Що таке ЇХ ЗАЛИШИТИ Англійською - Англійська переклад

• them to leave

Приклади вживання Їх залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змусьте їх залишити св….
They let you st….

Тому ми з чоловіком, не могли їх залишити.
But my husband and I just couldn't save them.

Ми могли їх залишити тут».
We might leave them there.".

Тварини вже старенькі, я не могла їх залишити.
Animals are resilient, but I could have lost them.

Ми могли їх залишити тут».
I could have left them there.”.

Якщо їх залишити надовго одних, почнуть нудьгувати.
If you leave them alone for too long, and they get bored.

Ми могли їх залишити тут».
You could have left them here.”.

Якщо їх залишити, то часникові головки нарастут менше.
If you leave them, the garlic heads will grow smaller.

Ми могли їх залишити тут».
You could just leave them here.”.

Якщо у Вас є задоволені відвідувачі, не соромтеся попросити їх залишити відгук на вашому сайті.
If you have satisfied customers, do not hesitate to ask them to leave a review on your site.

Не маючи їх залишити воду?
Without having them leave the water?

Батьки хотіли повернути сина додому, але він сам переконав їх залишити світ і прийняти чернецтво.
His parents wanted their son to return home, but he persuaded them to leave the world and accept monasticism.

Що могло змусити їх залишити свої домівки?
What made them leave their homes?

Парагвай прийде, щоб отримати кращий результат, що вони можуть, але це важко, щоб побачити їх залишити щось.
Paraguay will come to get the best result they can, but it is hard to see them leaving with something.

Що ж примусило їх залишити рідну землю?
What made them leave their native land?

Батьки хотіли повернути сина додому, але він сам переконав їх залишити світ і прийняти чернецтво.
His parents wanted their son to return home, but he himself in turn persuaded them to leave the world and accept monasticism.

Що могло змусити їх залишити свої домівки?
What motivates them to leave their homes?

Якщо учасник серйозно чи наполегливо порушив цей кодекс поведінки, нам доведеться попросити їх залишити програму.
If a participant seriously or persistently broke this code of conduct, then we would have to ask them to leave the programme.

Am є питання Iplay є аккаунт і завантажити їх залишити після висіву і більше не загрожують через що це може бути?
Am an account after you download iPlay and leave them seeding and no longer upload what the cause might be?

Ми пропонуємо допомогти туристам вас знайти і переконати їх залишити гроші саме у вас”,- написано в презентації.
We are offering to help tourists find you, and to leave their money specifically with you," it writes.

Потрібно буде спочатку заварити трави, на добу їх залишити, потім додати гарбузовий мед і кожен день пити по 100 мл цього відвару.
You will need to brew herbs first, leave them for a day, then add pumpkin honey and drink 100 ml of this broth every day.

Точно так само деякі люди залишають вікна відкритими, щоб«повітря» вдома або знову, щоб допомогти собі отримати у разі їх залишити ключі.
Similarly some people leave windows open to‘air' the house or again to help themselves get in should they leave keys.

На перший візит пари в будівлю охоронець попередив їх залишити або вони могли бути заарештовано в Бангкоку поліція.
On the couple's first visit to the building a guard warned them to leave or they could be arrested by Bangkok police.

Багато районів Сирії звільнені від терористів, і в ці райони змогли повернутися сирійці, які змушені були їх залишити раніше».
Many areas of Syria have been liberated from terrorists, and Syrians who were forced to leave them earlier could return to these areas”.

Ті, чиї батьки з усією ретельністю вирішували, робити аборт чи ні, вирішивши їх залишити тільки тому, що в даний момент знайшлися зручні причини.
Those whose parents carefully considered whether to abort or not to abort them, deciding to keep them only because at that moment they were reasonably convenient and wanted.

Сьогодні Петро Порошенко заявив, що священикам Російської православної церкви"нічого робити" в Україні, закликавши їх залишити країну….
Today, Petro Poroshenko said that the priests of the Russian Orthodox Church“have nothing to do” in Ukraine, urging them to leave the country.

Багато районів Сирії звільнені від терористів, і в ці райони змогли повернутися сирійці, які змушені були їх залишити раніше»,- заявив президент Сирії.
Many areas of Syria have been liberated from terrorists, and Syrians who were forced to leave them earlier could return to these areas,” Assad added.

При цьому в районних судах нерідкі випадки, коли батьки приводять із собою дітей на судові засідання лише тому, що їм немає й ні з ким їх залишити.
Incidentally parents often bring children with them to court hearings simply because they have nobody to leave them with.

Шкода праці вчити людей дивитися на Бога як на Цілителя їх немочі, якщо одночасно не переконувати їх залишити нездоровий спосіб життя.
Labor in vain to teach people to look to God as the healer of their infirmities, if not at the same time convince them to leave an unhealthy lifestyle.

Найбільш примітно, що експеримент Пастера продемонстрував, що стерильні настої залишаться стерильними в спеціально сконструйованих колбах, навіть якщо їх залишити відкритими для повітря.
Most notably, Pasteur's experiment demonstrated that sterile infusions would remain sterile in specially constructed swan-necked flasks even when they were left open to the air.