a view to their use in the development of multicomponent materials and methods for their control.