Що таке ЇХ РУХ Англійською - Англійська переклад

• their movement
• their motion
• their movements
• their traffic

Приклади вживання Їх рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх рух той же.
Their movements are the same.

Перший- використовуйте достатньо коротку витримку, щоб заморозити їх рух.
First, use a fast enough shutter speed to freeze their motion.

Gaia буде фотографувати зірки протягом декількох років, щоб намітити їх рух в реальному часі.
Gaia will be photographing stars for several years to map out their movements in real time.

Хоча молекули занадто малі, щоб побачити, ми можемо виявити і виміряти їх рух.
Although molecules are too small to see, we can detect and measure their movement.

Танцюристи носять одяг, прикріплений до тіла, так що їх рух можна легко оцінити.
The dancers wear clothes that adhere well to the body so that their movements can be assessed more easily.

У статті визначено особливості фінансових ресурсів в економіці та їх рух.
In the article the features of financial resources and their motion in economy are certain.

Gaia буде фотографувати зірки протягом декількох років, щоб намітити їх рух в реальному часі.
Gaia is designed to image stars again and again over a period of several years in order to plot their movement in real time.

Це зумовило необхідність залишення, або, де це можливо, знищення всього, що б уповільнило їх рух.
It necessitated the abandonment, or, where possible, the destruction of everything that would slow their movements.

Вони роблять все можливе, щоб забезпечити вам потрібний вам трафік, їх рух є абсолютно безпечним та реальним.
They do their best to provide you the traffic you need, their traffic is totally safe and real.

Ми можемо договір і звільнення різних м'язових груп усвідомити їх присутність та їх рух.
We can tense and relax the different muscle groups just to be aware of their presence and their movements.

Першим і основним моментом поведінки валютних пар на ринку Форекс є їх рух в п'ятницю на американській біржі.
The first and the basic feature of currency pairs' behavior on Forex market is their movement on the American stock exchange on Friday.

Ми можемо договір і звільнення різних м'язових груп усвідомити їх присутність та їх рух.
We can contract and release the different muscle groups to become aware of their presence and their movement.

Ранні культури асоціювали астрономічні об'єкти з богами й сприймали їх рух по небу, як пророцтва, що мали статися.
Early cultures identified celestial objects with the gods and took their movements across the sky as prophecies of what was to come.

Зірки не випромінюють багато світла, тому використовуйте високий показник ISO(800, 1600 або більше), щоб зафіксувати їх рух.
Stars don't give off much light, so use a high ISO(800, 1600 or higher) to capture their movement.

Першим і основним моментом поведінки валютних пар на ринку Форекс є їх рух в п'ятницю на американській біржі.
The first and fundamental feature of currency pair actions on the Forex market is their movement on the American stock exchange on Friday.

Це відновлювальна енергія, завдяки якій створюються елементарні частинки, відбувається їх рух і взаємодія.
This is renewable energy, thanks to which elementary particles are created, and their motion and interaction take place.

Оскільки астероїди належать до класу малих тіл Сонячної системи, то їх рух є дуже чутливим до різного роду збурень.
Considering that asteroids belong to the class of small Solar system bodies their movement is very sensitive to various perturbations.

У цій ролі вона фокусує час, історію культури, історію країни і народу, відображаючи їх рух і розвитку.
In this role, it focuses time, cultural history, the history of the country, the people, reflecting their movement and development.

Однак до початку XX століття найважчі дзвони перестали використовувати, так як вважалося, що їх рух може потенційно погіршити стійкість башти.
By the early 20th century, however, the heavier bells were silenced so that their movement would not potentially worsen the tower's lean.

Ньютонівське поле Т. не залежить від руху мас, тому рівняння(4) само не визначає безпосередньо їх рух.
The Newtonian gravitational field does not depend on the motion of the masses, and equation(4) therefore does not in itself define their motion.

Проте ще не вивчені білки, що визначають зміни форми клітин, їх рух і поведінку в ході З. р….
Not yet studied, however, are the proteins that determine changes in the forms of cells, their movement, and their behavior in the course of embryonic development.

Хоча це важко для багатьох повірити, є ще сайти, які не використовує Google Analytics(або будь-яку аналітику, з цього питання), щоб виміряти їх рух.
While it's hard for some to accept, still sites are not utilizing Google Analytics(or any examination, besides) to gauge their movement.

Сімнадцять з них обходять планету в зворотньому напрямку, або в ретроградному, тобто їх рух протилежний обертанню планети навколо своєї осі.
Seventeen of them orbit the planet backwards, or in a retrograde course, that means their motion is reverse of the planet's rotation round its axis.

Ця проблема називається інформаційним парадоксом, оскільки чорна діра знищує інформацію про атакуючі частинки, які дозволяють вам перемотати їх рух назад.
This problem is called the information paradox because the black hole destroys the information about the infalling particles that would let you rewind their motion.

Однак до початку XX століття найважчі дзвони перестали використовувати, так як вважалося, що їх рух може потенційно погіршити стійкість башти.
By the early 20th century, however, the heavier bells were silenced, as it was believed that their movement could potentially worsen the tower's lean.

Окрім тих випадків колі ціль рухалася у напрямку руху вітру, їх рух уводив бомбардувальник від лінії вітру при наближенні.
Unless the target just happened to be travelling directly in line with the wind, their motion would carry the bomber away from the wind line as they approached.

Рекомендоване напрямок руху для вантажних автомобілів, тракторів і самохідних машин, якщо на перехресті їх рух в одному з напрямків заборонено.
The recommended direction for trucks, tractors and self-propelled machines, if at the crossroads their movement in one of the directions is prohibited.

Віддзеркалення інформації в грошовому вираженні про майно, зобов'язання організації і їх рух на підставі первинних документів в регістрах бухгалтерського обліку.
Reflection of information in monetary terms of assets, liabilities organizations and their movement on the basis of primary documents in accounting registers.

Баланси дозволяють дати детальну характеристику не тільки наявності основних фондів, а й простежити їх рух, обчислити коефіцієнти оновлення та вибуття.
Balance Allows you to give a detailed description of not only the existence of fixed assets, but also to track their movement, calculate the coefficients of the renovation and replacement.

Сімнадцять з них обходять планету в зворотньому напрямку, або в ретроградному, тобто їх рух протилежний обертанню планети навколо своєї осі.
Seventeen of them orbit the planet backwards, or in a retrograde direction, meaning their movement is opposite of the planet's rotation around its axis.