Що таке ЇХ ПРИРОДУ Англійською - Англійська переклад

• their nature
• they come from

Приклади вживання Їх природу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знав їх природу.
It knew its nature.

Можливо настав час розглянути їх природу.
It may be time to consider their biology.

Він знав їх природу.
He knew their nature.

Щоб позбутися страхів, необхідно з'ясувати їх природу.
To overcome the fears, you need to find where they come from.

Як пояснити їх природу?
How can we know their nature?

Потоки приватного капіталу прогнозувати важче саме через їх природу.
Private flows are by their nature more difficult to forecast.

Трохи про їх природу.
A few things about their nature.

Причини страху перед пластикою Щоб позбутися страхів, необхідно з'ясувати їх природу.
Reasons for being afraid of the plastics To overcome the fears, you need to find where they come from.

Щоб уникнути фільтрів, треба зрозуміти їх природу, зрозуміти, як вони працюють.
To avoid filters, it is necessary to understand their nature, to understand how they work.

Одна вправа з медитації спочатку звертає увагу на зовнішні звуки, їх природу, відстань і т. д.
One meditation exercise initially directs attention to external sounds, their nature, distance, etc.

Норець апарату в атмосферу довів їх природу, а також дозволив з'ясувати з чого вони складаються.
Dive apparatus into the atmosphere have proved their nature, and also allowed to find out what they are.

Багато років працював Айвазовський в різних країнах і вивчав їх природу і мистецтво живопису.
For many years Aivazovsky worked in different countries and studied their nature and the art of painting.

Це не вина гравців, вони дуже старалися, але я не повинен намагатися змінити саму їх природу.
It's not their fault, they have tried really hard, but I mustn't try to transform their very nature.

У статті розкрито об'єктивні причини криз, їх природу, показано вплив циклічних коливань на світову економіку.
The article deals with the objective causes of the crisis, their nature and influence of cyclical fluctuations on the global economy.

Теоретико-методологічний аналіз політичних процесів у даній статті дозволяє дослідити їх природу, специфіку і праксеологію розвитку.
The theoretical methodological analysis of political processes in this article allows probing their nature, specific and practices of development.

Дійсно, однією з ознак духовної майстерності є вміння успішно орієнтуватися в ілюзіях культури,- і, одночасно, ясно розуміти їх природу.
Indeed, one of the signs of spiritual mastery is the ability to navigate cultural illusions successfully while clearly understanding their nature.

Ці перераховані симптоми можуть бути наслідком багатьох хвороб, і тільки фахівець може визначити їх природу і призначити відповідне лікування.
These listed symptoms can be the consequence of many diseases, and only a specialist can determine their nature and prescribe appropriate treatment.

Будь-яке шкірне захворювання необхідно лікувати- бородавки не виняток, але перш ніж визначитися з методом видалення необхідно виявити їх природу виникнення.
Any skin disease must be treated- warts are no exception, but before deciding on the removal method it is necessary to identify their nature of occurrence.

Фундаментальними для будь-якого дослідження реальності й питання про види речей, які існують, їх природу, властивості та відношення між ними, є категорії.
Fundamental to any investigation of reality and the question about the kinds of things that exist, their natures, properties, and the relation between them, are categories.

По руху зірок вчені можуть визначити їх природу, завдяки цьому і було встановлено, що виявлені зірки не належать Чумацькому Шляху, оскільки їх поведінка не схожа на інші зірки, які знаходяться в сусідніх системах.
According to the movements of the stars, scientists can determine their nature, and because of this it was found that the detected stars do not belong to the milky Way, because their behavior was not like the other stars in neighboring systems.

Комети і їх природа.
The druids and their Nature.

Гори, ліси, луки, моря і океани манять кожного насолодитися їх природою.
Mountains, forests, meadows, seas and oceans attract everyone enjoy their nature.

Вони просто по-іншому не можуть, така їх природа.
They cannot do otherwise; this is their nature.

Саме на них природою покладено відповідальність за наш захист від патогенних інфекцій.
It is on them that nature is responsible for our protection against pathogenic infections.

Товар або пов'язані операції не є анонімними та їх природа така, що дозволяє своєчасне застосування Статті7(с) Директиви 2005/60/ЄС;
The product or related transactions are not anonymous and their nature is such that it allows for the timely application of Article 7(c) of Directive 2005/60/EC;

Ці загальні системи онтологічно різні; їх природа визначається контекстом, в якому існує популяція.
These generic systems are ontologically distinct; their natures being determined by the context in which the autonomous agency exists.

Існує загальне переконання, що зимові сади(через ціни та їх природа) для снобів.
Old School New Body UkThere is a general conviction that winter gardens are(because of the price and their nature) for snobs.

Вони переконуються, що важко бути завжди правдивим, оскільки це йде проти їх природи.
They find it hard to be anything but truthful at all times, as anything less goes against their natural nature.

Але підстава, чому існує коло або трикутник, або чому вони не існують, випливає не із їх природи, а із порядку всієї тілесної природи..
But the reason why a circle or triangle exists, or why it does not exist, does not follow from their nature, but from the order of universal corporeal nature..

На початку 1990-х років Синтія Кеньон, зараз працює віце-президентом по дослідженнях старіння в Calico Labs, продемонструвала, що круглі черв'яки можуть прожити шість тижнів замість відведених їм природою трьох, якщо в їх генетичному коді змінити лише одну літеру.
In the early 1990s, Cynthia Kenyon, now vice president of ageing research at Calico Labs, the Google-backed anti-ageing research company, demonstrated that roundworms could live six weeks instead of their natural three just by changing a single letter of their genetic code.