Що таке ЇХ СПІВРОБІТНИКИ Англійською - Англійська переклад

• their employees
• of their staff

Приклади вживання Їх співробітники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структури компанії(підрозділи та їх співробітники);
The company structure(departments and their staff);

Правда, якщо вони доведуть, що це саме їх співробітники потрапили в кадр камери.
However, they have to prove that there were their employees shot by the camera.

В цей час їх співробітники або сидять без роботи, або починають займатися чимось іншим.
At this time, their employees are either unemployed or starting to do something else.

Деякі організації, а особливо їх співробітники, побоюються обмежень безпеки засобами EMM.
Some organizations, and especially their employees, are afraid of security restrictions by means of EMM.

Я часто чую від керівників, що вони хочуть, щоб їх співробітники були більш«підприємливими».
You often hear corporate executives say that they want their employees to be"entrepreneurial.".

СБУ вирішило, що всі їх співробітники є“таємними” та не повинні подавати відкриті е-декларації.
The SBU decided that all their employees are“secret” and should not submit open e-declarations.

Для компанії дуже важливі не тільки їх співробітники, але і щастя їх клієнтів.
For the company, not only their employees are very important, but also the happiness of their clients.

У цьому випадку вони і їх співробітники отримають(у дещо урізаному вигляді) права традиційних ЗМІ.
They and their employees will receive(in a somewhat truncated form) the rights of traditional media.

Китайська компанія мобільного зв'язку- Changying Precision Technology Company- замінила 90 відсотків їх співробітники з роботами.
Changying Precision Technology Company has replaced 90% of its workers with robots.

Всі їх співробітники використовують програму для комп'ютера і смартфона, яка більше нагадує відеогру.
All of their employees use the app for your computer and smartphone, which resembles more of a video game.

При влаштуванні на роботу багато компанії стежать за тим, щоб їх співробітники не мали на своєму рахунку ніяких правопорушень.
When applying for a job, many companies see to it that their employees did not have his belt on any offenses.

Їх співробітники володіють великим досвідом роботи не тільки в даній сфері, але й гарним знанням бізнесу як такого.
Their employees have extensive experience not only in this area, but a good knowledge of business as such.

Це також збільшує вербування потенціалу компанії, як їх співробітники можуть бути засновані будь-якому місці по всій країні.
It also increases the recruiting potential of companies as their employees can be based anywhere in the entire country.

Вашими клієнтами можуть бути приватні особи або корпоративні типи, які хочуть, щоб їх співробітники оволоділи комп'ютерною грамотністю.
Your clients can be private individuals or corporate types who want tomake their employees computer-literate.

Ці компанії і їх співробітники не мають права використовувати особисту інформацію, отриману від групи компаній«Турбоком», в будь-яких інших цілях.
These companies and their employees are prohibited from using personal information they receive from BCS for any other purpose.

Імміграційні служби різко збільшили аудит компаній, щоб підтвердити, що їх співробітники мають право працювати в країні.
Immigration officials have sharply increased audits of companies to verify their employees are authorized to work in the country.

В еру колосальної мінливості ситуації на ринку дрібні компанії і величезні корпорації повинні бути гнучкими по-максимуму, також як і їх співробітники.
In an era of enormous volatility in the market small companies and huge corporations must be flexible to the maximum, as well as their employees.

Гірше тому, що роботодавці можуть зіткнутися адміністративні та цивільно-правові санкції, якщо їх співробітники довести небезпеку для оточуючих.
Worse because employers can face administrative and civil penalties if their employees prove a danger to others.

Катастрофи такого масштабу можна було уникнути якби підприємства і їх співробітники дотримувалися базових правил кібергігієни і кібербезпеки.
Disasters of this magnitude could have been avoided if enterprises and their employees adhered to the basic rules of cyber hygiene and cybersecurity.

Від неповного робочого дня до штатних співробітників в магазині, на регіональному або корпоративному рівні їх співробітники працюють як кращі в бізнесі.
From half-time to full-time workers at the store, regional or company level their employees work to be the best within the business.

Це ставить організації в авангарді конкурентоспроможності того, що їх співробітники навчені і підніс все ще підтримуючи оптимальну продуктивність.
This places organisations at the forefront of competitiveness having their staff trained and uplifted whilst still maintaining optimal productivity.

Тільки досягнення стабільного успіху, якщо їх співробітники здатні охопити комплекс взаємозалежності сучасного світу, відповідальним і активним чином…[-].
Will only achieve sustained success if their employees are capable of embracing the complex interdependencies of the modern world in a responsible and proactive way.

Кілька великих американських компаній, включаючи Netflix, Chipotle і Microsoft недавно почали пропонувати їх співробітники оплачуваний лікарняний і відпустку по вагітності та пологах.
Several major U.S. companies including Netflix, Chipotle, and Microsoft recently began offering their employees paid sick and maternity leave.

Підвищені ціни на перебування, нестабільне природне та політичне середовище, вимоги мандрівників- всі ці фактори впливають на те, як компанії та їх співробітники ведуть бізнес.
The boosted prices for stays, unstable natural and political environments, travelers' demands- all these factors affect how companies and their employees do business.

Ці дилери вже закупили обладнання і спеціальний інструмент, їх співробітники пройшли навчання у Франції, у кожного дилера встановлено по парі зарядних станцій.
These dealers have already purchased equipment and a special tool, their employees have been trained in France, each dealer has a pair of charging stations.

Керівництво вперше дозволило західним журналістам побувати всередині заводу, зіткнувшись із звинуваченнями, що їх співробітники змушені працювати понад міру за низьку заробітну плату.
But the two firms have, for the first time, allowed a western journalist inside after facing years of accusations that their staff were having to work gruelling hours on low pay.

Вони гарантують, що їхні продукти отоварюється для максимального впливу і що їх співробітники проходять навчання в високий рівень обслуговування клієнтів і продавець навичок.
They ensure that their products are merchandised for maximum exposure and that their employees are trained in excellent customer service and salesman skills.

За іронією долі, від цих лідерів часто можна почути скарги, що їх співробітники просто не достатньо відповідальні і що вони не розуміють складності бізнес-рішень.
Ironically, these same leaders can often be heard to complain that their employees just aren't responsible enough and that they don't understand the complexities of business judgments.