Що таке СВОЇМ ХАРАКТЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• their nature
• their character

Приклади вживання Своїм характером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідентифіковані за своїм характером.
Identified with their character.

Недарма він заслужив своїм характером звання рятувальника.
No wonder he has earned the title of his character rescuer.

Кожна бджілка вийшла зі своїм характером.
Each pet came with their own character.

За своїм характером є тенденційною пропаганди, але не мета.
According to its character propaganda is tendentious but not objective.

Прага- це інтер'єрі зі своїм характером.
Prague is an interior with own character.

Спробуйте порівняти результати досліджень зі своїм характером.
Try to compare the results of studies with its own character.

Кожен зі своїм характером, у кожного свої труднощі.
Each with its own character, each has its own difficulties.

Він був дуже своєрідним за своїм характером.
He was very convincing in his character.

Лицарська любов за своїм характером була вільною, романтичною, позашлюбною.
Knight's love for his nature was free, romantic, extramarital affair.

Кожен малюк народжується зі своїм характером.
Every child is born with his own nature.

Переможець міг мати своїм характером розміщений на футболку або плакат клубу.
The winner could have their character placed on the club's shirt or poster.

Кожен малюк народжується зі своїм характером.
Every child is born with its own character.

Це робота над собою, над своїм характером, над своєю особистістю.
This is work on yourself, on your character, on your personality.

Вона була розумна і хитра за своїм характером.
She was straight and tall by her own nature.

Нові галузі і виробництва за своїм характером могли існувати на базі великих підприємств.
New galuzy and virobnostva for their character could be based on the great enterprises.

Кожен малюк народжується зі своїм характером.
All children are born with their own character.

Очі вірменського народу символізують їхню справжню природу разом зі своїм характером.
The eyes of Armenian folks symbolize their true nature together with their character.

Кожна дитина- це індивідум із своїм характером.
Each child is an individual with his own character.

У стародавньому Китаї люди різних професій займалися медитацією та працювали над своїм характером.
In ancient China, people in different professions used to sit in meditation and work on their character.

За своїм характером деякі грунти не піддаються можливим будівельним роботам або навіть роблять їх більш дорогими.
By their nature, some soils do not lend themselves to possible construction work, or even make them more expensive.

У першу чергу, ви навчитеся керувати своїм характером.
You will learn first hand how to recognize your own nature.

Гравці мають достатній контроль над своїм характером, оскільки вони можуть вибирати між добром і злом під час гри.
The players have enough control over their character as they can choose between good and evil acts as the game progresses.

Веселі та непостійні дами-близнюки часто змінюють свій стиль і обожнюють оригінальні речі зі своїм характером.
Cheerful and inconstant ladies-twins often change their style and love the original things with their character.

Оскільки силові структури Росії за своїм характером досить закриті, то справжню мету таких змін визначити непросто.
Since force structures of Russia are quite closed in their nature, the true purpose of such changes is not easy to be found out.

Щури, за своїм характером, рідко зламують свої кістки, тому що у разі падіння спрацьовує рефлекс контрольного органу.
Rats, by their nature, rarely break their bones, because in case of any fall have triggered a reflex of the control body.

Крім того, вони абсолютно різні за своїм характером, поводяться зовсім навпаки відомих домашніх тварин і також вражають зовнішнім виглядом.
In addition, they are completely different in their nature, behave quite contrary to the known pets and are also impressive in appearance.

Предмети, які за своїм характером можуть представляти небезпеку для поштових працівників або населення, забруднювати чи псувати кореспонденцію, поштове обладнання чи власність третьої сторони.
Items that, by their nature, may pose a danger to postal workers or the public, pollute or damage the correspondence, postal equipment or property of a third party.

Наукові роботи повинні бути пошуковими за своїм характером, не мати нагород НАН України та органів державної влади, інших конкурсів.
Scientific works should be searchable by their nature, not having awards of the National Academy of Sciences of Ukraine and state authorities, and other competitions.

Предметів, які за своїм характером або упаковці можуть представляти небезпеку для поштових працівників, бруднити або псувати інші посилки або поштове обладнання;
Objects which by their nature or packaging may pose a risk to postal workers, soil or damage other postal items and postal equipment;

Це особливо справедливо у випадку забезпечень, які за своїм характером є більш невизначеними, ніж більшість інших статей звіту про фінансовий стан.
This is especially true in the case of provisions, which by their nature are more uncertain than most other items in the statement of financial position.