Приклади вживання Їх час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх час боротьби.
The DURING Their Struggle.Одного дня настав їх час.
Але і їх час добігає кінця.
Я думаю, що їх час ще прийде.
I know their time will come.Вони все-таки відроджуються, коли настає їх час.
They shine when its their time.
Люди також перекладають
Я думаю, що їх час ще прийде.
We believe their time will come.Ми розуміємо наших клієнтів і цінуємо їх час.
We value our customers and we value their time.Я думаю, що їх час ще прийде.
I think their time is going to come.Ми розуміємо наших клієнтів і цінуємо їх час.
We understand our customers and respect their time.Здається, їх час нарешті настав.
I think his time has finally come.Ми поважаємо наших клієнтів, цінуємо їх час і довіру.
We value our clients, their time and trust.Здається, їх час нарешті настав.
Американці можуть сказати, що їх час коштує$ 50 на годину.
Let's say your time is worth $15/hour.Здається, їх час нарешті настав.
It looks like its time has finally come.Корупціонери програють, тому що їх час вже пройшов.
The Grand Canal has died because its time has passed.Це означає, що їх час ще не настав.
This means that their time has not yet come.Ми розуміємо наших клієнтів і цінуємо їх час.
We highly value our customers І ось настав їх час повернутися до України.
And now it is time for them to return to Ukraine.Ми обговорюємо те, як вам користуватися своїми здібностями, щоб здолати великий розпач, викликаний темрявою і використаний ними,щоб подовжити їх час при владі.
What we are discussing is how you have used your abilities to overcome a great frustration caused by the dark andused by them to lengthen their time in power.Протирайте їх час від часу мильним.
Clean them from time to Хост, Університет Salford будуть пропонуватися декільказаходів для студентів, щоб взяти участь у їх час у літній школі, а також забезпечити проживання.
Host, the University of Salford will beoffering several activities for students to take part in during their time at the Summer School as well as provide accommodation.Це економить їх час і робить їх завдання набагато простіше.
It saves them time and makes their job easier.Ці часи також дають темним силам і їх когортам можливість додати до плутанини,оскільки їм скоро доведеться визнати, що їх час збігає.
These І міняйте їх час від часу, щоб дитині не було нудно.
And change them from time to Більшість сучасних жінок витрачати багато їх час і гроші для досягнення набагато бажану тіло- чудово тоноване стегна відповідністю з lean шлунка.
Most of today's women spend a lot of their time and money to achieve the much desired body- a perfectly toned hips matched with a lean stomach.Темні сили знають, що їх час добігає і подібно до загнаних у глухий кут тварин, схильні накинутися незважаючи на наслідки.
The dark Ones are aware that their time is running out, and like a cornered animal are liable to lash out without considering of the consequences.Хакери не дозволять позерам витрачати даремно їх час, але поклоняються компетентності, особливо- хакерській компетентності, хоча компетентність хороша в чому завгодно.
Hackers won't let posers waste their time, but they worship competence--- especially competence at hacking, but competence at anything is good.Для таких духів настане їх час, коли вони приймуть Бога і шукатимуть шлях додому, і кожен дух кінець кінцем повернеться назад до Божества.
For such souls their time will come when they have accepted God and look for the pathway home, and each one eventually leads back to the Godhead.Переглядайте їх час від часу, щоб рухатися в правильному напрямку.
Always review them from time to 
