Що таке ЇХ УСТАНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• their installation
• installing them

Приклади вживання Їх установки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після їх установки кріпляться ручки.
After their installation mounted handle.

Враховують загальне число побутових приладів і місця їх установки.
Take into account the total number of appliances and their installation.

Висота їх установки- від 70 сантиметрів до 1 метра.
The height of their installation is from 70 cm to 1 m.

Вони будуть продовжувати виглядати більшим довго після їх установки.
They will continue looking great long after they're planted.

З точки зору юриспруденції для їх установки не існувало заборон.
From the point of view of jurisprudence, there were no prohibitions for their installation.

Особливо це стосується вимог до місця їх установки.
This applies in particular to the requirements of the place of their installation.

По перше, провести процес їх установки самостійно практично неможливо.
First of all, make the process of installing them on their own is virtually impossible.

Дізнайтеся, які зміни програми роблять на вашому комп'ютері під час їх установки.
Learn what changes programs make on your computer during their installation.

Безумовно, подібні конструкції будуть недешеві, і для їх установки необхідно буде звернутися до фахівців.
Of course, such designs will not be cheap and for their installation, it will be necessary to turn to specialists.

Точна кількість бічних жердин(крокви) залежить від кроку їх установки.
The exact amount of the side zherdin(rafters) depends on the steps of their installation.

Проте, це не забере багато часу при сучасному озброєнні, щоб знищити їх установки, і в цьому відношенні досягнутий прогрес.
However, it does not take much in modern weaponry to destroy their installations, and progress has been made in that respect.

Однофазна імплантація значно розширює рамки показань для їх установки.
Single-phase implantation significantly expands the scopes of indications for their installation.

Найкраще використовувати для цих цілей ліхтарі на сонячних батареях, так як для їх установки не потрібна прокладка кабелю, електроенергія.
It is best to use for these purposes solar-powered lights, since for their installation does not need cable laying, electricity.

Ми пропонуємо кваліфіковану консультацію з питань ґрунтових анкерів та обладнання для їх установки.
We offer expert advice on ground anchors and equipment for it's installation.

Це надзвичайно тонкі і надзвичайно міцні пластинки, які дозволяють будь-якій людині після їх установки посміхатися в усі 32 зуба.
These are extremely thin and extremely durable plates that allow any person after their installation to smile in all 32 teeth.

Основною метою створення було налагодити випуск імплантантів та інструментів для їх установки.
The main purpose of it was to set up production of implants and tools for their installation.

Для великих об'єктів потрібні потужні сонячні панелі, відповідно, досить велика площа для їх установки, де також враховується кут нахилу.
For large objects, powerful solar panels are required, respectively, a rather large area for their installation, which also takes into account the angle of inclination.

Якщо уважно вивчити склад оздоблювального елемента і переконатися в його якості, то ніякої шкоди для організму після їх установки не буде.
If you carefully study the composition of the finishing element and to ascertain its quality, no harm to body after installing them will not.

Тільки слід передбачити заздалегідь можливість таких пристроїв, тому для їх установки потрібні додаткові маніпуляції при первинному монтажі.
Only should provide in advance the possibility of such devices, since for their installation would require additional manipulation during the initial installation..

Під цим твердженням мається на увазі, що організатори проекту будуть купувати плазмові панелі(екрани) для їх установки на вулицях міст.
This statement means that the project organizers will buy plasma panels(screens) for their installation on the streets of cities.

Після їх установки на колеса рекомендується через кілька метрів вийти з машини й перевірити натяг ланцюгів, і при необхідності їх дотягти.
After installing them on the wheels, it is recommended to get out of the car after a few meters and check the chain tension, and if necessary, pull them back.

Всі наші продукти цього характеру підтримуються гарантією від 2 до 10 років, включаючи гарантійний термін, як для якості, так і для їх установки.
All our products of this nature are backed by a warranty of 2 to 10 years, including the warranty period, both for quality and for their installation.

Натяжні стелі в квартирі встановлювати можна, але слід знати, що як мінімум три або більше місяців після їх установки більшість з них виділяє фенол.
Stretch ceilings in an apartment can be installed, but you should know that at least three or more months after their installation, most of them allocates phenol.

Тепер необхідно вибрати платіжну систему, з якою вестиметься подальша робота, скласти бізнес-план, знайти постачальника терміналів і місця для їх установки.
Now you need to choose a payment system, which will be further work to prepare a business plan, find a supplier terminals and space for their installation.

При правильному виборі приладів і місця їх установки навіть невелике приміщення забезпечить виконання всіх необхідних функцій- від підігріву продуктів до прання білизни.
With the right choice of devices and their installation, even a small space will ensure that all the required functions- from heating products to washing laundry.

Для збільшення стійкості конструкції, всі порожнечі між палями і землею після їх установки добре проливаються бетонним розчином і залишаються до повного застигання.
To increase the durability of the structure, all voids between the piles and the ground after their installation are well spilled with concrete solution and are left until they solidify.

Основним недоліком теплиць Glass House є їх велика маса, якщо порівнювати з аналогами, що призводить до необхідності створення міцного фундаменту для їх установки.
The main disadvantage of Glass House greenhouses is their large mass, when compared with their counterparts, which leads to the need to create a solid foundation for their installation.

Термоелектричні модулі температурного подразника вбудовані в гнучке еластичне основа з отворами для їх установки і підключені до программируемому джерела живлення електричними проводами.
Thermoelectric modules of the temperature irritant are built into a flexible elastic base with holes for their installation and are connected to a programmable power source by means of electric cables.

Особливо висока частка викидів на мазутних теплоелектроцентралях, так як вони погіршують екологічну обстановку на території їх установки, яка в багатьох містах далека від досконалості.
Particularly high share of emissions from fuel oil heating plants, as they worsen the ecological situation on the territory of their installation, which in many cities is far from perfect.