Що таке ЇХ ЦІНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are valued
• they are appreciated

Приклади вживання Їх цінують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівники відчувають, що їх цінують.
Staff feel that they are valued.

Там є свої, і їх цінують.
They own them and they value them.

Працівники відчувають, що їх цінують.
Teachers feel that they are valued.

Тому близькі їх цінують і люблять, прощають всі похибки.
So close they are valued and loved, forgive all the errors.

Працівники відчувають, що їх цінують.
The employees must feel they are appreciated.

Що лише 21% з них вважають, що їх цінують на роботі.
Only 21 percent of employees feel they are valued at work.

Люди люблять, коли їх люблять, коли їх цінують.
People love when they are appreciated.

Їм подобається, коли оточуючі їх цінують і ними захоплюються.
They like it when men admire and appreciate them.

Люди люблять, коли їх люблять, коли їх цінують.
People love it when they know that they are appreciated.

Діти повинні розуміти, що їх цінують просто за те, що вони є.
Kids need to know you treasure them just because of who they are.

Їх цінують за добре продуману систему управління, доступну вартість і практичність.
They are valued for a well-thought-out management system, affordable cost and practicality.

Діти повинні розуміти, що їх цінують просто за те, що вони є.
Kids need to understand that they are valued simply because they are..

До лікарів люди ставляться завжди особливо, вони їх цінують і поважають.
People are always treated medical workers with special care, they appreciate and respect them.

З давніх-давен в Україні їх цінують за красу, смак та цілющі властивості.
Since ancient times in Ukraine they are valued for beauty, taste and healing properties.

Мета: допомогти малюкам побачити особисті позитивні сторони, а також відчути, що вони прийняті і інші люди їх цінують.
Purpose: to help kids see personal positives, as well as to feel that they are accepted and other people appreciate them.

Я хочу, щоб вони процвітали у світі, де їх цінують, тому що вони могутні створіння.
I want them to thrive in a world where they are valued for the powerful creatures they are..

Пам'ятайте, що дітлахи приходять до нормальної самооцінці за допомогою усвідомлення і відчуття того, що їх цінують і безкорисливо люблять найближчі люди- батьки.
Remember that children come to normal self-esteem with the help and awareness that they are valued and selflessly loved by the closest people- parents.

Однак голландські квіти мають безліч переваг, за які їх цінують і флористи, і просто любителі красивих троянд.
However, Dutch flowers have many advantages, for which they appreciate and florists, and just lovers of beautiful roses.

Але"клей", який пов'язує їх відносини, якщо подружжя їх цінують, мають, заради чого зберігати шлюб, часто породжує бажання виправити і побудувати відносини заново.
But the"glue" that binds their relationship, if the spouses value them, have something to save the marriage, often gives rise to a desire to correct and build a relationship again.

Науковці та вчені виїжджають з України створювати щось в інших країнах, де їх цінують і надають можливості як для реалізації.
Scientists and businessmen leave Ukraine to create something in other countries, where they are appreciated and provided with opportunities.

Але, зрештою, ставлення до них змінюється, і їх цінують по достоїнству, правда, іноді занадто пізно.
But in the end the attitude towards them is changing, and they are appreciated at its true worth, though sometimes too late.

Однак, слухаючи, що їх співробітники говорять їм, особливо в молодшій віковій групі, вона продовжує бути хороша інвестиція, яка означає, що їх цінують персонал рідше страждають від хвороб, які заважають їм для роботи.
However, by listening to what their employees are telling them, particularly in the younger age group, it continues to be a good investment which means that their valued staff are less likely to suffer from illnesses which prevent them for working.

Не забувайте нагадувати їм про те, як сильно Ви їх цінуєте.
Do not forget to show how much you appreciate them.

Скажіть вашому персоналу, наскільки ви їх цінуєте.
Tell your staff how much they are valued.

Не забувайте нагадувати їм про те, як сильно Ви їх цінуєте.
And don't forget to tell them how much you appreciate them.

Дайте дітям знати, наскільки ви їх цінуєте.
Tell your children how much you appreciate them.

Постарайтеся розповісти йому або їй, наскільки ви їх цінуєте.
Make it a point to tell him or her how much you appreciate them.

Скажіть вашому персоналу, наскільки ви їх цінуєте.
Tell your staff how much you appreciate them.

Скажіть вашому персоналу, наскільки ви їх цінуєте.
You tell your employees how much you appreciate them.