Що таке ТІЛАХ Англійською - Англійська переклад

• bodies
• body

Приклади вживання Тілах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візерунки на їх тілах є частиною цього процесу.
Even the bones in your body are part of it.

Зараз Ви варті лише води у ваших тілах.
Your only value at the moment is the water in your flesh.

Це видно в їх драпуванні, в їх тілах, ось де емоції.
It's in their drapery, it's in their body, that emotion.

Прославляйте Бога в тілах ваших і в душах ваших, які є БожіІ Кор.
Glorify God in your body& spirit, which are God's.

Одного разу в п'ятницю вони прокидаються в тілах один одного.
One morning, they awake in the body of each other.

Прославляйте Бога в тілах ваших і в душах ваших, які є Божі” 1 Кор.
Glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.".

Традиційні китайські фенікси змодельовані на тілах страусів.
Traditional Chinese phoenixes are modelled on the body of ostriches.

Отже, прославляйте Бога в тілах ваших і в душах ваших, які є Божі.
Therefore honor God in your body and in you spirit, which are God's.”.

Правда- те, що цукор реагує по-іншому в різних тілах.
The fact is that different sugars are processed by the body differently.

Тому прославляйте Бога й у тілах ваших, і в душах ваших, які є Божі”.
Therefore, glorify God in your body and in your spirit, which are God's.".

Масового знищення, не встановлювати таку зброю на небесних тілах і не.
Of mass destruction, to install any such weapon on any celestial body.

Отже, прославляйте Бога в тілах ваших і в душах ваших, які є Божі” 1 Кор.
Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's."'1 Cor.

Шахи- це найкращий вид спорту для тренування найважливішого органу в наших тілах- мозку.
Chess is the best sport to exercise the most important organ in your body: the brain.

Тілах, що їх ми називаємо за цими ідеями, є тільки здатність викликати в нас.
They are, in the bodies we denominate from them, only a power to produce those sensations in us….

Слово Боже надихає нас:«прославляйте Бога в тілах ваших і в душах ваших, які є Божі» 1 Кор.
The rest of that verse says“therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's”.

З-за технологічних труднощів значною мірою всі дослідження функцій мозку були зосереджені на тілах клітин.
Due to technological difficulties, research in brain function has largely focused on the cell body.

Програма з логікою обмежень дозволяє обмеження в тілах тверджень, як, наприклад, A(X, Y):- X+Ygt;0.
A constraint logic program allows constraints in the body of clauses, such as: A(X, Y):- X+Ygt;0.

Основою термодинаміки є все, що пов'язано з проходженням енергії, явищем, здатним викликати рух в різних тілах.
The basis of thermodynamics is everything concerning the movement of energy, able to inculcate something of the movement in the body.

Можна зустріти цю птицю і в жіночих татуюваннях, на тілах жінок цілеспрямованих і сильних духом.
You can meet this bird in female tattoos, on the bodies of women who are purposeful and strong in spirit.

CBD конопляну олію впливає на ендоканнабіноідов систему, яка також буде знайдений в тілах ссавців, риб і молюсків.
CBD hemp oil influences the endocannabinoid system, which is also to be found in the bodies of mammals, fishes and molluscs.

Найважливіше, використайте цю решту часу у своїх фізичних тілах, щоб опанувати майстерність в усьому, в чому тільки можете.
Most importantly, use the time you have remaining in your dense physical body to master everything that you can.

Дослідження показало, що бджоли, що живуть у вуликах, що покриті Propolis, мають нижчі бактерії в їхніх тілах та більш тихі імунну систему.
Researchers found that bees living in hives coated with propolis have lower bacteria in their body and also‘quieter' immune systems.

Загальна кількість зарядів обох знаків, що втримуються в тілах не змінюється, заряди тільки перерозподіляються між тілами.
The total number of charges of both signs contained in the bodies does not change, only the charges are redistributed between the bodies..

Душа, вселяющаяся в тіло людини у момент його народження, має вже великий досвід минулих життів в тілах людей, тварин або рослин.
Soul, gives a human body at the time of birth, already has extensive experience of past lives in the bodies of humans, animals or plants.

Він підкреслює це ще сильніше надалі:«Отож прославляйте Бога в тілах ваших і в душах ваших, які суть Божі».
The rest of that verse says“therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's”.

Прийняття цього закону дасть американським космічним фірмам права володіти і продавати природні ресурси, що їх вони добувають на космічних тілах, серед яких і астероїди.
The legislation will give US space firms the rights to own and sell natural resources they mine from bodies in space, including asteroids.

Варто було повірити в те, що душі покійних продовжують жити в тілах тварин, і поїдання дичини та худоби негайно ставало чимось на зразок людоїдства.
Worth to believe that the souls of the dead continue to live in the bodies of animals and eating of wild game and livestock immediately became something of cannibalism.

Методи обробки тіл людей або тварин хірургічними або терапевтичними і діагностичними методами, що практикуються на тілах людей або тварин, не повинні вважатися винаходами.
Methods for surgical or therapeutic treatment of human or animal body and diagnostic methods applied to human or animal body are not deemed to be inventions.

Ксантофіли, знайдені в тілах тварин, включаючи людей, і в дієтичних продуктах тваринного походження, в кінцевому підсумку були отримані з рослинних джерел у раціоні тварини.
The xanthophylls found in the bodies of animals including humans, and in dietary animal products, are ultimately derived from plant sources in the diet.

Варто було повірити в те, що душі покійних продовжують жити в тілах тварин, і поїдання дичини та худоби негайно ставало чимось на зразок людоїдства.
It was necessary to believe that the souls of the departed continue to live in the bodies of animals, and eating game and livestock immediately became something of a cannibalism.