Що таке ЇХ ПЕРЕМОГИ Англійською - Англійська переклад

• their victories
• their victory

Приклади вживання Їх перемоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх перемоги були легкі, і битися доводилося трохи.
Their victories were easy, and the fighting was slight.

Ми зосереджені на рішенні цієї поточної безвиході і дозволяємо нашим союзникам досягти їх перемоги.
Our focus is upon resolving this current stalemate and allowing our allies to achieve their victory.

Їх перемоги не були вашими перемогами, їх тріумфи не були вашими тріумфами;
Their victories were not your victories, their triumphs were not your triumphs;

Одним з вирішальних факторів їх перемоги стало гасло«Нові горизонти Олімпійського руху!».
One of the decisive factors of their victory was the slogan"New Horizons for the Olympic Movement!".

Їх перемоги не були вашими перемогами, їх тріумфи не були вашими тріумфами;
Their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs;

Наші партнери продовжують створювати альянси і нав'язувати те, що є елементами їх перемоги.
Our associates are continuing to build alliances and to force what are clearly the elements of their victory.

Адже їх перемоги були не менш грандіозними, ніж та, що знаходиться в руках у теперішнього лідера.
After all, their victories were no less grandiose than those that are in the hands of the current leader.

Говорячи про професії хірурга, я співав оди їх праці, говорив про їх перемоги і поразки.
Speaking about the profession of a surgeon, I was singing odes to their work, talking about their victories and defeats.

Переможці 180 днів з дати їх перемоги відстоювати свої виграші, в іншому випадку він буде втрачено назавжди.
Winners have 180 days from the date of their victory to claim their winnings, otherwise it will be lost forever.

Адже їх перемоги і досягнення- це наша спільна гордість, це те, що робить нас одними з найкращих на ринку проектних послуг».
Because their victories and achievements-it is our common pride, it is what makes us one of the best in the market of design services.“.

Його сім титулів чемпіона світу поступаються тільки Джо й Фреду Девісам, але їх перемоги було завойовано, коли снукер був грою для вузького кола.
His seven world titles is only bettered by Joe and Fred Davis and their victories came when there were only a handful of players.

Раптом навіть світла бронежилет починає гавкати і завершує оборони музику важких Flakbatterie з їх перемоги і Sprengpunkten.
Suddenly even the light flak begins to bark and completes the Defense music of a heavy anti-aircraft battery with their firings and explosion points….

Основні вимоги щодо вибору приймаючого міста були викладені в документі, представленому EBU до RTP після їх перемоги у Києві: Придатне місце для розміщення близько 10 000 глядачів.
The basic requirements to select a host city were set out in a document presented by the EBU to RTP following their win in Kiev: A suitable venue that can accommodate around 10,000 spectators.

Після їх перемоги над уйгурами киргизи не зайняли Монгольський степ, і їх історія протягом декількох сторіч після цього мало відома, хоча вони згадуються в середньовічних географічних роботах, як населення, що живе поблизу від їхнього сучасного розташування.
After their victory over the Uyghurs the Kyrgyz did not occupy the Mongolian steppe, and their history for several centuries after this period is little known, though they are mentioned in medieval geographical works as living not far from their present location.

Як союзники французького короля Людовика XI швейцарці брали участь в Бургундських війнах 1474-77, Їх перемоги над бургундським герцогом Карлом Сміливим підняли військовий авторитет швейцарської піхоти.
As allies of the French king Louis XI, the Swiss took part in the Burgundian Wars of 1474- 77, in which their victory over the duke of Burgundy, Charles the Bold, enhanced the military reputation of the Swiss infantry.

Генерали, яким подарували тріумф, називались тріумфатори та зводили почесні арки зі статуями на згадку про їх перемоги[5] З початком імперського періоду римські тріумфальні практики сильно змінились, коли перший римський імператор Октавіан Август постановив, що тріумф можна дарувати лише імператорам.
Generals who were granted a triumph were termed triumphators and would erect fornices or honorific arches bearing statues to commemorate their victories.[23] Roman triumphal practices changed significantly at the start of the imperial period when the first Roman Emperor Augustus decreed that only emperors would be granted triumphs.

Хоча і їм перемоги далися нелегко.
However their victory did not come easy.

Загалом-то їх перемога не викликає сумнівів.
Their defeat is not left a doubtful thing.

Хто в них переміг, не повідомляється.
Which of them won it we are not informed.

Для них перемога- явище звичайне.
To them, is a victory.

Багато хто вважає, що на цьому моменті їх перемога над хворобою і над собою здобута, але це омана.
Many believe, that at this moment their victory over the disease and over a won, but it is misleading.

Наші земні союзники продовжують створювати глобальні альянси, які очевидно посилюють їх перемогу над темрявою.
Our Earth Allies continue to build global alliances that are clearly intensifying their Victory over the dark.

При її застосуванні користувачі практично нічим не ризикують, адже основою для їх перемог стануть саме привабливі коефіцієнти.
When using it, users practically do not risk anything, because the basis for their victories will be attractive coefficients.

Дійсно, з допомогою інших сил Світла, вони можуть прискорити зміни, які призначені гарантувати їх перемогу.
Indeed, with the help of other forces of Light they can speed ahead with the changes that are destined to ensure their victory.

Окрім того, селянство на цьому етапі схилялось до підтримки більшовиків, оскільки їх перемога над денікінцями усувала загрозу втратити поділену поміщицьку землю.
In addition, the peasantry at this point going down to support Bolsheviks, as their victory over the Denikin army eliminated the threat divided landlords losing ground.

Числа- це основний елемент рулетки, тож якщо ви дотримуєтесь правил і не порушуєте їх, перемога за вами.
Numbers are the heart of roulette, and if you follow the rules and do not break them, you will win.

Ніщо, окрім одного з їх гімнасток, зупиняючись на третину шляху через її рутину і не завершуючи її, може зупинити їх перемогу.
Nothing short of one of their gymnasts stopping a third of the way through her routine and not completing it could stop them from winning.

Ми дуже цінуємо наших випускників, слідкуємо за їх успіхами, тішимося їх перемогам і досягненням.
We value very much our alumni, we follow their successes, and we are happy with their victories and achievements.

Я не очікую від них перемоги.
I don't expect them to win.

Ми самі віддали їм перемогу.
Ourselves would give them the victory.