Приклади вживання Їх тілах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видимих пошкоджень на їх тілах немає.
Повністю втілені в їх тілах, і вирішили зберегти більшість.
Це видно в їх драпуванні, в їх тілах, ось де емоції.
Вони діють швидко,тому зайвий жир не встигає накопичуватися в їх тілах.
They are quick,so excess fat has no time to accumulate on their bodies.Пластик у їх тілах сформувався завдяки хімічному склеюванню молекул нафти і газу, щоб перетворитися у мономери.
The plastic in their bodies was formed by chemically bonding oil and gas molecules together to make monomers.Ті, хто в Азії, повністю розуміють, що означає дизайн тигра на їх тілах.
Those in Asia fully understand what it means to the design of a tiger on their bodies.Ми знаємо, що у новонароджених вже є рівні окситоцину в їх тілах, і це допомагає створити всі важливі зв'язки між матір'ю та її дитиною.
We know that newbornbabies already have levels of oxytocin in their bodies, and this helps to create the all-important bond between a mother and her child.Ми бачили,як багато людей вибирають татуювання лева і перетворюють його на щось дивовижне на їх тілах.
We have seen a lot of people pick this lion tattoo and transform it to something amazing on their bodies.Одними з перших на врангелевські кулемети були кинуті махновці, по їх тілах на штурм пішли червоноармійські частини, причому деякі з них втратили до 85% особового складу.
One of the first vranhelevski guns were thrown Makhno's men, on their bodies went to storm Red parts, some of them have lost 85% of personnel composition.Тепер ви розумієте, чому жінки роблять утилізацію рожевого тату,щоб зробити різні обриси на їх тілах.
You now comprehend why ladies make utilization of therose tattoo to make different outlines on their bodies.Три родини з Бікіні повернулися в 1974, але були евакуйовані знову в 1978,оскільки була зафіксована радіація в їх тілах після перебування там чотири роки і споживання місцевої їжі.
Three Bikini families returned in 1974 butwere evacuated again in 1978 because of radioactivity in their bodies from four years of eating contaminated food.Вони призначені для жінок, які є здоровимиі хочете зменшити целюліт, який вони роблять на їх тілах.
They are designed for women who are healthy andare looking to reduce the cellulite that they have on their bodies.Трейсі Остін і Андреа Jaeger, грає на Уїмблдоні, і тепер, як в 18,зараз вони вже дають навантаження на їх тілах і їхні думки, і люди починають на питання, чи є це добре для дітей.
That's Tracy Austin and Andrea Jaeger, playing at Wimbledon, and now, both at 18,they are now already showing the pressures on their bodies and Ми бачили,як багато людей вибирають цю татуювання пальця та перетворюють його на щось дивовижне на їх тілах.
We have seen a lot of people pick this finger tattoo and transform it to something amazing on their bodies.Після повідомлення доктора Лера ще кілька людей заявили, що згодні на операцію по нзвлече нію дивних предметів,випадково виявлених в їх тілах в ході різних медичних досліджень.
After the report of Dr. Leir several people said that according to the operation to remove the strange objects,accidentally discovered in their body during the various medical studies.Нам доводилося бачити професійних спортсменів долають травми шляхом збільшення рухливості за допомогою йоги, а жертви подвійний мастектомії повертали повну рухливість тіла після тяжких хірургічних операцій,які залишили безліч рубцевої тканини на їх тілах.
In my years of teaching I have seen professional athletes overcome injury by increasing На голові у жінки був надітий обмотаний скотчем поліетиленовий пакет,а видимих слідів насильства на їх тілах не помітили.
On the head women were wearing duct-taped plastic bag,and visible signs of violence on their bodies are not noticed.Велика кількість американців є бородавки, десь на їх тілі.
Many bees have a scopa somewhere on their bodies.Такі ж слова були написані на їх тілі.
We wrote those words on their bodies.Люди вірили що тотемне зображення на їх тілі захистить їх від усіх бід.
People believed that the totem image on their body would protect them from all ills.Середня температура їх тіла становить 41°С.
Average their body temperature is 41°C.У ці дні, люди більш сумлінним, що вони поклали всередину їх тіла.
These days, people are more conscientious of what they put inside their body.Вони часто говорять, що вони відчувають, як ніби їх тіло потрапило в вогонь.
Some users complained it felt like their body was on fire.Малювання чоловіків палицею не буде працювати, так як їх тіла не є достатньо широкий.
Drawing stickmen will not work, since their bodies are not wide enough.Вони часто говорять, що вони відчувають, як ніби їх тіло потрапило в вогонь.
It often feels like their body is on fire.Велика кількість американців є бородавки, десь на їх тілі.
A large number of Americans have warts, somewhere on their body.Коли бактерії поглинають залізо, білки всередині їх тіл вступають в реакцію з ним для створення крихітних кристалів магнетиту, самого магнітного мінералу на Землі.
When the bacteria ingest iron, proteins inside their bodies interact with it to produce tiny crystals of the mineral magnetite, the most magnetic mineral on Earth.Їх тіла адаптувалися через кетоз, обмежуючи запаси глюкози, так і глікогену, і використовували жири в якості переважаючого джерела енергії.
Their bodies adapted through ketosis, limiting both glucose and glycogen stores, and used fats as the predominant energy source.Їх тіла добре пристосовані до водного середовища, оскільки вони, як правило, проводять більшу частину життя у воді;
Their bodies are well adapted to the aquatic habitat, as they tend to spend most of Їх тіла, невеликі, так що може бути невеликий доза для дорослих може бути великі дози великий ефектів для дитини.
Their bodies are small, so what may be a small dose for an adult may be a big dose with big effects for a child.
