Що таке ЇХ КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their confidentiality
• their privacy

Приклади вживання Їх конфіденційність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деяким людям їх конфіденційність важливіше, ніж іншим.
For some people, their privacy is more important than others.

Всі персональні дані мають зберігатися таким чином, щоб забезпечити їх конфіденційність і безпеку;
All personal data is stored in such a way as to ensure their confidentiality and safety;

Поки ми не вони отримують, їх конфіденційність не може бути гарантована.
Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed.

Всі персональні дані мають зберігатися таким чином, щоб забезпечити їх конфіденційність і безпеку;
All confidential information should be maintained in a manner that ensures its privacy and safety.

Поки ми не вони отримують, їх конфіденційність не може бути гарантована.
Until we receive them, we cannot guarantee their confidentiality.

Пам'ятайте, що ви можете керувати своїми даними та захищати їх конфіденційність на сторінці Особистий кабінет.
Remember that you can manage your data and protect their privacy on the Personal Account page.

Поки ми не вони отримують, їх конфіденційність не може бути гарантована.
Until we receive them, their confidentiality cannot be guaranteed.

Tor- це віртуальний мережевий тунель, що дозволяє людям і групам покращувати їх конфіденційність і безпеку в Інтернеті.
Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet.

Поки ми не вони отримують, їх конфіденційність не може бути гарантована.
Until they have reached us, their confidentiality cannot be guaranteed.

У той же час, ми хочемо, щоб ви чітко уявляли собі, як використовуються ваші дані і яким чином ви можете захистити їх конфіденційність.
At the same time, we want you to clearly understand how your data is used and how you can protect its privacy.

Поки ми не вони отримують, їх конфіденційність не може бути гарантована.
Until they have reached us, we can not guarantee their confidentiality.

Користувач несе відповідальність за безпеку(стійкість до атак підбору) вибраних ним Аутентифікаційних даних(паролю), і їх конфіденційність.
User shall be responsible for the security(guessing attacks resistance) of the Authentication Details and its confidentiality.

Вони повинні бути впевненими, що їх конфіденційність не буде поставлена під загрозу.
They need to feel confident their privacy will not be put at risk.

Крім того, всі громадські структури будуть зобов'язані встановлювати канали оповіщення для інформаторів і забезпечувати їх конфіденційність.
Additionally, all public structures will be obliged to establish report channels for whistleblowers and ensure their confidentiality.

Поки ми не вони отримують, їх конфіденційність не може бути гарантована.
Until we have received your messages, their confidentiality cannot be guaranteed.

Користувач несе відповідальність за безпеку(стійкість до атак підбору) вибраних ним Аутентифікаційних даних(паролю), і їх конфіденційність.
The user is responsible for the security(resistance to attack attacks) of the Authentication data he has chosen, and their confidentiality.

Люди повинні завжди зберігати їх конфіденційність, якщо вони отримують дуже близько до будь-якій людині.
People should always keep your privacy unless to be very close to anyone.

Відносно Персональних даних та інших Даних Користувача зберігається їх конфіденційність, крім випадків, коли зазначені дані є загальнодоступними.
Concerning Personal data and other Data of the User their confidentiality remains, except cases when the specified data are public.

Асоціація гарантує їх конфіденційність і докладе максимум зусиль, щоб вказані під час реєстрації дані були захищені відповідно до Закону про захист персональних даних.
The Association guarantees its confidentiality, and makes all endeavours to ensure that personal data submitted on registration shall be kept secure in accordance with applicable legislation.

Обробляти персональні дані Покупця і забезпечувати їх конфіденційність в порядку, встановленому чинним законодавством.
To process the personal data of the Buyer and ensure their confidentiality in the manner prescribed by applicable law.

Призначення документів та їх конфіденційність, терміни, умови зберігання- за цими ознаками потрібно розсортувати документи в архіві, а потім ще створити ефективну систему пошуку.
The purpose of documents and their confidentiality, terms, conditions of storage- on these grounds, you need to sort the documents in the archive, and then create an effective search system.

Відносно персональних даних Користувача зберігається їх конфіденційність, крім випадків, коли зазначені дані є загальнодоступними.
With respect to the personal data of the User, their confidentiality is preserved, except when these data are publicly available.

Це також робить цікавим способом для любителів музики взаємодіяти зі своїми улюбленими виконавцями, створюючи інтерактивне середовище для всіх зацікавлених сторін, одночасно забезпечуючи їх конфіденційність.
It also makes it an interesting way for music fans to interact with their favorite artists, creating an interactive environment for all those concerned, while ensuring their privacy at the same time.

Відносно Персональних даних та інших Даних Користувача зберігається їх конфіденційність, крім випадків, коли зазначені дані є загальнодоступними.
With respect to the Personal Data and other User Data, their confidentiality is preserved, except when these data are publicly available.

Такі«плагіни» та функціональні можливості, у тому числі їх експлуатація та використання, а також інформація, яку Ви надаєте цим третім сторонам в рамках їх використання, регулюються політикою і стандартами такої третьою сторони, що забезпечують їх конфіденційність.
These"plugins" and features, including their operation and use, and the information you provide to those third parties as part of their use, are governed by the privacy policy and practices of the third party providing them.

Стан повної захищеності корпоративних даних, при якому забезпечується їх конфіденційність, цілісність, автентичність і доступність для авторизованих користувачів.
The state of complete security of corporate data which ensures their confidentiality, integrity, authenticity and accessibility for authorized users.

Але ж сьогодні, в еру штучного інтелекту, служби віртуальних помічників все більш важливі, а раз так, то користувачі повинні звикати до думки, що все це робиться для їх користі, що їх конфіденційність- значить куди менше, ніж нові можливості і нові зручності.
But today, in the era of artificial intelligence, services, virtual assistants, more and more important, and if so, then users should get used to the idea that this is all done for their benefit that their privacy is so much less than new opportunities and new facilities.

Одним з переваг цієї системи над існуючими рішеннями є те, що донорам не потрібно мати справу з кредитною карткою, яка зберігає їх конфіденційність і дозволяє їм робити пожертвування всього за два кліка після того, як їх рахунок буде поповнено криптовалюта.
One of the advantages of this system over existing solutions is that donors do not need to deal with credit cards, which keeps their privacy and allows donations to be made in just two clicks after their account The recording will be replenished cryptocurrency.

Метою компанії Svenska Cellulosa Aktiebolaget("SCA") і її дочірніх компаній("SCA" або"SCA Group") є те, щоб усі особи, чиї особисті дані обробляються компанією SCA, завжди були впевнені в тому, що їх конфіденційність поважають, і здійснюються заходи, необхідні для того, щоб забезпечити секретність їх особистих даних.
It is the aim of Svenska Cellulosa Aktiebolaget(“SCA”) and its affiliates(“SCA” or“SCA Group”) that all persons whose personal data is processed by SCA shall at all times be confident that their privacy is respected and that due care is taken regarding his or her personal data.