Що таке ЇХ ТИПУ Англійською - Англійська переклад

• their type

Приклади вживання Їх типу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для вибору ламп виходячи з їх типу натисніть на відповідне зображення.
To select lamps based on their type, click on the corresponding image.

Чи під час організації файлів групувати каталоги відповідно до їх типу.
Whether organize files will group directories according to their filetype.

Скляні вітрини, незалежно від їх типу, повинні відповідати найсуворішим вимогам безпеки.
Showcases must meet the strictest safety requirements regardless of their type.

UNLIMITED: Ви можете відправляти медіа та файли без будь-яких обмежень щодо їх типу та розміру.
UNLIMITED: You can send media and files, without any limits on their type and size.

Єврейське слово«рід» в Буття відноситься до будь-якої групи тварин, здатних схрещуватися і розмножуватися відповідно до їх типу.
The Hebrew word for“kind” in Genesis refers to any group of animals capable of interbreeding and reproducing according to their type.

Розпалювати факели або вогнища, використовувати піротехнічні вироби незалежно від їх типу та призначення, підпалювати будь-які предмети;
Kindling torches or fire, using pyrotechnics, regardless of their type and purpose, setting on fire any object;

Ціни на деякі продукти свідомо заздалегідь накручують, щоб потім продавати їх типу по знижці.
The prices of some products are deliberately cheated in advance in order to then sell their type at a discount.

Консистенція визначається в залежності від площі, яка буде очищатися від небажаного волосся, їх типу, стандартної температури тіла і особливостей проведення процедури.
Consistency is determined depending on the size, which will be cleaned of unwanted hair, their type, standard body temperature and characteristics of the procedure.

Кожне засіб допомагає в різних ситуаціях, в залежності від кількості тарганів, їх типу і місця появи.
Each tool helps in various situations, depending on the number of cockroaches, their type and appearance of the place.

Перетворює усі кульки на палаючі. Після влучання такою кулькою у блок буде знищено всі блоки над, під, ліворуч і праворуч від блоку, у який ви влучили. Палаюча кулька знищує всі блоки, незалежно від їх типу.
Transforms all the balls in burning balls. When a burning ball hits a brick also the bricks to the top, bottom, left and right of it get destroyed. A burning ball destroys all types of bricks regardless of their types.

Перетворює всі кульки на непереборні кульки. Непереборна кулька знищує всі блоки, які зустрічає на своєму шляху, незалежно від їх типу, і ніколи не відбивається від блоків.
Transforms all the balls into unstoppable balls. An unstoppable ball destroys all bricks it encounters on it's path, regardless of their type, and never bouncing against them.

Обрані серед суддів сім членів Ради становлять її більшість(як того вимагає Конституція Хорватії), при цьому забезпечуючи представництво всіх судів Республіки Хорватія з урахуванням їх типу і ступеня.
Seven Council members have to be judges, as required by the Croatian Constitution, in order to ensure representation of all Croatian courts with regard to their type and rank.

І хоча політик назвав лише перспективу переозброєння частин з відомих автоматів Калашникова на новітні болгарські(без оголошення їх типу), впевнено можна говорити про 4 відповідні програми.
Although the politician mentioned just the prospect of rearming the units with new Bulgarian machine guns(without declaring their type) instead of the famous Kalashnikov, we can confidently speak about 4 matching programs.

Це все приходить з певним не так життєвим, скільки душевним досвідом(події особистого життя і оточуючих, прочитані книги і реальні історії- все це допомагає формуванню близьких відносин і встановленню їх типу).
This all comes with a certain not only life experience, but rather spiritual experience(events of personal life and people around, read books and real stories- all this helps to form close relationships and establish their type).

Але ми повинні бути обережні, Оскільки стару структуру посилання тимчасово перенаправляються, Це означає, що вони не перенаправляє тип 302, і ми хочемо, щоб встановити їх типу 301 o Постійна, Оскільки в іншому випадку Пошуковики покарає.
But we must be careful, Since the old structure links are temporarily redirected, that is to say that they are redirects of the type 302, and we wish to establish them type 301 o Permanent, Since the otherwise search engines will punish.

