Що таке THEIR NECESSITY Українською - Українська переклад

• їх необхідність

Приклади вживання Their necessity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discuss their necessity.
Говорить про його необхідність.

He has another task- to prove their necessity.
У нього інше завдання- довести свою потрібність.

We review their necessity every two years;
Ми перевіряємо необхідність кожні два роки;

Their clients are their necessity.
Клієнтам буде просто необхідністю!

The debate about their necessity or redundancy is not for this brief column.
Суперечка про їх необхідність або надмірність- не для цієї короткої колонки.

We all are well aware of the importance of good manners and their necessity in everyday life.
Ми чудово розуміємо значення гарних манер, їх необхідність у повсякденному житті….

Diversity: We embrace the diversity of staff and students and value their necessity in the creation of an environment that is safe, supportive and welcoming.
Різноманітність: Ми підтримуємо різноманітність співробітників і студентів і цінують їх необхідність в створенні середовища, яка є безпечною, сприятливої і привітні.

The Venice Commission and the OSCE/ODIHR cannot see a need for such amendments and recommend that they be either removed entirely or at least narrowed down substantially, to ensure their necessity,.
Венеційська комісія та БДІПЛ/ОБСЄ не бачать необхідності в таких змінах і рекомендують або повністю скасувати їх, або хоча б зменшити.

Cold start- the partner enters into negotiations, not having considered sufficiently their necessity, purpose, complexity and possible consequences.
Партнери(або один з них) починають переговори, не обдумавши спочатку достатньо їх необхідність та мету, складність та можливі наслідки.

If the principle of state compulsion and prevention were expressed by the figure of a warrior, and the principle of religious purification, prayer and righteousness by the figure of a monk- the solution of the problem would consist in recognizing their necessity to each other'(219)”.
Якщо принцип державного примусу і попередження знайшов своє відображення в образі воїна, а принцип релігійного очищення, молитви і праведності- в образі монаха, рішення проблеми полягало б у визнанні їх необхідності одне одному».

To calm public opinion, Caesar, hiding behind seeming objectivism, essentially writes the apology of his conquests in Gaul, showing their necessity to protect the interests of the Roman people.
Для заспокоєння громадської думки Цезар, прикриваючись об'єктивізмом, що здається, по суті пише як би апологію своїх завоювань в Галії, показуючи їх необхідність для захисту інтересів римського народу.

The Assembly reiterates that the current Constitution in force since 1996 constitutes the main domestic legal instrument on the basis of which the country can develop a genuine democracy and insists on strict respect of its provisions, in particular as regards amendments to the Constitution, whatever their necessity and appropriateness.
Асамблея зазначає, що чинна Конституція 1996 року є основним внутрішнім правовим документом, на основі якого держава може розвивати істинну демократію, і вимагає неухильного додержання її положень, зокрема щодо внесення поправок до Конституції, незалежно від їх необхідності і доцільності.

And I do not see- neither in Venezuela, nor in Ukraine, nor in Syria, nor wherever- their necessity to make concessions.
І я не бачу- ні в Венесуелі, ні в Україні, ні в Сирії, ні де б це не було- у них потреб йти на поступки.

In this respect, the Assembly reiterates that the current Constitution in force since 1996 constitutes the main domestic legal instrument on the basis of which the country can develop a genuine democracy and insists on strict respect of its provisions, in particular as regards amendments to the Constitution, whatever their necessity and appropriateness.
У цьому відношенні Асамблея повторює, що чинна з 1996 року Конституція є головним внутрішнім правовим інструментом, на підставі якого країна може розбудовувати справжню демократію, та наполягає на суворому дотриманні її положень, зокрема в частині внесення змін до Конституції, якими не були б їхня необхідність та доречність.

