Що таке ЇХ ШВИДКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their speed
• their velocities

Приклади вживання Їх швидкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

На додаток до їх швидкості, професор обладнав їх іншими неймовірними якостями.
In addition to their speed, the professor's equipped them with a few other incredible features.

Перетворення енергії відпрацьованих газів, зниження їх швидкості, температури, пульсації.
Energy conversion of exhaust gases, reduction of their speed, temperature, pulsation.

Битва відбувається по раундах, в яких черговість ходу загонів визначається в міру убування їх швидкості.
The battle takes place on the round in which the order of stroke units is determined in descending order of their speed.

Перетворення енергії відпрацьованих газів, зменшення їх швидкості, температури та пульсації.
Energy conversion of exhaust gases, reduction of their speed, temperature, pulsation.

Можливі траєкторії всіх об'єктів та їх швидкості визначаються тим, як дуже великі маси, такі як планети або зірки, викривляють простір-час.
The possible trajectories of all objects and their velocities are determined by the way very large masses, like planets or stars, fold space-time.

Відображення поточного місця розташування об'єктів на електронній карті, а також їх швидкості та напрямку руху;
Display the current location of objects on an electronic map, and their speed and direction;

Здається, дерева забезпечують візуальні сигнали водіям про їх швидкості і посилають сигнали до них для потенційних зіткнень, які, у свою чергу, робить водія сповільнюється.
It seems, trees provide visual cues to drivers about their speed and send signals back to them for potential of collisions, which in turn makes the driver slow down.

Розумні пристрої пройшли довгий шлях з точки зору варіантів зберігання даних щодо їх швидкості та продуктивності.
Smart devices have come a long way in terms of storage options with regards to their speed and performance.

Якщо ми забудемо про розпізнавання атомів і вимірювання їх швидкості і просто масштабуємо до роздільної здатності одноатомної довжини в кожному напрямку, тобто приблизно 10^ 32 біт(з одним тридцятьма двома нулями).
If we forget about recognizing atoms and measuring their velocities and just scale that to a resolution of one-atomic length in each direction that's about 10^32 bits(a one followed by thirty two zeros).

Туризм- та галузь людського існування, яка напряму залежить від рівня розвитку цивілізації: існуючих засобів пересування- їх швидкості, зручності та безпеки- асортименту пропонованих розваг.
Tourism- that branch of human existence, which depends on the level of civilization of the existing vehicles- their speed, convenience and safety- the proposed range of entertainment.

Ці особисті транспортери стають все більш популярними в останні роки і не тільки забезпечують екологічну спосіб обійти, але також ідеально підходить для огляду визначних пам'яток в Барселоні через їх швидкості і компактних розмірів.
These personal transporters have become increasingly popular over recent years and not only provide an eco-friendly way to get around, but are also perfect for sightseeing in Barcelona due to their speed and compact dimensions.

Найбільш поширеним способом є ще тільки швидкий перехід проводу назад в банк, Однак онлайн банківські інструменти, такі як Paypal стають все більш поширеними через їх швидкості і легкості, а тих, хто просто шукає готівку є, що як варіант зараз теж!
The most common way is still just a quick wire transfer back into your bank, however online banking tools such as Paypal are becoming increasingly common due to their speed and ease while those simply looking for the cash have that as an option now too!

Дослідники прийшли до цих висновків після проведення статистичного аналізу дати обстеження з APOGEE та LAMOST, два проекти, які отримують спектри зірок для отримання інформації про їх швидкості та їх хімічних складах.
The researchers came to these conclusions after make a statistical analysis of survey date from APOGEE and LAMOST, two projects which obtain spectra of stars to extract information about their velocities and their chemical compositions.

Їх швидкість повинна бути приблизно однаковою».
But their speed is pretty close to the same.”.

Ці блоків не рухаються один за одним- їх швидкість однакова.
These blocks do not move one after the other- their speed is the same.

Але тяжкість вантажу значно знижувала їх швидкість.
The extra weight of the torpedoes decreased their speed.

Фактично навіть збільшує їх швидкість.
In fact, it actually seems to speed them up.

Оскільки для них швидкість світла- лихо.
Because for them the speed of light- a disaster.

Незважаючи на те, що їх швидкість досягає 500-885 метрів в секунду, новий тип броні зміг поглинути 68-78% кінетичної енергії.
Despite the fact that their speed reaches 500-885 meters per second, a new type of armor could absorb 68-78% of the kinetic energy.

Разом з вона залежить лише від координат всіх матеріальних точок, а не від їх швидкостей.
It depends only on the co-ordinates of the particles, and not on their velocities.

Євросоюз вітає демократичний розвиток в Україні, але в процесі реалізації реформ радить дотримуватися балансу між їх швидкістю та ефективністю.
The European Union welcomes the democratic development in Ukraine, but in the process of implementing the reforms, advises to hold the balance between their speed and efficiency.

Перед тим, як зупинитися на якомусь варіанті, зверніть увагу на кількість вентиляторів і їх швидкість.
Before, settling on any version, note the number of fans and their speed.

Дослідники виявили, що в учасників, які вживали напої з кофеїном, баланс нейромедіаторів відновлювався, що дозволило поліпшити їх швидкість руху очей.
The researchers found that participants who consumed the caffeinated beverages saw their neurotransmitter balance restored, which improved their rapid eye movements.

Черенковськоє випромінювання широко використовується у фізиці високих енергій для реєстрації релятивістських частинок і визначення їх швидкостей.
Cerenkov radiation is widely used in high energy physics for registration relativistic particles and determine their speeds.

Є десятки людей, які весь день проходили через високо оптимізовані робочі процеси, використовуючи цей інтерфейс, і для них швидкість і ефективність мають першорядне значення.
There are dozens of people at these companies who would spend all day running through highly optimized workflows using this interface, and for them speed and efficiency were paramount.

Швидкість вітру також може впливати на швидкість випаровування в природних умовах, так як швидкий рух повітря«здуває» молекули з поверхні, збільшуючи їх швидкість і кінетичну енергію.
Wind speed can also affect the rate of evaporation in natural conditions, as the fast movement of air“blows” molecules off the surface, increasing their speed and kinetic energy.

Тварини-планеристи, яка правило, підстрибують або стрибають з високих місць, таких як дерева, як і при парашутизмі, і коли гравітаційне прискорення збільшує їх швидкість, зростають і аеродинамічна сили.
Gliding animals will typically leap or drop from high locations such as trees, just as in parachuting, and as gravitational acceleration increases their speed, the aerodynamic forces also increase.

Дослідники з британського HR-агентства Robert Half Financial Services з'ясували, що 52% світових компаній, що надають фінансові послуги, вже впровадили блокчейн, бо він полегшує транзакції, збільшує їх швидкість і знижує витрати.
Researchers from the British HR agency Robert Half Financial Services have found that 52 percent of the world's financial services companies plan to implement the blockchain as it facilitates transactions, increases their speed and reduces the costs for the parties.