Що таке ЇХ СКЛАДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their complexity

Приклади вживання Їх складності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількості аналітичних звітів і їх складності.
Number of analytic reports and their complexity.

Проте, всі ці дієти, незалежно від їх складності, приречені на провал, якщо людина не випиває достатню кількість води.
However, all of these diets, regardless of their intricacy, are doomed to fail if you aren't drinking enough water.

Ми готові братися за будь-які справи, незалежно від їх складності.
We are prepared to take on any case, regardless of its complexities.

Найчастіше, користувачі не усвідомлюють всього обсягу робіт та їх складності при реалізації проектів установки дахових сонячних панелей.
Often, users are not aware of the entire amount of work and their complexity in the implementation of installation projects for roof solar panels.

Збирає інформацію про потреби українських сімей, їх складності та успіхи.
Collects information about the needs of Ukrainian families, their problems and their successes;

Тут вас завжди чекає підвищений комфорт, індивідуальне ставлення і високийрівень надання послуг, незалежно від їх складності.
Here you are always waiting for increased comfort, individual attitude and a highlevel of service, regardless of their complexity.

Компанія"Гільдія Інжиніринг" виконає будь-які геодезичні роботи в Солоному, незалежно від їх складності, якісно і в короткі терміни.
The company"Guild Engineering" will perform any surveying work in Salted, regardless of their complexity, qualitatively and in short terms.

Мультидисциплінарний досвід, подібний до цього, допоможе вам досконало підходити до майбутніх підходів до медичних досліджень у всій їх складності.
A multidisciplinary background like this will equip you perfectly for tomorrow's approaches to medical research, in all their complexity.

Фірма ТО«óльдія Інжиніринг» спеціалізується на всіх видах інженерних вишукувань, незалежно від їх складності, виду і використовуваних методів.
The company"Guild Engineering" specializiruetsya on all types of engineering surveys, regardless of their complexity, and the methods used.

Незалежно від їх складності, кожна з них залежить від основних двадцяти підсистем(або процесів), щоб жити і продовжувати поширення їх видів або типів.
Regardless of their complexity, they each depend upon the same essential twenty subsystems(or processes) in order to survive and to continue the propagation of their species or types beyond a single generation".

Інтернет-магазин квітів«Квіточка»- це згуртований колектив співробітників, які задовольняють будь-які замовлення своїх покупців, незалежно від їх складності або оригінальності.
Internet-shop of flowers'Kvitochka'- is a cohesive team of employees that meet any orders of its customers, regardless of their complexity or originality.

Актуаріїв є глибоке розуміння фінансових систем безпеки, їх причини буття, їх складності, їх математика, і те, як вони працюють.
Actuaries have a deep understanding of financial security systems, their reasons for being, their complexity, their mathematics, and the way they work.

Незабутній досвід поліпшити свої знання італійської, розширити словниковий запас і розуміти граматичні форми і структури, які представлені та проаналізовані в порядку їх складності та частоти використання…[-].
An unforgettable experience to improve your knowledge of Italian, expand vocabulary and understand the grammatical forms and structure which are presented and analysed in the order of their complexity and frequency of use…[-].

Двосторонні дошки мають ніжку над іншими односторонніми дошками з точки зору їх складності, оскільки якщо ваша дошка густо заселена і ви маєте намір з'єднати безліч компонентів на одній дошці, то краще, щоб деякі компоненти були з'єднані з нижньої сторони дошки.
Double sided boards have a leg over other single sided boards in terms of their complexity because if your board is densely populated and you intend to connect lot of components on single board then it is better to have some components connected on the bottom side of the board.

Вартість на графічний дизайн залежить від різних факторів- від кількості та виду елементів, які потребують розробки, від їх складності, ступеня розробленості, концепції, задумки.
The cost of graphic design depends on various factors- the amount and type of elements, which need to be developed, on their complexity, degree of development, concept, ideas.

