Приклади вживання Її агенти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Себе як її агенти;
Моє право людини на безпеку передбачає, що держава і її агенти захищають мене від насильства.
У 2002 році Північна Корея визнала, що її агенти викрали 13 японців із 1960-х по 1980-ті роки.
In 2002, North Korea admitted that its agents had kidnapped 13 Japanese in the 1970s and 1980s.Трієр стверджував, що Грін була згодна зніматися у фільмі, але її агенти не дозволили підписати контракт.
According to Trier,Green was positive about appearing in the film, but her agents refused to allow У 2002 році Північна Корея визнала, що її агенти викрали 13 японців із 1960-х по 1980-ті роки.
In 2002, North Korea admitted that its agents had kidnapped 13 Japanese from the 1960s to the 1980s.Реклама і її агенти.
Звичайно ж, сама актриса поки мовчить, а її агенти відповіли, що особисте життя Одрі Тоту не коментують.
Of course, the actress herself is still silent, and her agents answered that Audrey Tautou does not comment on Реклама і її агенти.
Propagandists and their agents.Себе як її агенти;
Acting as your agent;Реклама і її агенти.
Влада та її агенти.
Governments and their agents.Влада та її агенти.
The government and its agents.Акацукі»- організація, що постійно подорожує, і її агенти працюють у всіх селищах світу Naruto.
Akatsuki is a widespread organization,with Якщо за роль у фільмі«Селена» вона отримала мільйон доларів,то за роль у фільмі Содерберга її агенти вимагали вже п'ять мільйонів, хоча остаточно вдалося виторгувати«лише» два.
If the role in” Selena” she received a million dollars,for her role in Soderbergh its agents have demanded five million, but finally managed to negotiate“only” two.Проект Світового індексу якості повітря використав усі належні навики та обережність у складанні вмісту цієї інформації, і за жодних обставин Світовий індекс якості повітря,команда проекту або її агенти несуть відповідальність за контрактом, правопорушенням чи іншим чином за будь-які втрати, пошкодження або збитки, що виникають безпосередньо чи опосередковано від постачання цих даних.
The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the WorldAir Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.Її агент сказав:«Ні, вона цього не зробить.
Ці повідомлення були підтверджені її агентом.
The news was confirmed by her agent.Справжня краса Сідней Коул отримувати пробурено важко її агента.
A true beautySydney Cole getting drilled hard by her agent.Росію ж та її агентів впливу навпаки зображують жертвами безпідставних звинувачень та жорстоких репресій.
In contrast, Russia and its agents abroad are introduced as victims of groundless accusations and ruthless repressions.Особиста інформація, яку ви розкриваєте, може використовуватися Dino Lingo, її агентами і підрядниками щодо вашого членства та Сайту, включаючи маркетингову діяльність для Сайту.
Personal information that you disclose may be used by DinoLingo, its agents and contractors in relation to your membership and the Site, including marketing activities for the Site.Це включає в себе випадкові ситуації, які не засновані на навмисній дії держави,тобто джерело небезпеки не повинно бути державою або її агентами.
This includes accidental situations that are not based on deliberate state action, i.e. the source of dangerdoes not need to be the state or its agents.Тобто, при продажу абокупівлі електронних грошей між системою електронних грошей та її агентами або фізичними особами, виникає ПДВ.
That is, at sale orpurchase of electronic money between an electronic payment system and its agents or natural persons, there is a VAT.Джайлз Гордон став її агентом та продав незакінчений рукопис Bloomsbury на початку 2003 року, після того, як два видавництва відхилили роман як непридатний для продажу.
Giles Gordon became her agent and sold the unfinished manuscript to Bloomsbury in early 2003, after two publishers rejected it as unmarketable.В 1934 році її агент намагався продати її роман та п'єсу, але йому весь час відмовляли.
By 1934 her agent was trying to sell the play and the novel, but both were repeatedly rejected.Спочатку, Ренд збиралась надрукувати Гі́мн як історію для журналу, але її агент переконав видати книгу.
Initially, Rand planned on publishing Anthem as a magazine story orserial, but her agent encouraged До речі, в кінці мого обговорення з моїм другом, я запитав її, хто її агент зараз.
By the way, at the end of my discussion with my friend, I asked Як в грі Fallout 4 знайти«Підземку» і стати її агентом?
How in the game of Fallout 4 to find"Podzemka" and become her agent?Саме 26 лютого громадянське суспільство Криму виступило за територіальну цілісність України,не дозволивши Росії та її агентам в Криму провести позачергову сесію парламенту, щоб зімітувати нібито добровільний"перехід" Криму до Росії.
It was on February 26 that the civil society of Crimea advocated the territorial integrity of Ukraine,not allowing Russia and its agents in the Crimea to hold an extraordinary session of the parliament in order to simulate the allegedly voluntary"transfer" of Crimea to Russia.Не залишається нічого іншого, як рости, вчитися, міцніти і кількісно, і якісно,впливати на державу та її агентів, привчати і державу, і суспільство до думки про неможливість порушення прав людини.
There is no other option but to grow, learn, become stronger in numbers and in quality,to have impact on the State and its agents, to accustom both the state and society to the idea that human rights are not to be violated.Барбара Харфф і Тед Гурр визначають геноцид,як"заохочення і здійснення заходів з боку держави або її агентів, що призводять до знищення значної частини групи….
Barbara Harff and Ted Gurr defined genocide as"the promotion andexecution of policies by a state or its agents which result in the deaths of a substantial portion of a group….
