Що таке ЇХ ПІДТРИМКОЮ Англійською - Англійська переклад

• their support

Приклади вживання Їх підтримкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не всі фракції визначилися з їх підтримкою.
Not all factions have decided on their support.

З ситуацією легше впоратися з їх підтримкою. Важливо тепле спілкування.
With the situation easier to deal with their support. It is important to warm fellowship.

Ми займаємося створенням інтернет-магазинів на Маджента під ключ та їх підтримкою.
We are development the Magento Online Stores turnkey and support it.

Щоб заручитися їх підтримкою, Корбін пообіцяв провести для Шотландії другий референдум про незалежність.
To gain their support, Corbyn promised a second independence referendum for Scotland.

Потрібно знайти тих людей, які поділяють інтереси, заручитися їх підтримкою.
Need to find people who share those interests, and to enlist their support.

Foundation і засновник litecoin Чарлі Лі висловили жаль у зв'язку з їх підтримкою проекту.
Both the Foundation and litecoin founder Charlie Lee expressed regret for their support of the project.

До того ж ще ми займаємося просуванням сторінок і груп у соціальних мережах, їх підтримкою.
In addition, we are also engaged in the promotion of pages and groups in social networks, their support.

Коли його попросили поїхати до Франції, щоб заручитися їх підтримкою для революції, він прийняв виклик.
When he was asked to go to France to enlist their support for the Revolution, he accepted the challenge.

Можливо, що ви заручитися схваленням своїх планів впливовими особами і їх підтримкою.
It is possible that you enlist the approval of their plans of influential persons and their support.

Але якщо заручитися їх підтримкою, то вони можуть почати процес дискредитації використовуваного предмета, закон, дії.
But if you enlist their support, then they can begin the process of discrediting the used object, the law, the actions.

Не забувайте дякувати вищі сили за надану допомогу, і тоді ви надовго заручитися їх підтримкою.
Do not forget to thank the higher forces for their help, and then you will get their support for a long time.

Однак, не провівши реформи для нижчих верств населення, він не зміг заручитися їх підтримкою і в 1814 зазнав поразки.
However, not having decided to conduct reforms in interests of national bottoms, he has failed to get their support and in 1814 has sufferred a defeat.

Масудзое взяв участь у засіданні Токіо ЛДП в січні 2014 року і вибачився, що кинув партію у намаганні заручитися їх підтримкою.
Masuzoe attended a meeting of the Tokyo LDP in January 2014 and apologized for leaving the party in a bid to win their support.

А хто слова навчається їх порадами і натхнений їх підтримкою він почав свою письменницьку кар'єру, яка піднесла його ім'я на небеса.
Profiting by their advice and inspired by their encouragement, he launched upon a career that emblazoned his name across the sky.

Ми поставляємо товари для наших клієнтів в найкоротші терміни і забезпечуємо їх підтримкою високого рівня на всіх етапах ведення ділових відносин.
We supply products to our customers in the shortest time and provide them with the support of a high level at all stages of doing business.

Заручившись їх підтримкою, Faceter не доведеться турбуватися про фінансові або технічні проблеми, але замість цього вони зосередилися на виконанні внутрішньої місії.4.
Having their back-up, Faceter won't have to worry about financial or technical issues but instead focus on fulfilling the company's underlying mission. +4.

Скоропадський зустрівся з представниками німецької окупаційної адміністрації і заручився їх підтримкою на усунення Центральної Ради від влади.
Skoropadskyi met with representatives of the German occupation Administration and enlisted their support in the elimination of the Central Council of power.

Адже саме таким способом український уряд може продемонструвати, що він вважає українськими громадянами усіх людей, у тому числі тих, які через примху долі опинилися не з тої сторони контактної лінії, і буде робити все, щоб забезпечити їх підтримкою.
It is in this way that the Ukrainian government can demonstrate that it considers Ukrainian citizens of all people, including those who by chance have not appeared on the other side of the contact line, and will do everything to ensure their support.