І враховуючи те, що детективне агентство«Приватний детектив Одеса» також піклується не тільки про вирішення проблем своїх клієнтів, але і про те, щоб співпраця з нами було максимально комфортним для вас, і ви могли у нас отримати відповіді на всі свої запитання, то ми також пропонуємо дуже широкий спектр послуг для тих, хто готовий довірити нам свої проблеми, незалежно від їх складності.
And given that the detective agency"Private Detective Odessa" also takes care not only about solving the problems of their clients, but also to cooperate with us as comfortable as possible for you, and you might have to get answers to all your questions, we also offer a very wide range of services for those who are willing to entrust us with their problems, regardless of their complexity.

Які завдання вирішуються, їх складність, наскільки вони комплексні.
What tasks are being solved, their complexity, how complex they are.

Розуміння алгоритмів і структур даних розпочинається з уміння визначати і порівнювати їх складність.
Understanding algorithms and data structures begin with the ability to identify and compare their complexity.

Серед них складність розмітки вікі є головною проблемою.
Among them, the complexity of wiki markup is a major issue.

В таких спорах практично неможливо обійтись без кваліфікованої правової допомоги, що обумовлено специфікою страхових відносин та їх складністю.
In such disputes is almost impossible to achieve a result without qualified legal advice, due to the specifics of the insurance relations and their complexity.

Таким чином, соціологія вивчає основні проблеми нашого часу і прагне зрозуміти їх складність і передбачити їх майбутнє.
Thus, sociology studies the major issues of our times and seeks to understand their complexity and predict their future.

Тому розглядати ці бактерії як більш ранні й прості форми життя- відповідно повністю спотворювати їх складність.
Therefore, to view these bacteria as earlier and simpler forms of life is totally misrepresenting their complexity.

Нові технології та глобалізація руйнують як бізнес, так і суспільство загалом, збільшуючи їх складність та темпи змін.
New technologies and globalization are disrupting both business and society as a whole, increasing their complexity and their pace of change.

Крім нового алфавіту, всі вони мають одну особливість, яка відрізняє їх складність для небувалого людини.
In addition to the new alphabet, they all have one feature that distinguishes their challenge for an unprecedented man.

Крім нового алфавіту, всі вони мають одну особливість, яка відрізняє їх складність для небувалого людини.
Aside from the new text, they all have a special feature that differentiates their difficulty for a new speaker.

У той час як він сказав, що перший етап планів банків надасть відносно скромне вплив на робочі місця,"реструктуризація компаній дозволить в цілому підвищити їх складність".
While he said that the first phase of banks' contingency plans would have a relatively modest impact on jobs,"re-structuring by firms will in general increase their complexity".

Будь ми здивував їх складністю або нашого цікавості або заінтригований їх позірну простоту, магазини, які забезпечують досягнення, щоб зробити клієнтів«поп» в подивитися ті, які освоїли мистецтво візуального мерчандайзингу.
Whether we are astounded by their complexity or our curiosity or intrigued by their apparent simplicity, stores that achieve to make customers« pop in» to take a look are the ones that have mastered the art of visual merchandising.

Ми вважаємо, що досвід наших лікарів та консультантів, які співпрацюють з нами, виконують лікувальні маніпуляції та оперативні втручання, діапазон та їх складність- все робить нашу клініку особливою.
We believe that the experience of dentists who work with us, perform medical manipulations and surgical interventions, the range of work and their complexities make our clinic very special.

В той час, як закон Менні Лемана вже визначив, що розвиток програм невпинно підвищує їх складність та погіршує структуру, якщо не проводяться роботи для їхньої підтримки, Ворд Канінгем був першим, хто провів порівняння між технічною складністю та боргом у звіті досвіду за 1992 рік.
While Manny Lehman's Law already indicated that evolving programs continually add to their complexity and deteriorating structure unless work is done to maintain them, Ward Cunningham first drew the comparison between technical complexity and debt in a 1992 experience report:.