Що таке ЇХ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• their mother
• to have them

Приклади вживання Їх мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А породила їх мати.
I birthed their mothers.

Але(вони нам кажуть) ми не можемо їх мати.
But(they tell us) we can't have them.

Вони знали, що їх мати говорить правду.
They had told their mom the truth.

А хто ж не хотів би їх мати?
Who wouldn't want those parents?

І як заохотити їх мати більше дітей?
But how do we encourage them to have more children?

А хто ж не хотів би їх мати?
Who wouldn't want them as parents?

Їх мати, наприклад, вони не хвилюють зовсім.
Their mothers do not sit up worrying.

На жаль, Моро не могла їх мати.
Unfortunately, Momma could not have it.

Цей дизайн татуювання змушує їх мати зовнішній вигляд.
This Tattoo design make them have a foxy appearance.

Але нам вони кажуть, що ми не можемо їх мати.
Both our parents said we couldn't have them.

Мартіну було 13, Стефану 18, коли їх мати померла.
Martin was 13, Stefan 18, when their mother died.

Але нам вони кажуть, що ми не можемо їх мати.
Moreover, they say that we cannot have them.

Тимощук лякав своїх дітей, що їх мати- чаклунка.
Neighbours taunted her children, saying their mother was a witch.

Їх мати не була обрана, і, на жаль, вона померла від голоду.
Their mother was not chosen, and sadly, died from starvation.

За словами дітей Ребеки, їх мати жила американською мрією.
According to children Rebecca, their mother lived the American dream.

Їх мати була вбита після сімейної суперечки між нею, Сарою і батьком Ріо.
Their mother is killed following a domestic dispute between her and Sara and Rio's father.

Шляхи братів розійшлися після того, як їх мати потрапила в психіатричну лікарню.
The brothers parted ways after their mother landed in a mental institution.

Їх мати Софія була вірною християнкою і в такому ж дусі виховувала своїх дочок.
Their mother Sophia was faithful Christian and in the same spirit brought up their daughters.

Я тільки що дізнався, що сьогодні вдень їх мати отримає всі трьох похоронки.
I have just learned that this afternoon their mother will get all three telegrams.

Будова гнізд є однією з головних причин у молодих орангутангів залишити їх мати в перший раз.
Nest-building is a leading reason for young orangutans leaving their mother for the first time.

Насправді, я таки хотіла мати дітей, але я хотіла їх мати тоді, коли я була б до цього готова.
In fact, I did want to have kids-- but I wanted to have them when I was ready.

У 2030 році головний герой розповідає своїм дітям про те, як зустрів їх мати.
The whole premise of the show is that in 2030 this guy is telling his kids the story of how he met their mother.

На другому місці- наявність необхідних комунікацій або можливість їх мати в найближчій перспективі.
In second place- availability of necessary communications or the ability to have them in the near future.

Ніщо так не лякає чоловіка, як перспектива мати дітей, перш ніж він насправді готовий їх мати.
Nothing freaks a guy out like the prospect of kids before he's actually ready to have them.

Вони, як правило, неймовірно добре обгортаються, ніж їх мати(іноді батько) приєднує до себе.
They are usually incredibly well wrapped up than their mother(sometimes father) attaches to themselves.

Щоби їх мати, слід потурбуватися заздалегідь, оскільки надійде час праці, усі будуть зайняті або вдома або в інших господарствах.
To have them, should take care in advance as you hear work will all be busy at home or at other farms.

Брати ще в дитячому віці втратили свого батька, який кинув їх сім'ю, а через роки померла їх мати.
Brothers still in its infancy had lost his father, who abandoned their family, and years later their mother died.

Їх мати, Міці Епштейн(Mitzi Epstein), відвідувала New York's Parsons School of Design та передала любов до мистецтва своєму першому сину.
Their mother, the former Mitzi Epstein, attended New York's Parsons School of Design and shared a love of art with her first-born son.

Чи може засадниче питання полягає не в тому, що бракує законодавства та відповідних структур, а в тому, що нема бажання їх мати?
May be, the principal question is not the absence of the law and necessary structures, but why is there no will to have them?

Сестри та їх мати залишалися разом у бараках, але стикалися з важкою працею- вони були змушені проводити важкі камені та трав'яні килимки.
The sisters and their mother stayed at a barrack together, but faced hard labor- they were forced to haul heavy stones and grass mats.