Зовсім необов'язково для цього вимагати у свідків документи, що засвідчують їх особу, достатньо записати їх прізвища, імена, по батькові, номери контактних телефонів та заручитися їх підтримкою, взявши з них обіцянку при першій необхідності з'явитися в правоохоронні органи або до суду.
Not necessarily for this to require witnesses the documents proving their identity, it is enough to write down their surnames, names, patronymic, contact telephone numbers and to enlist their support, taking with them the promise when you first need to be in law enforcement or in court.

Отже, розмірковуючи над цією quesiton, він вирішив, що йому краще сховатися в колонії свого батька, де його батько надав наділи і заснували міста, щоб нагадати людям про благодіяння Цезаря і оплакувати свою долю і свої власні страждання, і thkus щоб заручитися їх підтримкою, залучаючи їх також подарунками грошей.
So then, reflecting upon this question, he decided that he had better take refuge in his father's colonies, where his father had granted allotments and founded cities, to remind the people of Caesar's good deeds and to bewail his fate and his own sufferings, and thus to secure their support, attracting them also by gifts of money.

Генеральний секретар Кабінету Міністрів Йошіхіде Суга ЛДП заявив, що Масудзое"вніс великий внесок в ролі державного міністра в управлінні охорони здоров'я, соціального забезпечення та трудових питань", а Дзін Мацубара ДПЯ заявив, що Масудзое був"правильний кандидат, щоб отримати нашу підтримку".[33] Масудзое взяв участь у засіданні Токіо ЛДП в січні 2014 року і вибачився, що кинув партію у намаганні заручитися їх підтримкою.[34].
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga of the LDP stated that Masuzoe"made a great contribution as a state minister to the management of health, welfare and labor issues", while Jin Matsubara of the DPJ stated that Masuzoe was"the right candidate to receive our support".[33] Masuzoe attended a meeting of the Tokyo LDP in January 2014 and apologized for leaving the party in a bid to win their support.[34].

Лідери партії, включно з президентом Трампом і спікером Палати представників Полом Раєном, цього тижня розмовляли із законодавцями, щоб заручитися їх підтримкою для прийняття законопроекту.
Party leaders, including President Trump and House Speaker Paul Ryan, have lobbied lawmakers this week in hopes of securing their support for the legislation.

Оскільки заборона виявилася в значній мірі неефективною, і місіонери продовжували свою діяльність у В'єтнамі, особливо під захистом губернатора Кочінчіна Лев Ван Дуйтів, повна заборона на римський католицтво, а також французькі та в'єтнамські священики була прийнята за їх підтримкою від Левена ХОІ повстання(1833- 1835), що призвело до переслідувань французьких місіонерів та покарання о. Джозефа Маршанда в 1835 році.
As the prohibition proved largely ineffective, and missionaries continued their activities in Vietnam, especially under the protection of the governor of Cochinchina Lê Văn Duyệt, a total ban on Roman Catholicism as well as French and Vietnamese priests was enacted following their support of the Lê Văn Khôi revolt(1833- 1835), leading to persecutions of French missionaries and the execution of Father Joseph Marchand in 1835.

Коли в кінці серпня 1917 року звинувачення Тимчасового уряду отримало вагоме підтвердження у вигляді показань поліцейських агентів, які проводили обшук в ленінській штаб-квартирі, глава цього уряду Олександр Керенський оголосив амністію більшості заарештованих більшовиків(але не Леніну), щоб заручитися їх підтримкою в боротьбі проти генерала Лавра Корнілова, який, на думку Керенського, готував військовий переворот за участю правих сил.
When in late August 1917, the charge of the Interim government have received important confirmation in the form of testimony by police agents who searched Lenin's headquarters, the head of this government, Alexander Kerensky announced an Amnesty for the majority of the arrested Bolsheviks(but not Lenin) to enlist their support in the fight against General Kornilov, which, according to Kerensky, was preparing a coup with the participation of right-wing forces.

Фанати були неймовірні, їх підтримка для мене особлива.
The fans are great and their support for us is excellent.

Скажіть, що вам необхідна їх підтримка.
Tell them that you need their support.

Тільки тоді можемо сподіватися на їх підтримку.
Only then we can rely on their support.

Розкажіть родині і друзям про свою проблему, попросіть їх підтримки.
Tell family and friends about your goals and enlist their support.