Що таке ЇХ ІМ'Я Англійською - Англійська переклад

• their name

Приклади вживання Їх ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

І їх ім'я каже вам, чим їх треба годувати.
And their name tells you what to feed'em.

Тому що жінкам не подобається коли ти забуваєш їх ім'я.
Because women don't like it when you forget their names.

Майно/ земля, що належить на їх ім'я або як"спільні орендарі".
Property/ land owned in their name or as‘tenants in common'.

Як їх ім'я вже, зосереджена виключно на тенісних турнірів.
As their name already, focused exclusively on tennis tournaments.

Інший користувач стверджує, що їх ім'я було взято себе в Twitter.
Another user claims their username was taken by Twitter itself.

Повторите їх ім'я в кінці інтерв'ю, щоб справити тривале враження.
Repeat their name at the end of the interview to make a lasting impression.

Як щодо самоврядування накат штамп з їх ім'я і нову адресу на ньому.
How about a self-inking stamp with their name and new address on it.

Знайдіть причину сказати їх ім'я принаймні три рази під час Вашої бесіди.
Address them by name at least three times in your conversation.

Дочки Лейла та Арзу також мають нерухомість в Дубаї, зареєстровану на їх ім'я.
Leila and Arzu Alievs own a real estate in Dubai, which registered on their name.

Знайдіть причину сказати їх ім'я принаймні три рази під час Вашої бесіди.
Find a reason to say their name at least three times during the interview.

Їм достатньо бути впевненими в тому, що квартира оформляється на їх ім'я звичайним способом.
Them enough to be sure that the apartment is made in their name in the usual way.

Другою карткою, випущеною на їх ім'я, можуть користуватися члени моєї родини, якщо виникає така необхідність!
The second card issued in their name can be used by family members if the need arises!

Деякі люди використовують сміливий і більший розмір шрифту, щоб висунути на перший план їх ім'я на резюме.
Some people use bold and a larger font size to highlight their name on the resume.

Всі знання про їхню історію, літературу, технологіях і навіть їх ім'я були в кінці кінців забуті.
All knowledge of their history, language and technology- even their name- was eventually forgotten.

Можна також вибрати дівчинку або хлопчика, які захопили його або її інтерес, щоб задати їх ім'я.
One can also choose to approach the girl or boy who captured his or her interest to ask for their name.

Бувши справжніми фанатами татуювань, група отримала їх ім'я від книги традиційних художніх робіт Японських татуювань Хорійоші III.
Being fans of tattoos, the band derived their name from a book of traditional Japanese tattoo artwork by Horiyoshi III.

Як каже Цицерон, навіть ті, хто повстає проти цього забобону, прагнуть, аби книги, в яких вони про це пишуть, мали їх ім'я, і хочуть прославити себе тим, що знехтували славою.
As Cicero says, even those who argue against fame still want the books they write against it to bear their name in the title and hope to become famous for despising it.

Кавалерів ж, обкрадає чоловік, що беруть кредити на їх ім'я та збігають від благовірних, скоріше варто віднести до кримінальних елементів.
Cavaliers who rob the spouse, take loans in their name and escape from the pious, should rather be classified as criminal elements.

Ви маєте бути якомога зрозумілішим розповідаючи людям про те, як вказати їх ім'я, щоб охопити дані, які ви думаєте, вам знадобляться.
You should be as clear as possible about telling people how to specify their name so that you capture the data you think you need.

Як правило, молоді художники, коли їх ім'я ще маловідоме, а твори не користуються популярністю і, відповідно, великим попитом, продають свої картини за досить символічну плату.
As a rule, young artists when their name is still unknown, but the works do not enjoy the popularity and high demand, sell their paintings for a fairly nominal fee.

У цих людей можуть бути проблеми, якщо форма перевірки відмовляється прийняти їх ім'я та вимагає, щоб вони надали своє ім'я в повному обсязі.
These people can have problems if the form validation refuses to accept their name and demands that they supply their name in full.

Якщо Ви знаєте їх продукт або обслуговування(якщо Ви не робите, анонімно назвіть реєстратора і лише запитаєте, що компанія робить), шукають їх ім'я в межах подібних ділянок.
If you know their product or service(if you don't, anonymously call the receptionist and just ask what the company does) search for their name within similar sites.

Якщо ви будете відповідати на листи використовуючи їх ім'я на сторінках, які написані їх рідною мовою, то здавалося б розумним, мати їх імена, написані на їх рідному скрипті.
If you will correspond using their name on pages written in their language, it would seem sensible to have the name in the native script.

Він перерахував їх ім'я, вік, особливості і дуже інтимні риси»,- пояснює гід Мішель Баклі, який проводить розважальних години в одному з найкрасивіших лондонських палаців.
It listed their name, age, specialties and very intimate descriptions,' explains guide Michelle Buckley, who thoughtfully wraps up an entertaining two hours at one of London's loveliest gin palaces.

Заради кількох теплих слів і розігранного спритним шахраєм пристрасного роману, вони ризикують залишитися без грошей, без даху над головою, і з цілою низкою взятих на їх ім'я кредитів.
For the sake of a few kind words and a clever con artist played passionate romance, they risk being left without money, without a roof over his head, and the whole string of taken loans in their name.

Щоб заблокувати людей, що залишають образливі коментарі та переклади, відкрийте їх профіль, натиснувши на їх ім'я, виділене зеленим кольором в списку перекладачів, або двічі клацніть запис.
To block people leaving abusive comments and translations open their profile by clicking on their name highlighted in green under the list of translators or double-click the record.

Заради кількох теплих слів і розігранного спритним шахраєм пристрасного роману, вони ризикують залишитися без грошей, без даху над головою, і з цілою низкою взятих на їх ім'я кредитів.
For the sake of a few kind words and a clever imposter of a passionate novel, they run the risk of being left without money, without a roof over their heads, and with a host of credits in their name.

Чи їх ім'я буде відображатися або чи можна буде його знайти через пошук(наприклад, Flickr опціонально показує імена людей таким чином, як прописані їх імена користувача на сторінці їх профіля)?
Will their name be displayed or searchable for example Flickr optionally shows people's names as well as their user name on their?.

До речі, для сортування Японських імен вам потрібно буде для них додаткове поле, щоб користувачі ввели, як їх ім'я вимовляється, оскільки ви не завжди можете дізнатися, як воно вимовляється дивлячись на ідеографічні символи.
By the way, for sorting Japanese names you will need an additional field for them to type how their name is pronounced, since you can't always tell how to pronounce it from the ideographic characters.