Що таке ЇХ ПРИСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• their device

Приклади вживання Їх пристрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види дискових пилок і їх пристрій.
Types of circular saws and their device.

Види газонів і їх пристрій+ фото приклади.
The types of lawns and their device+ photo examples.

Хтось вирішує модернізувати їх пристрій.
Someone decides to upgrade their device.

Їх пристрій допоможе значно поліпшити якість судово-медичної експертизи та медичної допомоги.
Their device will help to significantly improve the quality of forensic medical examination and medical care.

Поки не повідомляється, як користувачі iPhone і iPad можуть перевірити, чи не заражений їх пристрій.
She did not say what steps iPhone and iPad users could take to determine whether their devices were infected.

Можна навести масу прикладів виробів, в яких деталі не підігнані або їх пристрій не відповідає виконуваним функціям.
You can give a lot of examples of products in which the parts are not fitted or their device does not correspond to the functions performed.

Що стосується сенсорних приладів, то з ними не все так просто, оскільки їх пристрій складніше.
As for the touch devices, it is not so simple with them, because their device is more complicated.

Їх пристрій вимагає більшої витрати бетону та арматури в порівнянні з традиційними видами фундаментів і тому трохи дорожче.
Their device requires a larger flow of concrete and reinforcement as compared with traditional foundations, and therefore more expensive.

Дослідники визнають, що однією з проблем, з якими вони стикаються, є відносно низька напруга, яку виробляє їх пристрій.
The researchers acknowledge that one of the challenges they face is the relatively low voltage that their device produces.

Коли користувач звертається до функції цього Інтернет-пропозиції, що включає такий плагін, їх пристрій встановлює пряме з'єднання з серверами Facebook.
When a user invokes a feature of this online offering that includes such a plugin, their device establishes a direct connection to the Facebook servers.

Дослідники визнають, що однією з проблем, з якими вони стикаються, є відносно низька напруга, яку виробляє їх пристрій.
The researchers acknowledge that one of the challenges they face is the relatively low voltage, in the millivolt range, that their device produces.

Інші повідомили, що проблема виникла після її автоматичного вимкнення, тоді як деякі кажуть, що їх пристрій, здавалося, нагрівся, а потім відмовляється повертатися.
Others reported the problem occurred after it has automatically shut down while some said their device seemed to have warmed up then refuses to come back on.

Крім того, виявилося, що обсяг цих частинок істотно перевищує ті обсяги, які передбачалися космологічними моделями, що описують їх пристрій.
In addition, it was found that the volume of these particles greatly exceeds the volume that was predicted by the cosmological models describing their device.

Screen Lock Bypass- Це утиліта для користувачів, які забули про своє екрані зразок замку або PIN-код, де їх пристрій не даючи їм можливість використовувати свій акаунт Google, щоб скинути.
Screen Lock Bypass- This is a utility for users who have forgotten their screen lock pattern or PIN where their device is not giving them the option of using their Google account to reset.

Через два тижні після запуску програми по заміні акумуляторів iPhone 6s Apple випустила інструмент, який дозволяє власникам відповідних смартфонів перевірити, чи потрапляє їх пристрій під дану програму, і розмістила його на своєму сайті.
Two weeks after launching an iPhone 6s battery repair program, Apple has released a tool that allows iPhone 6s owners to check whether their device is affected by the problem.

Споживачі як і раніше готові платити більше за пропозиції преміум-класу на багатьох ринках, і тепер вони чекають, що їх пристрій, щоб пережити і перевершити попередні покоління цього пристрою, вартість яких значно менше, кілька років тому," Ентоні Scarsella з IDC.
Consumers remain willing to pay more for premium offerings in numerous markets and they now expect their device to outlast and outperform previous generations of that device which cost considerably less a few years ago,” Anthony Scarsella from IDC.

У вівторок австралійський федеральний суд встав на сторону регулюючого органу, заявивши, що Apple порушила споживче законодавство країни, повідомивши приблизно 275 клієнтам, що вони не мають права на отримання засобів правового захисту, якщо їх пристрій було відремонтовано третьою стороною.
On Tuesday the Australian Federal Court found in the regulator's favor, saying Apple had breached the country's consumer law by telling some 275 customers they were not eligible for a remedy if their device had been repaired by a third party.

Наступні кроки для вчених включають створення їх пристрою більш практичним для комерційного використання.
Next steps for these researchers include rendering their device more practical for commercial use.

Залежно від призначення доріжок вибираються матеріали для їх пристрою, а також технології укладання.
Depending on the destination tracks selected materials for their device and stowage.

Конструктори подбали про те, щоб їх пристроєм можна було користуватися не тільки зручно, але ще і безпечно.
The designers took care that their device could be used not only convenient but also safely.

Файли cookie також дозволяють відстежувати порушення політики конфіденційності та умови використання Сайту відвідувачами/їх пристроями.
Cookies also allow you to monitor privacy policy violations and conditions of use of the Site by visitors/their devices.

Інженери змінили характеристики амортизаторів і пружин шляхом оптимізації жорсткості і зробили їх пристрою збалансованими.
Engineers have changed the characteristics of shock absorbers and springs by optimizing rigidity and making their devices balanced.

Qualcomm, NVIDIA і MediaTek виробляють і продають в основному мобільні SoC для апаратних компаній, які використовують їх в вироблених ними пристроях.
Qualcomm, NVIDIA, and MediaTek manufacture and sell mostly mobile SoCs to other hardware companies which use them in the devices they produce.

Коли справа доходить до брендів слухових апаратів, ви не знайдете більш масового виробника слухових апаратів, ніж Phonak, оскільки їх пристрої можна знайти в більш ніж 100 країнах світу.
When it comes to hearing aid brands, you can't get much bigger than Phonak, as their devices are found in more than 100 countries worldwide.

Так що це тількиsay-- і ми помістимо це онлайн серед джерела Курсу Код сегодня--, що навіть деякі з них пристрою, які ми вважаємо само собою зрозумілим, в кінці дня ви все ще використовуючи ці основні конструкції, які ми впроваджує вже до теперішнього часу.
So this is only to say-- and we will put this online among the course's source code today-- that even some of these devices that we take for granted, at the end of the day you're still using these basic constructs that we have been introducing already thus far.

Прикладіть до них пристрій і закріпіть його шурупами або болтами.
Attach them to the device and secure it with screws or bolts.

Розробники новинки під назвою“Dolfi” cтверджують, що створений ними пристрій багаторазового використання здатний повністю замінити пральну машинку.
Developers of the novelty under the name“Dolfi” confirm that they created a reusable device can completely replace the washing machine.

У Aerial Burton відразу відзначили, що створений ними пристрій абсолютно безпечний для людини, в тому числі і при зіткненні з плазмою.
In the Aerial Burton once noted that they created a device is absolutely safe for humans, including those in contact with the plasma.

Лінії і мережі автоматики і телемеханіки Лінії і мережі автоматики і телемеханіки в залежності від обслуговуваних ними пристроїв поділяються на лінії та мережі автоблокування, електричної централізації, станційної блокування і гіркового централізації механізованих сортувальних гірок.
Lines and network automation and telecontrol lines and network automation and remote control, depending on the devices they serve, are divided into lines and network auto-lock, electric signal, the station lock and centralized mechanized hump sorting slides.