Що таке ЗАЛИШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• left
• abandoned
• remaining
• leave

Приклади вживання Залишені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були залишені на службі.
Was placed in service.

Залишені три нічого загального не мають.
The remaining three have none.

Наче залишені квіти.
Like flowers that are left behind.

Залишені в державній службі меню.
Submitted to the public service menu.

Вони були залишені на службі.
Were placed into service.

Діти майже весь день залишені самі собі.
The kids are left alone all day.

Решта залишені без розгляду.
The rest are left untreated.

Щоб в'язати великий палець, потрібно залишені 7 п.
To knit the thumb should be left 7 p.

Вони були залишені на службі.
Have been placed in service.

Були залишені батьками чи опікунами;
Were abandoned by parents or guardians;

Деякі з них були залишені своїми мешканцями.
Some have been abandoned by their own families.

Такі діти залишені поза батьківським контролем.
The children are beyond parental control.

Стартувала сама незвичайна прем'єра літа“Залишені”.
Launched the most unusual summer premiere“Abandoned”.

Вони залишені сам на сам з проблемою пошуку роботи.
They leave by themselves to look for work.

Божі діти не залишені на одинці самі з собою.
God's children are never alone in their suffering.

Чи залишені сліди рук конкретною(однією) особою?
Did a particular(one) person leave handprints?

Викинуті на смітник чи залишені з шансом на краще життя.
Stay in a shithole or leave for better opportunity.

За залишені або забуті в салоні автобуса речі.
For abandoned or forgotten items in the bus cabin.

Однак вони, як і всі інші, були залишені без відповідей.
Others, like them, were left behind without an answer.

Залишені два вулкани знаходяться в штаті Гаваї.
The remaining two volcanoes are located in the state of Hawaii.

Обмеження розміру зображень товарів, до яких залишені відгуки.
Limit the size of images of products to which feedback is left.

Майже 25 мільйонів людей залишені війною без дахів над головами.
Some 25 million Soviet people were left without roofs over their heads.

Кілька осіб, які були викрадені або залишені, були поранені.
Several persons who were either kidnapped or left behind were wounded.

Цим же кольором заповнюємо залишені проміжки між темними стежками.
With the same color, we fill the remaining gaps between the dark stitches.

Проте фермери, які хочуть вирощувати натуральне, залишені напризволяще.
Genuine farmers who want to undertake the cultivation are left out.

За залишені в гардеробі цінні речі Оператор відповідальності не несе.
The operator is not responsible for valuable belongings left in the wardrobe.

Аеропорт не несе відповідальності за цінні речі, які залишені у багажі.
Airport administration is not responsible for valuables in you baggage that you leave in Luggage Storage.

Залишені без кусня хліба, українські хлібороби почали масово вимирати.
Ukrainian farmers were left with nothing to eat and started dying one by one.

Шпалери були залишені користувачі стверджують, що власники або володіти правами.
The wallpapers are submitted by users claiming to be owners or to possess rights.

Шизоафективні розлади були залишені в цьому блоці, незважаючи на їх суперечливий характер.
Schizoaffective disorders have been retained in this section in spite of their controversial nature.