Що таке ЇХ ФОРМ Англійською - Англійська переклад

• their forms
• their shapes

Приклади вживання Їх форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слів і їх форм.
Words and their form.

Їх форма більше нагадує ворота.
Their shape is more like a gate.

Слів і їх форм.
Words and their Forms.

Різкість їх форм говорить про те, що полум'я вирує.
There's just something about their forms that‘lights my fire'.

Колір каменів і їх форма надзвичайно важливі.
The color of the stones and their shape are extremely important.

Істотно знизити корупцію і хабарництво в усіх їх формах.
Substantially reduce corruption and bribery in all their forms.

Що стосується їх форми, то існують гелікоїди або ікосаедри.
Regarding their shape, there are helicoids or icosahedra.

Їх форма була циліндричною і їх було зроблено з важкого чавуну.
Its shape was cylindrical and was made of heavy cast-iron.

Більш того, їх форма настільки незвичайна, що отримала власну назву.
Moreover, their shape is so unusual that it got its own name.

На шкірі утворюються білі плями, їх форма може бути круглої або овальної.
The skin forms white spots, their shape can be round or oval.

Кожна їх форм однаково ефективна в лікуванні захворювань.
All these forms are equally effective in treating motion sickness.

Звідси випливає, що слова не можна засвоювати у відриві від їх форм існування(вживання).
It follows that the words cannot absorb in isolation from their forms of existence(use).

Оформлення перекладів IQ OPTION дуже легко, що випливає з наявності безлічі їх форм.
Making transfers to a IQ OPTION very easily, which results from the presence of many of their forms.

Злиття матеріалів і простота їх форм узгоджуються з просторами, що використовуються.
The fusion of the materials and the simplicity of their forms coordinate with the spaces commonly used.

До появи секвенування ДНК, бактерії були класифіковані на основі їх форм і біохімічних властивостей.
Before the advent of DNA sequencing, bacteria were classified based on their shapes and biochemical properties.

Визначення оптимальних розмірів документів, їх форм, номерів, діагностика кольору, символів, емблем, творів мистецтва та багато чого іншого.
Determination of the optimal size of documents, their shapes, numbers, diagnosis of color, characters, logos, artwork and more.

До появи секвенування ДНК, бактерії були класифіковані на основі їх форм і біохімічних властивостей.
Before the advent of DNA sequencing, bacteria were classified on the basis of their forms and biochemical properties.

Адже перші враження про величину предметів, їх форм і розташування в просторі у дитини складаються за допомогою тактильно-рухового сприйняття.
After all, the first impressions about the magnitude of objects, their shapes and location in space in the child are formed with the help of tactile-motor perception.

Для інших елементів, поряд з їх валових змістом(яке свідчить про тій чи іншій мірі родючості грунту), необхідно знати зміст їх форм рослинами.
For other elements, along with their gross content(which indicates a degree of soil fertility), it is necessary to know the content of their forms by plants.

Що стосується вуличних вазонів, різноманітність їх форм і видів не змусить вас переживати про те, чи зможуть вони доповнити загальний декор присадибної ділянки.
As for the street flower pots, the diversity of their forms and types can not make you to worry about, can they complement the overall decor of the infield.

Конституція МФВТ(FIAV, Fédération internationale des associations vexillologiques) офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».
According to Wiki, it is encompasses“the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.”.

Мовні помилки- це порушення вживання слів, а точніше їх форм, їх значень, граматичних конструкцій, а також порушення норм російської літературної мови, що стосуються орфоепії, граматики або лексики.
Speech errors are violations of the use of words, or rather their forms, their meanings, grammatical constructions, as well as violations of the norms of the Russian literary language concerning orthoepy, grammar or vocabulary.

Єва Б'єрке закохана в радіолярії і її мрія- вивчити різноманітність їх форм, збільшуючи їх в скульптурах, щоб змусити людей бачити багатство і красу моря.
Eva Bjerke loves radiolarians, and her dream is to study the variety of radiolarian shapes, enlarging them in sculptures to make people see the richness and beauty of the sea.

Міжнародні корпорації, виникнувши в кінці XIX століття, пройшли достатньо довгий шлях еволюційного розвитку, в процесі якого змінювалися пріоритети їх форм і сфер діяльності, внутрішньокорпоративна структура і стратегія.
The international corporations, having arisen in the end of XIX century, there have passed long enough way of evolutionary development during which priorities of their forms and fields of activity changed, intracorporate structure and strategy.

Служби авіаційної безпеки створюються з метою здійснення заходів із забезпечення захисту, охорони та безпеки пасажирів, членів екіпажів, авіаційного персоналу, повітряних суден, об'єктів обох підприємств та об'єктів радіонавігаційного забезпечення незалежно від їх форм власності та підпорядкованості.
Aviation security services are created to implement measures to ensure the protection, safety and security of passengers, crew members, aviation personnel, aircraft, facilities of both enterprises and radio navigation facilities, regardless of their forms of ownership and subordination.

Fédération internationale des associations vexillologiques офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».
The International Federation of Vexillological Associations define vexillology as"the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.".

Конституція МФВТ(FIAV, Fédération internationale des associations vexillologiques) офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».
It is formally defined by the International Federation of Vexillological Associations(FIAV) constitution as"the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.".

Конституція МФВТ(FIAV, Fédération internationale des associations vexillologiques) офіційно визначає вексилологію як«створення та розвиток системи знань про прапори всіх типів, їх форм і функцій, і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».
The constitution of the International Federation of Vexillological Associations(known by its French acronym, FIAV) formally defines vexillology as"the creation and development of a body of knowledge about flags of all types, their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.".

Відкинувши холодну парадність, важку й нудну пихатість мистецтва часів Людовика XIV і італійського бароко, рококо архітектура прагне бути легкою, привітною, грайливою будь-що-будь, вона не дбає ні про органічне поєднання і розподіл частин споруди, ні про доцільність їх форм, а розпоряджається ними з повним свавіллям, що доходить до капризу, уникає строгої симетричності, без кінця варіює розчленовування й орнаментальні деталі й не скупиться марнувати останні.
Discarding the cold parade, the heavy and boring pompous art of the times of Louis XIV and the Italian baroque, the architecture of rococo tends to be easy, affable, playful; she does not care about the organic combination and distribution of the parts of the structure, nor about the appropriateness of their forms, but disposes of them with complete arbitrariness, reaching a whim, avoids strict symmetry, endlessly varies the dismemberment and ornamental details and does not stint the latter.