Що таке ЇХ УСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• their installation

Приклади вживання Їх установка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види зубних імплантатів Alpha Bio і їх установка.
Types of Alpha Bio dental implants and their installation.

Їх установка не вимагає наявності особливої майстерності.
Their installation does not require any special skill.

Завантаження оновлень вічні, тому їх установка.»….
Downloading updates last forever, so their installation."….

Їх установка з цієї ж причини буде проходити швидше і простіше.
Their installation for the same reason, will be faster and easier.

Завантаження оновлень тривати вічно, тому їх установка.
Downloading updates last forever, so their installation.

Завершальний етап- різання панелей і їх установка на кріпильних виступах.
The final stage- cutting panels and their installation on the mounting lugs.

Їх установка допомагає правильній фіксації зубів, закріплюючи отриманий позитивний результат.
Their installation helps correct fixation of teeth, fixing the received positive result.

Хлопці там сказав мені, що я змінив антивірус або брандмауер(їх установка Nod32) відбулося так.
The guys there told me that because I changed antivirus or firewall(they were installing Nod32) it happened.

Але їх установка не завжди можлива(особливо, в багатоквартирних будинках споруди минулого століття).
But their installation is not always possible(especially in apartment buildings built last century).

Захищений від комах та температурних ударів, їх установка також має перевагу в ефективності використання води.
Protected against insects and temperature shocks, their installation also has the advantage of being water efficient.

Типи опор і їх установка для квасолі До посіву кучерявої квасолі необхідно підготувати і встановити опори.
Types of supports and their installation for beans Before sowing beans, it is necessary to prepare and install supports.

На відміну від інших систем переробки, кажуть розробники, їх установка при роботі не виробляє ніяких шкідливих викидів.
Unlike other processing systems, the developers say, installing them at work does not produce any harmful emissions.

Раніше їх установка ніяк не регулювалася, але в міністерстві відзначають, що такі теплогенератори можуть бути дуже небезпечними.
Before their installation is not regulated, but the Ministry noted that such heat can be very dangerous.

Швидше і дешевше зведення міжкімнатних перегородок з традиційної цегли буде їх установка з керамічних матеріалів товщиною 11 см.
Faster and less expensive than the construction of interior partitions from traditional bricks will be their installation from ceramic materials 11 cm thick.

Крім того, їх установка не відрізняється особливою складністю, а експлуатаційний термін завжди тривалий і надійний.
In addition, their installation is not particularly complicated, and the operational life is always durable and reliable.

Справжньою окрасою таких кімнат стають багаторівневі підвісні системи, їх установка ніяк не відіб'ється на розмірах кімнати, а дизайн придбає особливі нотки шику.
A real decoration of such rooms are multi-level suspension systems, their installation will not affect the size of the room, and the design will acquire a special touch of chic.

Їх установка в системах, на відміну від традиційних фільтрів, дозволяє обходитися без регулярної заміни елементів, що фільтрують, і ручного очищення.
Their installation in the systems, unlike conventional filters, eliminates the need for regular replacement of filter elements and manual cleaning.

Finder карту Навігація нас цікавлять, та їх установка була значно поліпшена, тому не доведеться витрачати час, коли ми повинні знайти і встановити карту на своєму мобільному телефоні.
Finder map navigation They are interested and their installation were much improved, so did not have to waste time when we have to find and install a map on your mobile phone.

Їх установка планується на етапі проектування самого будинку, їх демонтаж можливий тільки за умови заміни їх на рівноцінні будівельні матеріали.
Their installation is planned on the stage of building design, their dismantling is possible only on condition of substituting them by equivalent building materials.

Нехай ці динаміки і відносяться до бюджетного сегменту, їх установка дозволить поліпшити акустичну систему автомобіля, тому що їх відрізняє гарна якість виготовлення, довговічність і надійність.
Although these speakers belong to the budget segment, their installation will improve the speaker system of the car, since they are distinguished by good workmanship, durability and reliability.

Габаритні і приєднувальні розміри цих пальників збігаються з розмірами стандартних(наприклад, типу РГМГ), їх установка не вимагає реконструкції горілчаних амбразур і трактів підведення повітря і палива.
The dimensional and fitting dimensions of these burners coincide with the standard sizes(for example, the type of RGMG), their installation does not require the reconstruction of vodka embrasures and air and fuel supply lines.

При монтажі дверей з тер важливо, щоб їх установка була проведена своєчасно, тобто тоді, коли в будівлі будуть завершені будівельні роботи, пов'язані з використанням вологих матеріалів.
When installing doors with a thermal break, it is important that their installation was carried out in a timely manner, that is, when the building will be completed construction work associated with the use of wet materials.

Додатковий плюс- їх установка майже повністю повторює процес монтажу традиційних бітумних покрівельних покриттів, що відкриває перед фотоелектричними елементами рулонного типу великі перспективи в плані установки при проведенні ремонту або заміни покрівельного матеріалу.
Additional benefit is that their installation almost repeats similar processes for traditional bitumine roofing coverages, that opens large horizons before roll-type photo-electric elements in terms of installation in case when repair or replacement of roofing material is needed.

Це довгі смуги, основна перевага яких- мінімальна кількість електричних з'єднань. Додатковий плюс- їх установка майже повністю повторює процес монтажу традиційних бітумних покрівельних покриттів, що відкриває перед фотоелектричними елементами рулонного типу великі перспективи в плані установки при проведенні ремонту або заміни покрівельного матеріалу.
Additional benefit is that their installation almost repeats similar processes for traditional bitumine roofing coverages, that opens large horizons before roll-type photo-electric elements in terms of installation in case when repair or replacement of roofing material is needed.

Демократична ціна на їх установку.
The democratic price on their installation.

Ведеться спостереження за використанням мережевих фільтрів, щоб перешкодити їх установці.
The use of network filters is observed to prevent their installation.

Ці пристрої поєднують високу ступінь безпеки з невеликими витратами на їх установку і обслуговування.
These devices combine high security of area with small cost of their installation and maintenance.

Найкраще використовувати для цих цілей ліхтарі на сонячних батареях, так як для їх установки не потрібна прокладка кабелю, електроенергія.
It is best to use for these purposes solar-powered lights, since for their installation does not need cable laying, electricity.

Правда, для цього буде потрібно система з двома конверторами і мультіфідом, але витрати на їх установку і настройку коштуватимуть того.
True, this will require a system with two converters and multifeed, but the cost of their installation and configuration will be worth it.

Проте, це не забере багато часу при сучасному озброєнні, щоб знищити їх установки, і в цьому відношенні досягнутий прогрес.
However, it does not take much in modern weaponry to destroy their installations, and progress has been made in that respect.