Що таке ЇХ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• their natural resources

Приклади вживання Їх природних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та їх природних ресурсів;
And their natural resources;

Стосовно морського дна, надр та їх природних ресурсів;
With respect to the sea bed and its sub-soil and their natural resources;

Охорони внутрішніх морських вод, територіального моря, виключної економічної зони, континентального шельфу Російської Федерації та їх природних ресурсів;
Protection of internal sea waters, territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf of the Russian Federation and their natural resources;

Майна, яке міститься в другій Договірній Державі і яке використовується у зв'язку з розвідкою або розробкою морського дна і його надр та їх природних ресурсів, які містяться в цій другій Державі; або.
Possessions, who are in the other part of the Empire, and which are used in connection with the investigation or exploitation of the seabed or subsoil or their natural occurrences in this second part of the Kingdom; or.

(i) будь-яку територію за межами територіальних морей Канади, яка відповідно до міжнародного права і законодавства Канади, є територією, в межах якої Канада може здійснювати права щодо морського дна і надр та їх природних ресурсів;
(i) any area beyond the territorial sea of Canada which, in accordance with international law and the laws of Canada, is an area within which Canada may exercise rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;

У цій статті термін"офшорна діяльність" означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.
In this Article the term“offshore activities” means activities which are carried on offshore in connection with the exploration or exploitation of the sea bed and its sub-soil and their natural resources, situated in a Contracting State.

У цьому пункті термін"права на розвідку та розробку" означає права на активи, які повинні бути проведені шляхом розвідки або розробки морського дна і надр та їх природних ресурсів у другій Договірній Державі, включаючи права на проценти в таких активах або на прибуток від таких активів.
In this paragraph exploration or exploitation rights mean rights to assets to be produced by the exploration or exploitation of the seabed or subsoil or their natural resources in the other Contracting State, including rights to interests in or to the benefit of such assets.

У цій статті термін"офшорна діяльність" означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.
In this Article the term"offshore activities" means activities which are carried on offshore in connection with the exploration or exploitation of the seabed and its sub-soil and their natural resources, situated in one of the two States.

Термін"Норвегія" означає Королівство Норвегія, включаючи будь-яку територію за межами територіальних вод Королівства Норвегія, на якій Королівство Норвегія за законодавством Норвегії і у відповідності до міжнародного права може здійснювати свої права стосовно морського дна і надр та їх природних ресурсів;
(a) the term“Norway” means the Kingdom of Norway including any area outside the territorial waters of Norway where Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise its rights with respect to the sea-bed and subsoil and their natural resources;

У цій статті термін«офшорна діяльність» означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.
For the purposes of this Article, the term"offshore activities" means activities carried on offshore in a Contracting State in connection with the exploration or exploitation of the sea bed and sub-soil and their natural resources situated in that State.

Термін"Норвегія" означає Королівство Норвегія, включаючи будь-яку територію за межами територіальних вод Королівства Норвегія, на якій Королівство Норвегія за законодавством Норвегії і у відповідності до міжнародного права може здійснювати свої права стосовно морського дна і надр та їх природних ресурсів;
The term"Norway" means the Kingdom of Norway, including any area outside the territorial waters of the Kingdom of Norway where the Kingdom of Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise her rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;

У цій статті термін"офшорна діяльність" означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.
In this Article the term“continental shelf activities” means activities which are carried on offshore in connection with the exploration or exploitation of the seabed and its subsoil and their natural resources, situated in the Netherlands, in accordance with international law.

У цьому пункті"права на розвідку або розробку" означають права на активи, які одержуються шляхом розвідки або розробки морського дна і його надр та їх природних ресурсів у другій Договірній Державі, включаючи права на проценти або прибуток в активів.
In this paragraph"exploration or exploitation rights" mean rights to assets to be produced by the exploration or exploitation of the seabed or subsoil or their natural resources in the other Contracting State, including rights to interests in or to the benefit of such assets.

По відношенню до Азербайджанської Республіки- територію Азербайджанської Республіки, визначену в Конституції Азербайджанської Республіки, включаючи морській простір, в межах якого можуть здійснюватись суверенні права Азербайджанської Республіки відносно морського дна, надр та їх природних ресурсів, а також будь-яку територію, яка визначена чи може бути визначена в подальшому згідно з міжнародним правом і законодавством Азербайджанської Республіки.
The term"Azerbaijan" means the territory of the Azerbaijan Republic determined in the Constitution of the Azerbaijan Republic including sea space within which the sovereign rights of the Azerbaijan Republic in relation to seabed can be performed, to subsoil and natural resources, and also any territory which is determined or can be determined further according to international law and the legislation of the Azerbaijan Republic.

Саме на їх природні ресурси орієнтована традиційна економіка селетарів.
It is on their natural resources that the traditional socioeconomic of the Seletar people is oriented.

Більшому ступеню ніж їх природні ресурси.
Offer than their natural resources.

Малі, низинні острівні країни, такі як Мальдіви, опиняться в суворих умовах, а тиск на їх природні ресурси і екологію стане ще більш значним".
Small, low-lying island nations such as the Maldives will be severely affected, and the pressures on their natural resources and environmental will become even greater.

Небесні тіла і їх природні ресурси є спільною спадщиною людства.
The Moon and its natural resources are the common heritage of mankind.

Незважаючи на те, що головні райони Харкова з'єднують відразу чотири річки: Харків, Лопань, Немишля і Уди- їх природний ресурс практично не використовується.
Although Kharkiv has as many as four rivers- Kharkiv, Lopan, Nemyshlya and Udy, which unite all the major districts of the city, their natural potential is hardly used.

Природних ресурсів та їх охорона.
Natural resources and their protection.

Види природних ресурсів та їх використання.
Examines natural resources and their sustainable use.

І природних ресурсів- це їх.
The natural resources are theirs.

Вичерпання природних ресурсів і необхідність їх збереження;
Understand the value of their natural resources and the preservation of them.

Процес використання природних ресурсів пов'язаний з їх виснаженням.
The exhaustion of natural resources is connected to your personal exhaustion.