He is very well versed in all sorts of business documents(business plans, business projects, business programs, feasibility studies, investments, stock contracts and agreements, and so on), in their necessity and importance in the practical implementation of this or that idea.
Він дуже добре розуміється на різного роду бізнесових документах(бізнес-планах, бізнес-проектах, бізнес-програмах, фінансово-економічних обґрунтуваннях, інвестиціях, біржових угодах і договорах тощо) та їх вагомості і важливості при практичній реалізації того чи іншого задуму.

An aim of organization is assistance to development ofpulses industry of agro industrial complex of Ukraine due to the systematic increase of their production and processing coming from highly productive useful properties of pulses, their necessity and growing demand both into the state and in the world.
Мета організації- сприяння розвитку зернобобовою галузі агропромислового комплексу України за рахунок планомірного збільшення їх виробництва і переробки виходячи з високопродуктивних корисних властивостей бобових, їх необхідність і зростаючого попиту як усередині держави, так і в світі.

The establishment, implementation and application of the criminalisation under Articles 5 to 7 and 9 of this Convention should furthermore be subject to the principle of proportionality, with respect to the legitimate aims pursued and to their necessity in a democratic society, and should exclude any form of arbitrariness or discriminatory or racist treatment.
Установлення, реалізація та застосування криміналізації згідно зі статтями 5- 7 та 9 цієї Конвенції повинні, крім того, відповідати принципу пропорційності з урахуванням законних цілей, які мають на меті, і їхньої необхідності в демократичному суспільстві й повинні виключати будь-яку форму свавілля або дискримінаційного чи расистського ставлення.

Caregivers often forget to look out for their necessities.
Але дуже часто архітектори забувають про їхні потреби.

Maybe they have a false sense of their necessities.
Тож маємо хибне уявлення про їхні потреби.

In the event that your essential discussion with them spins around their necessities, that is an issue.
Якщо ваша основна розмова з ними обертається навколо їхніх потреб, це проблема.

In any case simply enough technically to organize collection of information about the appeals of remote users, their necessities.
У будь-якому випадку достатньо нескладно технічно організувати збір інформації про звернення видалених користувачів, їх потреби.

Let them and all Orthodox Christians come to Me in their necessities, and I shall not forsake them.
Нехай вони й усі православні звертаються до Мене у своїх потребах, і Я нікого не залишу.

In his correspondence he asked the Cardinal for a Church blessing on the principals of Freemasonry stating"The obligations imposed upon you by the Order are to protect your brothers by your authority, to enlighten them by your knowledge, to edify them by your virtues, to succor them in their necessities, to sacrifice all personal resentment, and to strive after all that may contribute to peace and unity of society.".
В супровідному листі Ремзі просив церкву благословити принципи масонства; він заявив:«зобов'язання, накладені на вас орденом- захищати ваших братів своєю владою, просвіщати їх своїми знаннями, наставляти їх вашою гідністю, допомагати їм у їхніх потребах, приносити в жертву всі особисті образи і прагнути до всього, що може сприяти зміцненню миру і єдності суспільства».

Let them and all Orthodox Christians come to Me in their necessities, and I shall not forsake them.
Нехай вони і всі православні звертаються до Мене за потреби, і нікого Я не залишу.

It results from the very constitution of democratic nations and from their necessities, that the power of government amongst them must be more uniform, more centralized, more extensive, more searching, and more efficient than in other countries.
Сам суспільний лад демократичних народів та їхні потреби вимагають, аби влада їхнього правителя була одноманітнішою, централізованою, широкою, всепроникливою й сильнішою, ніж у всіх інших народів.

The MCSE: Productivity, similar to all master level confirmations under Microsoft's new accreditation structure, enables learners to look over a pool of exams to successfully redo their affirmation to their necessities.
MCSE: Productivity, аналогічна всім підтвердженням майстер-рівнів під новою структурою акредитації Microsoft, дозволяє учням переглянути багаж іспитів, щоб успішно переробити їх підтвердження своїм потребам.

Improper diplomas execution and their replacement necessity.
Неналежне оформлення дипломів та необхідність їх заміни.

This is their basic necessity..
Це їхня фундаментальна потреба.