Що таке ЇХ ПІТИ Англійською - Англійська переклад

• them to leave
• them go away

Приклади вживання Їх піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми змусимо їх піти.
We make them go away.

То довелось попросити їх піти.
To ask them to leave.

Ми змусимо їх піти.
We will make them leave.

То довелось попросити їх піти.
Have to ask them to leave.

Ми змусимо їх піти.
We will make them go away.

То довелось попросити їх піти.
I had to ask them to leave.

І що змусило їх піти з життя?
What forced them to leave?

Що спонукало їх піти?
What prompted them to leave?

І що змусило їх піти з життя?
And what drove them to leave?

Персонал аеропорту змушує їх піти».
The airport staff is forcing them to leave.”.

Ми попросили їх піти- вони пішли..
I asked them to leave, they left..

Здається, я знаю як змусити їх піти геть.
I think I might know a way to make them go away.

Ми попросили їх піти- вони пішли..
He wanted them gone- they were gone..

Ігнорування симптомів не змусить їх піти,- каже вона.
Ignoring symptoms won't make them go away,” she says.

Це буде стимулювати їх піти до ваших конкурентів.
That will keep them from going to your competitors.

Я попросив їх піти з України і дозволити їй самій вирішити свою долю.
I asked them to exit Ukraine and allow Ukraine to self-determine.

Це буде стимулювати їх піти до ваших конкурентів.
This will prevent them from going to your competitors.

Використовуйте мишу, щоб зігнути залізничні колії і змусити їх піти на захід безпечно.
Use the mouse to bend the railroad tracks and make them go west safely.

Але, як і інші види проблем, ігноруючи слова труднощі не змусять їх піти.
But as with other kinds of problems, ignoring speech problems won't make them go away.

Як ви збираєтеся переконати їх піти на сторіночку, де вони не знають нікого?
Will they be able to find their way in a place where they don't know anybody?

Для деяких видів бородавок, лікар може навіть припустити, що вам не потрібні ліки, щоб змусити їх піти.
For some kinds of warts, the doctor may say you don't need medicines to make them go away.

Для деяких людей, лікування дефіциту заліза може змусити їх піти, інші люди, можливо, доведеться приймати інші види ліків.
For some people, treating an iron deficiency can make them go away; others might need to take other types of medication.

Для деяких видів бородавок, лікар може навіть припустити, що вам не потрібні ліки, щоб змусити їх піти.
For some kinds of warts, the doctor may even suggest that you don't need medicines to make them go away.

Важливо думати про те, що змусило їх піти на такий крок, як вони опустилися до такого- а не про їх смаки в музиці.
It's important to think about what has made them go so far as they turned into animals- not about their musical preferences.

У одній з моїх книжок я жартую, що Бен-енд-Джері слід виготовити пацифістську зубну пасту, яка б не вбивала бактерії, а просто просила їх піти.
In one of my books, I joke that Ben& Jerry's should make a pacifist toothpaste-- doesn't kill germs, just asks them to leave.

Вона не могла сказати, що це була пропозиція, тому що вони пробалтываются, тому їм довелося попросити їх піти",- сказала Таня.
She couldn't say it was a proposal, because they would give the game away, so they had to ask them to leave,” Tanya said.