Що таке ЇХ СКЛАД Англійською - Англійська переклад

• their composition
• their structure

Приклади вживання Їх склад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання документів та їх склад.
Documents and their storage.

Їх склад на даний момент повністю збігається з відкритих каналах, транслювалися по.
Their line-up at this point coincides fully with open channels, broadcast on.

Виправити ситуацію допоможуть новорічні подарункові набори. Їх склад різниться.
To correct the situation will help Christmas gift sets. Their composition varies.

У даній статті ми розглянемо їх склад, основні характеристики та властивості.
In this article we will consider their composition, main characteristics and properties.

Знання малярних матеріалів та лакофарбової продукції основних виробників, їх склад.
Knowledge of painting materials and paint products from major manufacturers, their composition.

Український сайт"Регіони та їх склад" відносить дату заснування Біще аж до 1086!
Ukrainian web-site“Regions and their structure” says that the founding year of Bishche is 1086!

Їх склад, судячи за загальною статистикою, дуже близький до переліку елементів земної кори;
Their composition, according to General statistics, very close to the list of elements of the earth's crust;

Тому ми розглянемо групу продуктів, їх склад, а також корисні властивості овочів.
Therefore, we consider the group of products, their composition, as well as the beneficial properties of vegetables.

Їх склад, генетична структура, спосіб дії- одним словом, вся їх природа соціальна;
Their composition, genetic structure, method of action- in a word, their entire nature- is social;

Ефективність і вартість цих коштів залежить від того, колаген якого походження входить в їх склад.
The effectiveness and cost of these funds depends on the collagen of which origin is included in their composition.

Існує десятки рецептів приготування журавлинного морсу, і їх склад можна з легкістю змінювати за вашим смаком.
There are dozens of recipes for preparing cranberry mors, and their composition can be easily changed to your taste.

Зовнішня і внутрішня мембрани мітохондрії мають різні функції, і з цієї причини різниться їх склад.
The outer and inner membranes of mitochondria have different functions, and for this reason, their structure differs.

Плоди персика містять до 15% цукру, в їх склад входять сахароза і глюкоза, є фруктоза, але менше.
Fruits of peach contain to 15% of Saccharum, a saccharose and glucose enters in their composition, there is also fructose, but less.

На сьогоднішній день не існує єдиної думки про причини виникнення каменів, проте їх склад і методики позбавлення від них відомі.
To date, there is no consensus on the causes of stones, but their composition and methods for getting rid of them are known.

Розділи, їх склад та зміст, в основному моделюються залежно від вимог Замовника або вимог кредитора(інвестора).
The sections, their composition and content, are basically modeled depending on the requirements of the Customer or requirements of the creditor(or investor).

На сьогоднішній день не існує єдиної думки про причини виникнення каменів, проте їх склад і методики позбавлення від них відомі.
To date there is no consensus about the causes of the stones, but their composition and methods of getting rid of them known.

Цей метод дозволяє виділити з дуже невеликої кількості суміші органічних речовин окремі компоненти та визначити їх склад.
This method allows you to separate from a very small amount of a mixture of organic substances, individual components and determine their composition.

Жінки по всьому світу вже 40 років використовують гормональні контрацептиви, і за цей час їх склад зазнав великі зміни.
Women around the world have been using hormonal contraceptives for over 40 years, and during that time their structure has undergone great changes.

Їх склад дозволяє застосовувати засоби для кухні, ванної та туалету навіть на поверхнях, що контактують з їжею(окрім алюмінієвих).
Their composition allows using them for kitchen, bathroom and toilet room, even for surfaces that come into contact with food(except aluminum).

Персональні дані про мене достовірні, а їх склад, обсяг і зміст відповідають вимогам законодавства та вищезазначеної мети їх обробки;
The personal data about me are correct and their composition, volume and contents conform to the laws and the processing purpose above;

Уважно вивчіть їх склад та оберіть засіб із вмістом натуральних мікроелементів, дія яких спрямована на вирішення вашої проблеми:.
Be careful at studying their composition and select a product, which contains natural trace substances, the action of which is aimed at solving your problem:.

Показано, що більш високу якість кулінарних виробів з сухих сумішей досягається при введенні в їх склад сухого яєчного жовтка замість яєчного порошку.
It is shown that a better quality of food products from dry mixes attained upon introduction into their structure instead of dry egg yolk powder.

Особливу увагу важливо звернути на їх склад- не варто перевищувати рекомендовану добову дозу вітаміну А, це може зашкодити розвитку плода.
It is important to pay special attention to their composition- do not exceed the recommended daily dose of vitamin A, this can harm the development of the fetus.

Їх склад визначається відповідно до встановленого власником порядку, а вартість розраховується відповідно до законів про оціночну діяльність.
Their composition is determined in accordance with the procedure established by the owner, and the value is calculated in accordance with the laws on valuation activities.

Обидва були визначені унікальними для регіону, і д-р Бабалола та його команда зазначили, що їх склад відображає місцеву геологію та доступну сировину.
Both were identified as unique to the region, and Dr Babalola and his team noted their composition reflected the local geology and raw materials that were available.

У статті проведено дослідження теоретичних підходів до формування методів фінансового регулювання корпоративного сектору економіки, визначено їх склад та пріоритети застосування.
The article conducts the study of theoretical approaches to formation of methods of financial regulation of the corporate sector of economy and identifies their composition and priorities of application.

З цієї причини астрогеологи змушені йти обхідними шляхами, обчислюючи їх склад по тому, які домішки містять в собі їхні зірки і як влаштовані їх атмосфери.
For this reason, astrogeology forced to go roundabout ways, calculating their composition, which impurities comprise their stars and how their atmosphere.

Автори статей досконально досліджують матеріал про лікарські препарати і їх склад на предмет реальної наявності в них діючих речовин і фармацевтичних властивостей.
The authors of the articles thoroughly examine the material on drugs and their composition for the real presence of active substances and pharmaceutical properties in them.

Повноваження органів і сил забезпечення національної безпеки Російської Федерації, їх склад, принципи і порядок дій визначаються відповідними законодавчими актами Російської Федерації.
The powers of Russian national security agencies and forces, their composition, and principles and rules of action are defined by appropriate legislative acts of the Russian Federation.

З цієї причини астрогеологи змушені йти обхідними шляхами, обчислюючи їх склад по тому, які домішки містять в собі їхні зірки і як влаштовані їх атмосфери.
For this reason, astrologers are compelled to go in a roundabout way, calculating their composition according to what impurities their stars contain and how their atmospheres are arranged.