Що таке THEIR NATURAL RESOURCES Українською - Українська переклад

• їх природних ресурсів
• свої природні багатства
• їхні природні ресурси
• їх природні ресурси

Приклади вживання Their natural resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

And their natural resources;
Та їх природних ресурсів;

It's a function of their natural resources.
Він залежить від їхніх природних ресурсів.

It is on their natural resources that the traditional socioeconomic of the Seletar people is oriented.
Саме на їх природні ресурси орієнтована традиційна економіка селетарів.

The people have a sovereign right to their natural resources.
Право народу розпоряджатися своїми природними ресурсами.

Lise considers it sad that the Slovenes are selling out all their natural resources, for instance water, because, to her opinion, this kind of business is not rational for such a small country like Slovenia.
Їй шкода, що словенці розпродають всі свої природні багатства, наприклад, воду, адже, на її думку, такий вид бізнесу не раціональний для такої маленької країни, як Словенія.

With respect to the sea bed and its sub-soil and their natural resources;
Стосовно морського дна, надр та їх природних ресурсів;

Offer than their natural resources.
Більшому ступеню ніж їх природні ресурси.

The Constitutional Act, 1982 gave the provinces broad powers over their natural resources.
Внесена Конституційним актом 1982 року, надає провінціям широкі повноваження щодо використання їхніх природних ресурсів.

Humanity has exhausted their natural resources, and seven remote outposts are established in distant space to extract and synthesize useful materials from their neighboring planets, to send back to Earth.
Людство вичерпало свої природні ресурси, тому було створено сім станцій, які добували і синтезували корисні ресурси у віддаленому космосі, щоб потім відправити їх на Землю.

The Croats are very carefully to their natural resources.
Хорвати дуже дбайливо ставляться до своїх природних багатств.

(i) any area beyond the territorial sea of Canada which, in accordance with international law and the laws of Canada, is an area within which Canada may exercise rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;
(i) будь-яку територію за межами територіальних морей Канади, яка відповідно до міжнародного права і законодавства Канади, є територією, в межах якої Канада може здійснювати права щодо морського дна і надр та їх природних ресурсів;

Small, low-lying island nations such as the Maldives will be severely affected, and the pressures on their natural resources and environmental will become even greater.
Малі, низинні острівні країни, такі як Мальдіви, опиняться в суворих умовах, а тиск на їх природні ресурси і екологію стане ще більш значним".

(a) the term“Norway” means the Kingdom of Norway including any area outside the territorial waters of Norway where Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise its rights with respect to the sea-bed and subsoil and their natural resources;
Термін"Норвегія" означає Королівство Норвегія, включаючи будь-яку територію за межами територіальних вод Королівства Норвегія, на якій Королівство Норвегія за законодавством Норвегії і у відповідності до міжнародного права може здійснювати свої права стосовно морського дна і надр та їх природних ресурсів;

According to the draft Charter, OPEC+ will not restrict the rights of countries to manage their natural resources, the duties of a legal character between members of the organization also will not arise.
Згідно з проектом статуту, ОПЕК+ ніяк не буде обмежувати права країн з управління їхніми природними ресурсами, обов'язків юридичного характеру між учасниками організації також не виникне.

Do not make harvesting of grasses from year to year in the same place- they should play their natural resources.
Не треба робити заготовку трав з року в рік на одному і тому ж місці- вони повинні відтворити свої природні запаси.

In this paragraph"exploration or exploitation rights" mean rights to assets to be produced by the exploration or exploitation of the seabed or subsoil or their natural resources in the other Contracting State, including rights to interests in or to the benefit of such assets.
У цьому пункті"права на розвідку або розробку" означають права на активи, які одержуються шляхом розвідки або розробки морського дна і його надр та їх природних ресурсів у другій Договірній Державі, включаючи права на проценти або прибуток в активів.

This is true- the conquest of“living space” had also“ecological” concerns, insofar as its racial domination implied a complete control of demography, economy, territories, and their natural resources.
Це справді так: захоплення«життєвого простору» мало також«екологічні» аспекти, наскільки расове панування передбачало повний контроль за демографією, економікою, територіями та їхніми природними ресурсами.

In this paragraph exploration or exploitation rights mean rights to assets to be produced by the exploration or exploitation of the seabed or subsoil or their natural resources in the other Contracting State, including rights to interests in or to the benefit of such assets.
У цьому пункті термін"права на розвідку та розробку" означає права на активи, які повинні бути проведені шляхом розвідки або розробки морського дна і надр та їх природних ресурсів у другій Договірній Державі, включаючи права на проценти в таких активах або на прибуток від таких активів.

The term"Norway" means the Kingdom of Norway, including any area outside the territorial waters of the Kingdom of Norway where the Kingdom of Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise her rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;
Термін"Норвегія" означає Королівство Норвегія, включаючи будь-яку територію за межами територіальних вод Королівства Норвегія, на якій Королівство Норвегія за законодавством Норвегії і у відповідності до міжнародного права може здійснювати свої права стосовно морського дна і надр та їх природних ресурсів;

In this Article the term“continental shelf activities” means activities which are carried on offshore in connection with the exploration or exploitation of the seabed and its subsoil and their natural resources, situated in the Netherlands, in accordance with international law.
У цій статті термін"офшорна діяльність" означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.

Protection of internal sea waters, territorial sea, exclusive economic zone, continental shelf of the Russian Federation and their natural resources;
Охорони внутрішніх морських вод, територіального моря, виключної економічної зони, континентального шельфу Російської Федерації та їх природних ресурсів;

According to international agreements and treaties such as the 1984 BERN, 1994 RAMSER, 1996 CITES Turkey as one of the countries that preserve their natural resources for future generations.
Міжнародними угодами та договорами, таким як 1984 BERN, 1994 RAMSER, 1996 CITES, Туреччина-одна з країн, які зберігають свої природні багатства для наступних поколінь.

In this Article the term“offshore activities” means activities which are carried on offshore in connection with the exploration or exploitation of the sea bed and its sub-soil and their natural resources, situated in a Contracting State.
У цій статті термін"офшорна діяльність" означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.

In this Article the term"offshore activities" means activities which are carried on offshore in connection with the exploration or exploitation of the seabed and its sub-soil and their natural resources, situated in one of the two States.
У цій статті термін"офшорна діяльність" означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.

For the purposes of this Article, the term"offshore activities" means activities carried on offshore in a Contracting State in connection with the exploration or exploitation of the sea bed and sub-soil and their natural resources situated in that State.
У цій статті термін«офшорна діяльність» означає діяльність, яка здійснюється за береговою лінією у зв'язку з розвідкою та експлуатацією морського дна, його надр та їх природних ресурсів, що розташовані в Договірній Державі.

Roe Cloud used her voice as an advocate for indigenous people, arguing that though Native Americans could learn self-sufficiency, the government had to cease efforts to victimize tribes by usurping their power, their natural resources, and their customs.
Роу Клоуд використовувала свій голос як захисниці корінних жителів, стверджуючи, що, хоча корінні американці можуть навчитися самодостатності, уряд повинен припинити зусилля з метою віктимізації племен, узурпувавши їх владу, їхні природні ресурси та звичаї.