Що таке ЇХ ФОРМА Англійською - Англійська переклад

• their shape
• their form
• their geometry

Приклади вживання Їх форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх форма більше нагадує ворота.
Their shape is more like a gate.

Якими є їх форма й пропорції?
What are its shapes and proportions?

Їх форма бактеріохлорофілу- зелена.
Their form of bacteriochlorophyll is green.

При контакті з дорогою їх форма змінюється.
During contact with the road, their shape changes.

Їх форма, діаметр можуть сильно відрізнятися.
Their shape, diameter may differ.

Важливим пунктом цьому виді мейк-апу є їх форма.
An important point this kind of make-up is their form.

Колір каменів і їх форма надзвичайно важливі.
The color of the stones and their shape are extremely important.

Озера дешифрируются, коли стає помітною їх форма.
The lake are interpreted, when it became apparent their shape.

Поступово вони втрачають колір, а їх форма нагадує човник;
Gradually they lose color, and their shape resembles a boat;

Їх форма символізувала сім небесних рівнів Апoкaлiпсису.
Their form symbolized the seven heavenly levels of the Apocalypse.

Менші краплі називають хмарними і їх форма є сферичною.
Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.

Більш того, їх форма настільки незвичайна, що отримала власну назву.
Moreover, their shape is so unusual that it got its own name.

Їх форма була циліндричною і їх було зроблено з важкого чавуну.
Its shape was cylindrical and was made of heavy cast-iron.

На шкірі утворюються білі плями, їх форма може бути круглої або овальної.
The skin forms white spots, their shape can be round or oval.

Однак значення має не тільки дизайн нігтів, але і їх форма.
However, the importance is not only the design of nails, but also their shape.

Їх форма і зовнішній вигляд часто створюють образ лісової хатинки.
Their shape and appearance often create the image of a forest house or hut.

Потім зростання тестових заготовок припиняється, а їх форма закріплюється утвореної скоринкою.
Then the growth of the dough pieces is stopped, and their shape is fixed with a formed crust.

Їх форма, розміри і взаєморозташування допомагають встановити знаряддя і механізм травми;
Their shape, size and relative positions help to set the instrument and mechanism of injury;

У дитинстві трахея та бронхи є вужчими, а їх форма не циліндрична, а воронкоподібна.
In childhood, the trachea and bronchi are narrower, and their shape is not cylindrical, but funnel-shaped.

Їх форма іноді пояснюється як результат генного потоку(гібридизації) з більш сучасними популяціями.
Their shape is sometimes explained as the result of gene flow(hybridization) with more modern populations.

Від того, як проведені різання і розкладка сирих виробів, залежать їх форма, якість і тривалість процесу сушіння.
The way the raw products are cut and laid out depends on their shape, quality and duration of the drying process.

Найчастіше їх форма округла і витягнута, з діаметром від одного мікрометра і до 10 мікрометрів довжини.
Usually, their shape is round and elongated, with a diameter from one micrometer to 10 micrometers long.

Вони можуть бути круглими і овальними, вузькими і широкими- їх форма неправильна, вони можуть бути або одиночними, або множинними.
They can be round or oval, narrow and wide- their shape is wrong, they can be either single or multiple.

Їх форма може бути довільною, хоча, в більшості реалізацій, вони являють собою круглі диски див., наприклад, патент США №5641924, опубл.
Their shape can be arbitrary, although in most implementations, they are round disks see, e.g., U.S. patent No. 5641924, publ.

Як випливає з назви, теорія припускала, що всі створіння були створені попередньо- тобто їх форма вже була готова до початку їх росту.
As its name implies, the theory held that all creatures were preformed- that is, their shape was already complete before they began to grow.

Тому їх форма, колір, габаритні розміри є такими ж важливими критеріями при виборі, як надійність, ефективність і простота в управлінні.
Therefore, their shape, color, dimensions are as important criteria for choosing the reliability, efficiency and ease of management.

При цьому дозування лікарських препаратів, їх форма(спрей, краплі) і концентрація діючої речовини мають велике, але не вирішальне значення.
In this case, the dosage of drugs, their form(spray, droplets) and concentration of the active substance are of great, but not decisive importance.

Що стосується останніх, то, так як майже всі вони запозичувалися через перський, їх форма в хінді-урду не зберегла фонетичний вигляд арабських оригіналів.
As for the ultimately Arabic words, since almost every one of them came via Persian, their form in Hindi-Urdu does not preserve the original phonology of Arabic.

Ми побачили, що це відбувається через те, що їх форма змінилася, вони не могли більше зв'язуватися з прионами і порушувати клітинну функцію",- говорить Хупер.
We saw that this was because their shape was distorted, so they could no longer bind to prion and disrupt cell function," said Prof Hooper.

Відмінною особливістю таких моделей є їх форма, яка найчастіше відрізняється односторонньою симетрією, що не дозволяє прикріплювати їх в іншому становищі.
A distinctive feature of such models is their shape, which is often characterized by one-sided symmetry, which does not allow attaching them in a different position.