Приклади вживання They were leaving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were leaving.
Вони ж уже йшли!At night, expensive cars came to the"Pearl", and by morning they were leaving.
When they were leaving, I said.
Коли їхали, їм говорили-.In reality the situation of Jews became much worse and they were leaving Ruzhany.
Насправді становище євреїв погіршувалося, і вони покидали Ружани.They were leaving core cities.
Manolis Kordopulos was killed by turkish forces while they were leaving the town.
And they were leaving comments too.
The colors represented the blood of the warriors andthe pale faces of the women they were leaving behind.
Ці кольори символізують кров воїнів ізблідлі особи дружин, яких вони покидали".They were leaving for their honeymoon in Hawaii.
In other words,employers were spending more on payroll than they were leaving themselves as profit.
Тобто роботодавці більше грошей спрямовували на зарплату, ніж залишали собі як прибуток.One day, after an information exchange with the heptapods, the aliens announced they were leaving.
Одного дня, після одного з обмінів інформацією(названу«подарунками») з гептаподами, прибульці заявили що вони покидають Землю.Люди не знали, що покидають свої домівки назавжди.Most of the 900 deportees have been put on planes, mainly to Bucharest,after receiving¤300 plus¤100 for each child and signing a declaration that they were leaving voluntarily.
Більшість з депортованих ромів були«посаджені» на літаки, які в основному прямували в Бухарест,після отримання 300 євро у випадку підписання декларації, що вони їдуть добровільно.When they were leaving, they couldn't hold back, and they were cursed' in Russian.
Коли вони відходили, не стримався і вилаяв The SMM interviewed three outbound travellers from Horlivka(“DPR”-controlled, 39km north-east of Donetsk),who all stated that they were leaving to seek work in the Russian Federation.
СММ поспілкувалась з трьома виїжджаючими за кордон жителями Горлівки(підконтрольна«ДНР», 39км на північний схід від Донецька),які повідомили, що всі вони їдуть шукати роботу у Російській Федерації.Вони заявили, що покидають свої земні тіла, щоб долетіти до корабля, який прямує за кометою.Recently, Catherine and Prince William announced that they were leaving Kensington's residence, where they had lived for the past two years, to move to a more modest estate in Norfolk County.
Нещодавно Кетрін і принц Вільям оголосили про те, що залишають Кенсінгтонський резиденцію, в якій вони жили останні два роки, щоб переселитися в більш скромне маєток в графстві Норфолк.And the marks they were leaving were quite literal for their products were stamped with their names.
І сліди, які вони залишили по собі- буквальні, адже їхні назви штампували на продукції.Вони заявили, що покидають свої земні тіла, щоб долетіти до корабля, який прямує за кометою.Вони заявили, що покидають свої земні тіла, щоб долетіти до корабля, який прямує за кометою.[51].They're leaving.
Вони їдуть.Another person told me this morning that they're leaving work.
Зранку він мені сказав, що вони їдуть на завдання.But they were left in place.
Basically, they were left to themselves.
Therefore, most likely they were left from past civilizations.
Тому швидше за все вони залишилися від колишніх цивілізацій.They were left outside in the freezing cold all night.
Їх протримали в холодній кімнаті всю ніч.They are leaving their roots.
Obviously, they were left by the second, later wave of Anglo-Saxon immigrants.
Очевидно, їх залишила друга, пізніша хвиля англосаксонських переселенців.Because they were left only two.
Бо їх лишилося лише двоє.
