Що таке ЇХ ЗАЛИШИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• of them left
• they have
• it is
• of them remain

Приклади вживання Їх залишилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер їх залишилося тільки 36.
Now they are only 36.

Втім, чи багато їх залишилося?
Are there still a lot of them left?

Сьогодні їх залишилося лише 12.
Today it has only 12.

На сьогодні в нашому районі їх залишилося лише вісім.
Today, only 8 of them are left in the city.

Сьогодні їх залишилося лише 12.
Today they have only 12.

Жидівське питання перестало бути проблемою(їх залишилося дуже мало).
Jewish issue is no longer a problem(only few of them remain).

Сьогодні їх залишилося тільки 15%.
Today, it is just 15 percent.

Їх залишилося зовсім небагато і шкода, що про героїв згадують тільки раз на рік….
They left quite a bit and it is a pity that the heroes of the recall only once a year….

Сьогодні їх залишилося тільки 15%.
Today, it is only 15 per cent.

Метелика середньої колірної інтенсивності були легко видно в обох місцях, і тому їх залишилося дуже мало.
Medium-colored moths are easily seen in both areas, so very few of them survive.

А до 1991р. їх залишилося лише кілька десятків.
By 1997, it was just a few dozen.

В цілому було побудовано 11 таких підводних човнів, зараз у складі ВМФ Росії їх залишилося вісім.
In total, eleven of such submarines were built, now there are eight of them left in the Russian Navy.

До 20 жовтня їх залишилося всього п'ять.
By 1980, there were just five of them left.

Якщо на початку минулого століття у Галичі проживало 167 караїмів, то сьогодні їх залишилося лише двоє.
At the beginning of the last century in Halych lived 167 Karayims, today remained them only two.

У світі їх залишилося всього 4 штуки.
There are just 4,000 of them left in the world.

В цілому було побудовано 11 таких підводних човнів, зараз у складі ВМФ Росії їх залишилося вісім.
Overall, 11 such submarines were built and currently eight of them have remained in service with the Russian Navy.

В даний час їх залишилося до 10 тисяч.
At the moment, there are no more than 10 thousand of them left.

Сьогодні ви можете знайти їх тільки в Демократичній Республіці Конго, де їх залишилося близько 10-20 тисяч.
Today, you can find them only in the Democratic Republic of the Congo, where they have about 10-20 thousand.

Не так багато їх залишилося, як було сказано вище.
Not many of those left, as already mentioned above.

Великі панди сьогодні- вимираючий вид, у всьому світі їх залишилося не більше 1600 особин.
These pandas have become one of the most endangered species now, and less than 1600 of them remain alive all across the globe.

Всього в світі в дикій природі їх залишилося 3200, тоді як у 1900 році в одній Індії їх було 100 тисяч.
All in the world in the wild they left 3200, whereas in 1900, India alone there were 100,000.

Сенсорна панель дозволила японським інженерам по максимуму скоротити кількість механічних кнопок в салоні- їх залишилося близько 10.
The touchpad has allowed Japanese engineers to the maximum to reduce the number of mechanical buttons in the cabin- they have about 10.

Та вони залишилися глухими до голосу справедливості і єдинокровності.
They have been deaf to the voice of justice and reason.

Усі вони залишились у Барселоні.
Maybe they are all in Barcelona.

Вони залишились друзями назавжди.
They have been friends forever.

Але головна відмінність сучасних людей- це те, що вони залишилися без духовного орієнтиру.
The main difference of contemporary people is that they have no spiritual direction.

А щоб сказати: МИ є тут, бо ВОНИ залишилися там.
Whatever the reason, we are here because they are there.

Не багато з них залишилося у нашому місті.
Not many of them were left in the city.

Я попросив їх залишитися.
I have asked them to stay.

У ньому є унікальний експонат зубра, хоча їх залишилися вже одиниці.
There is an unique exhibit of aurochs in him, although them there are already units.