Що таке THEY WERE LEFT Українською - Українська переклад

• вони залишилися
• їх залишити
• залишилися
• залишені

Приклади вживання They were left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibly they were left out.
Ймовірно, були залишені.

They were left outside in the freezing cold all night.
Їх протримали в холодній кімнаті всю ніч.

Sometimes they were left for days.
Іноді залишалися на кілька днів.

They were left unrestored in memory of the loss.
Їх залишили невідновленими на згадку про втрату.

About half of journalists said they were left of centre;
Близько половини журналістів сказали, є ліво-центристами;

Then they were left to die.
Потім залишили їх помирати.

After the collision of the“Waldeck” with another ship, all the crew members and the captain disappeared and they were left alone.
Після зіткнення«Вальдек» з іншим судном всі члени екіпажу і капітан зникли й вони залишилися одні.

But they were left in place.
Але ті залишалися на місці.

Fantastic and joyous ways. If they were left to their own devic-.
Фантастичні і радісні способи. Якщо вони були залишені своїм власним.

Worse, they were left to rot out in the open.
Ще гірше, якщо залишив їх лежати відкритими.

The state, which protected our men must protect them from the problems they were left alone,”- said Lutsenko.
Держава, яку захистили наші чоловіки, має захистити їх від проблем, з якими вони залишилися наодинці",- підкреслила І. Луценко.

Because they were left only two.
Бо їх лишилося лише двоє.

One of them was positive and that was published, but six of them were negative and they were left unpublished.
Одне із них було позитивним, тому його опублікували, та шість інших- негативні й залишені неопублікованими.

Basically, they were left to themselves.
По суті, вони залишилися сам на сам.

In the article“On Artificial Feeding of Rabbits,” we told you how to feed small animals if they were left without a mother.
У статті"Про штучному вигодовуванні кроленят" ми розповідали вам, як годувати маленьких тваринок, якщо вони залишилися без мами.

Therefore, most likely they were left from past civilizations.
Тому швидше за все вони залишилися від колишніх цивілізацій.

They were left with just their two-year-old dog Remy, their social security cards, a mobile phone and some dog food and clothes.
Вони залишилися лише з дворічною собакою Ремі, картками соціального захисту, мобільним телефоном, а також з їжею для собаки та одягом.

One had a slightly higher conversion rate, but they were left wondering if the results were statistically significant.
Один має дещо вищий коефіцієнт конверсії, але вони залишилися цікавими, якщо результати були статистично значущими.

Once a year they were left alone in the desert for the 40 days of Lent in order to abandon all earthly things and strengthen their faith.
Раз на рік вони йшли поодинці на 40 днів Великого посту в пустелю, щоб відмовитися від усього земного і посилити свою віру.

After the collision of the“Waldeck” with another ship, all the crew members and the captain disappeared and they were left alone.
Після зіткнення“Вальдека” з іншим судном всі члени екіпажа й капітан зникли, і вони залишилися одні Їх переправляють на борт“Пілігрима”.

Obviously, they were left by the second, later wave of Anglo-Saxon immigrants.
Очевидно, їх залишила друга, пізніша хвиля англосаксонських переселенців.

Inseparably adherent to many Crop Circles, discovered in the past, but they were left without any interest, or remained completely unnoticed.
Belong нерозривно багато форм, виявлених у минулому, але вони залишилися без всякого інтересу або залишився абсолютно непоміченим.

After all, when the bag and shoes of the same color and design were considered the right choice and a sign of good taste, they were left behind….
Адже часи, коли сумка і взуття одного кольору і дизайну вважалися правильним вибором і ознакою доброго смаку, залишилися позаду….

They couldn't sell the house in a short time and they were left with a house they couldn't afford and mounting debt.
Ці клієнти не могли продати будинки за короткий період часу, і залишились із нерухомістю, яку не могли собі дозволити, і зі зростаючими боргами.

After the Patriarchate of Constantinople joined the schismatics and thus found itself in a split, they were left without pastoral care.
Після того, як Константинопольський Патріархат солідаризувався з розкольниками і тим самим сам опинився в розколі, вони залишилися без пастирської опіки.

They were left with two similar patterns of X-ray emission around the cluster, which they determined were“lensed,” or gravitationally bent, by the cluster.
У них залишилися два схожі зразки рентгенівських променів навколо кластера, які вони визначили«лінзованими», або гравітаційно зігнутими, кластером.

Moreover, the validity of using the index have no complaints, they were left only to the inclusion of shipping in the formula,”- said the author.
Причому, до обгрунтованості використання індексу претензій немає, вони залишилися лише до питання включення доставки в формулу",- повідомив автор.

Pasteur's experiment demonstrated that sterile infusions would remain sterile in specially constructed swan-necked flasks even when they were left open to the air.
Що експеримент Пастера продемонстрував, що стерильні настої залишаться стерильними в спеціально сконструйованих колбах, навіть якщо їх залишити відкритими для повітря.