Що таке ЇХ ОРГАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• of their body

Приклади вживання Їх організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвразливіше місце їх організму- очі.
The most vulnerable point of their body- eyes.

Кістки, суглоби, зуби- вразливі місця їх організму.
The bones, joints, teeth- the vulnerabilities of their body.

Перебудова їх організму при переході на дорослі корми проходить легко.
Restructuring their body in the transition to adult food passes easily.

Замість цього вони слухають день від дня що потрібно їх організму.
Instead, they listen to the day- to- day needs of their body.

Найбільш корисними для їх організму будуть гілки фруктових дерев і чагарників.
The most useful for their body will be branches of fruit trees and shrubs.

Ці помірні рівні недосипання пошкодили здатність їх організму контролювати рівень глюкози в крові.
These moderate levels of sleep deprivation damaged their bodies' ability to control blood glucose levels.

До того ж, існують продукти, які просто не можна давати дітям через фізіологічні особливості їх організму.
There are also foods that children shouldn't eat because of the physiological factors of their body.

При цьому вважаючи, що їх організму вже нанесений страшний удар і тому кидати вже запізно.
Thus considering that a frightful blow is already inflicted their organism and that is why to give up it late already.

Це обумовлене анатомічними особливостями їх організму, через що бактерії легше проникають у сечівник.
This is due to the anatomical features of their body, because of which bacteria easily enter the urethra.

Малюки до 5 років більше схильні до інфекції, так як захисні сили їх організму ще не сформовані.
Children under 5 years are more susceptible to infection, as the protective forces of their organism has not yet been formed.

Дітлахи ростуть дуже швидко, тому їх організму потрібно допомагати, в тому числі за рахунок йодовмісних продуктів.
Children grow very quickly, so their body needs help, including due to iodine-containing products.

Вони частенько дуже багато п'ють і занадто багато курять, що теж вносить лепту в руйнування їх організму.
They often drink too much and smoke too much, which also makes a contribution to the destruction of their body.

Для повноцінного розвитку і зростання їх організму все-таки варто приділити увагу раціону і зробити його більш якісним.
For the full development and growth of their body still need to pay attention to the diet and make it better.

Коли вірус заразив всі клітини, вчені повернули їх назад і простежили за тим, що змінилося в роботі їх організму.
When the virus had infected all cells, the scientists got them back and saw what has changed in their body.

Які навантаження і знущання необхідно пережити їх організму, щоб бути гідними учасниками Всесвітнього конкурсу бодібілдингу.
What stress and bullying need to survive their body to be worthy members of the World bodybuilding contest.

У жінок це захворювання зустрічається до шести разів частіше, ніж у чоловіків, зважаючи структурних особливостей їх організму.
In women, this disease occurs up to six times more often than men, due to the structural features of their body.

Еритема у дітей в перші дні життя- це своєрідний симптом адаптації їх організму до зовнішнього світу.
Erythema in children in the first days of life is a peculiar symptom of the adaptation of their body to the outside world.

При цьому у 17 відсотках випадків у пацієнтів спостерігався повний позитивну відповідь- ракова пухлина повністю відступила з їх організму.
While in 17 percent of patients had a positive response- the cancer had completely retreated from their body.

Раціон, що відповідає особливостям їх організму допоможе наростити м'язову масу, скорегувати відсоток жиру і візуально змінити фізичні пропорції.
A diet that matches the characteristics of their body will help build muscle mass, adjust fat percentage and visually change physical proportions.

При цьому у 17 відсотках випадків у пацієнтів спостерігався повний позитивну відповідь- ракова пухлина повністю відступила з їх організму.
At the same time, in 17 percent of cases, patients had a complete positive response- the cancer completely retreated from their body.

Ненасичені жирні кислоти організм не здатний виробляти самостійно, тому ми повинні дати їх організму в харчових добавках.
Our organism is not capable to produce nonsaturated fat acids independently, therefore we should give their to organism in food supplements.

Зниження ризику передачі інфекції від людини людині в результаті прямого або тісного контакту з людьми, що мають симптоми БВВЕ, особливо з рідинами їх організму.
Reducing the risk of human-to-human transmission from direct or close contact with people with Ebola symptoms, particularly with their bodily fluids.

Це пояснюється тим, що ці птахи мають високими темпами зростання, і їх організму потрібна підвищена кількість вітамінів, мікроелементів і амінокислот для формування м'язового каркаса[…]….
This is because these birds have high growth rates, and their body needs an increased amount of vitamins, microelements and amino acids[…]….

Люди, які хочуть використовувати unifiram порошок, повинні починатися з малих доз, оцінюючи вплив, який Unifiram має на функціонування їх організму.
People who want to use unifiram powder should start at small doses while assessing the effects that Unifiram has on their body functioning.

Цим формулою можуть користуватися всі, кому цікаво оптимальне число калорій, яке необхідно їх організму отримати протягом доби без урахування фізичної активності.
This formula can be used by anyone who is interested in the optimal number of calories that their body needs to receive within a day, without taking physical activity into account.

Вони надають перевагу прийняттю ванни з використанням морської води, тому що тоді відчувають себе більш енергійними, а водопровідну воду вважають такою, що послаблює діяльність їх організму.
They prefer taking a bath using seawater, because they then feel more energetic, and freshwater is considered to weaken the activity of their body.

Однак у окремих жінок цей цикл займає 19 днів і навіть ще менше, а в інших він триває від 35 до 45 днів, що є особливістю їх організму, а не порушенням менструальної функції.
However, individual women, this cycle takes 19 days or even less, while in others it lasts from 35 to 45 days, which is a feature of their body, and no menstrual dysfunction.

У кроліководческіх господарствах при вирощуванні на м'ясо або хутро кроликам дають зернові суміші, рецепти яких ретельно розробляються з урахуванням потреб їх організму і виробничих цілей.
In rabbit farms, when growing for meat or fur, rabbits are given cereal mixtures, the recipes of which are carefully designed to meet the needs of their body and production goals.

Результати: показано, що впровадження у програму секційних занять з плавання для студентів 18- 19 років засобів аквааеробіки сприяло достовірному покращенню рівня функціонального стану кардіореспираторної системи їх організму, рівня функціональної та спеціальної фізичної підготовленості.
Results: it is shown that the introduction of aqua aerobics into the sectional swimming lessons program for students aged 18- 19 years has contributed to a significant improvement in the functional status of the cardiorespiratory system of their body, the level of functional and special physical fitness.