Виходячи з нашого досвіду, вартість квадратного метра будинку з піноблоку варіюється в межах 19-24 тисяч рублів, залежно від типу фундаменту, покрівлі та фасаду, кількості перекриттів і їх типу. esg-moscow.
Based on our experience, the cost per square meter of the house from the foam block varies between 19-24 thousand rubles, depending on the type of foundation, roof and facade, the number of floors and their type. Esg-moscow.

До складу багажу входять речі пасажирів, які перевозяться самостійно, незалежно від їх типу та типу упаковки, які за розмірами розміщуються у легкових автомобілях у місцях, призначених для розміщення ручного багажу, виходячи з конструктивних особливостей автомобіля.
Carry-on baggage includes belongings of passengers carried by themselves, regardless of their type and type of packaging, which, in size, are placed in passenger cars in places designed to accommodate hand baggage, based on the design features of the car.

Основним він був названий тому, що в своєму складі міг вирішувати різні завдання в області оформлення і звернення технологічної документації як загального призначення, так і спеціалізованої за видами робіт на підприємствах і в організаціях незалежно від їх типу і характеру виробництва.
Basically it was named because in its composition it could solve various tasks in the field of processing and circulation of technological documentation, both general purpose and specialized in the types of work at enterprises and organizations, regardless of their type and nature of production.

Питання виправданості застосування малих модульних реакторних установок і оцінка можливих масштабів їх застосовності в рамках реалізації енергетичної стратегії вимагає, на мою думку, виконання техніко-економічного аналізу доцільності і виправданості застосування малих модульних реакторів(незалежно від їх типу і використовуваної технології) з урахуванням аналізу всіх факторів, включаючи невизначеності.
The issue of the justification for the use of small modular reactors and assessment of the possible extent of their applicability in the framework of the Energy Strategy requires, in my opinion, a feasibility study of using small modular reactors(regardless of their type and used technology) taking into account analysis of all factors including uncertainties.

Наскільки нам відомо, наш Robat є першим повноцінно автономним біологічно правдоподібним роботом, що нагадує біологічно-патологічний робот, що рухається через нове середовище, при одночасному картографуванні його на основі інформації про ехо- розмежування меж об'єктів та вільних шляхів між ними та визнання їх типу,- сказав Еліякім.
To our best knowledge, our Robat is the first fully autonomous bat-like biologically plausible robot that moves through a novel environment while mapping it solely based on echo information- delineating the borders of objects and the free paths between them and recognizing their type,” claims Eliakim.

Кількість локацій для зйомки їх тип.
The number of locations for shooting their type.

Інженерна геологія для проектування фундаментів, визначення їх типів, глибини і матеріалів.
Engineering Geology for the design of foundations, determine their types, depths and materials.

Процеси та їх типи.
Processes and their types.

У цій статті ми поговоримо докладніше про акаунти і їх типах.
In this article we will talk more about accounts and their types.

Всі вони мають специфічні механізми, що визначають їх типи.
All these elevators have specific mechanisms which define their types.

Сімейні відносини та їх типи.
Family relationships and their types.

Вони типу втікли.
They kinda got out.

Вони типа зайняли сторону Джудіт при розлученні.
They kind of took judith's side in the divorce.

Ці поділу допоможуть модницям підібрати відповідний наряд, який буде поєднуватися з їх типом зовнішності.
These divisions will help women of fashion choose a suitable outfit, which will be combined with their type of appearance.

Визначено методи регулювання корпоративних конфліктів залежно від їх типів, а також суб'єкти врегулювання в системі управління фінансово-економічною безпекою.
Methods for corporate conflicts management have been identified according to their types as well as subjects of their settlement in the system of financial and economic security management.