Що таке ЇХ РУКИ Англійською - Англійська переклад

• their hands
• their arms

Приклади вживання Їх руки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати їх руки в повітрі.
Get them hands in the air.

Німеччині потрібні їх руки.
The British want their hands free.

Де людей так багато, а їх руки порожні.
Where the people are many and their hands are all.

Їх руки без спеціальних інструментів і дорогі машини.
Their hands without special tools and expensive machines.

Звичайно ж, через деякий час ми відчували, що їх руки на наших тілах.
Sure enough, after a while we felt their hands on our bodies.

Їх руки були злегка відстовбурчені, ніби вони тримали щось.
Its arms were outstretched as if holding something.

Він розвіює задуми хитрих, і не виконують плану їх руки.
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Їх руки були злегка відстовбурчені, ніби вони тримали щось.
Her hand clenched as if it were taking hold of something.

Злодію і злодійкувату відтинайте їх руки в нагороду за те, що вони придбали…".
As for the thief, man and woman, cut off their hands as a requital for what they have earned.

Потужні боси продовжують годувати військову машину, від цього їх руки також в крові",- сказав він.
Powerful patrons that keep feeding the war machine also have blood on their hands,” he said.

Злодію і злодійкувату відтинайте їх руки в нагороду за те, що вони придбали…".
The thieves, male and female, cut off their hands as a recompense for what they have earned…”.

Коли я прийшла до тями, то виявила, що троє ув'язнених лежать біля мене, а їх руки на мені.
When I regained consciousness, I found 3 males lying next to me and their hands and bodies were all over me.

Рука татуювання в задній частині їх руки, щоб привернути їх гарний вигляд.
Hand tattoo at the back of their hands to bring their pretty look.

А деякі діти з ДЦП можуть мати спеціальні операції, щоб тримати їх руки або ноги пряміше і гнучкішою.
And some kids with CP may have specialsurgeries to keep their arms or legs straighter and more flexible.

Так скептицизму, просто кидали up їх руки і відмови від моральних відбиття, Це не рішення.
So skepticism, just throwing up their hands and giving up on moral reflection, is no solution.

Спійманих партійних керівників величезними цвяхами прибивали до підлог, вклавши в їх руки портрети Леніна.
Caught party managers tremendous nails nailed to the floors, putting in their hands portraits of Lenin.

Вони планують зробити церемонію, у якій їх руки зв'яжуть разом, символізуючи їхній зв'язок.
They plan a Pagan'handfasting' ceremony, in which their hands are tied together, symbolising their connection.

Перед пара починає свою подорож разом, вишитий рушник використовується, щоб зв'язати їх руки.
Before the couple begins their journey together, an embroidered towel is used to tie their hands together.

Їх руки були зв'язані за спиною, а деякі, як видно, були застрелені в голову з близької відстані.
All the victims had their hands tied behind their backs and some appear to have been shot in the head from a short distance.

Спринтер, який біжить попереду інших, думає про вітрі в їхні обличчя, як розслабилися їх руки, здійснюючи великі кроки….
The Sprinter, who runs ahead of the rest, think about the wind in their faces, as relaxed their hands, making big steps….

Якщо скористатися цим способом мотивації, то ви перекладіть майбутню компенсацію та інші винагороди в їх руки.
By incorporating this team motivating step, you are putting the control over their future compensation or other rewards into their own hands.

На думку Федеріго, він і його товариші поки що не зробили нічого протизаконного,«їх руки торкнулися меча, але не підняли його».
According to Federigo, he and his comrades have not committed anything illegal,“their hands touched the sword, but did not raise it.”.

Природно, коротше користувачі мають менший велосипеда так, що їх руки і ноги можна легко досягти ручку барів і педалі на велосипеді.
Naturally, shorter people will need a smaller bike so that their arms and legs can easily reach the handle bars and the foot pedals of the bike.

Дослідники вважають, що в їх руки потрапив уламок метеорита з Землі, впав на супутник нашої планети близько 3, 9 мільярда років тому.
Researchers believe that in their hands was a piece of a meteorite with the Earth that falls on the satellite of our planet about 3.9 billion years ago.

Відцентрова сила фігури загрожує розкидати їх на нас, але їх руки стиснені, мабуть достатньо- аби тримати їх..
The centrifugal force of the figures is in danger of throwing them outward towards us, but their hands are clasped, maybe just enough- Dr. Harris: To hold it in.

Вони зараз зрозуміли, як їх руки зв'язуються і їх ресурси обмежуються, запобігаючи ескалації їх діяльності.
They have now realised how their hands are being tied and their resources are being restricted, preventing an escalation of their activities.

Для досягнення високої продуктивності робітники повинні працювати ефективно, комфортно і безпечно, їх руки повинні бути захищені від широкого спектра потенційних небезпек.
To achieve high productivity, workers must work efficiently, comfortably and safely, their hands must be protected from a wide range of potential hazards.

Багато людей з віком починають помічати засобою дивну особливість- їх руки постійно опухають, тим самим, звертаючи на себе увагу і доставляючи занепокоєння їх власникам.
Many people start to notice with agea strange feature- their hands are constantly swollen, thereby attracting attention and giving trouble to their owners.