Що таке ЇЇ АВТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of its authors

Приклади вживання Її авторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жоден з її авторів не брав участі у вищезгаданому процесі.
None of their authors took part in the above described process.

Характерною рисою цієї експозиції є широка географія її авторів.
An important feature of this latest edition is the geographical diversity of its authors.

Інструкція також не відповідає на це питання, незважаючи на амбітну мету її авторів врегулювати всі аспекти роботи виконавця.
The manual also does not answer this question, despite the ambitious goal of its authors to resolve all aspects of the artist's work.

На жаль, теперішня модель люстрації в Україні не повною мірою відповідає очікуванням її авторів.
Unfortunately, the current model of lustration in Ukraine does not work to the extent expected by its authors.

Як категорія, лібертаріанська фантастика незвична тому, що переважна більшість її авторів ідентифікують себе як авторів наукової фантастики.
As a category, libertarian fiction is unusual because the vast majority of its authors are self-identified as science fiction authors..

Стаття з представленим списком літератури демонструє професійний кругозір та якісний рівень досліджень її авторів.
The article with a presented list of references demonstrates professional outlook and quality level of research of its authors.

Дослідження, на думку її авторів, показує, що існує пряма залежність між втратою білка, пов'язаного зі старінням і розвитком остеоартриту.
The research, according to its authors, shows that there is a direct relationship between the loss of a protein associated with aging and the development of osteoarthritis.

Ця стаття продемонструє, що вивчення вошей на голубі не робить нічого, щоб підтвердити еволюцію молекул до людини, як публічно заявив один з її авторів.
This article will demonstrate that the study of lice on pigeon does nothing to confirm molecules-to-man evolution as one of its authors publicly claimed.

Це повага заснована на чесності та щирості її авторів, а також на археологічної, географічної, історичної і пророчої достовірності, якою вона володіє.
This respect is based in part on the integrity and candor of its writers, as well as on the archeological, geographic, historical and prophetic authentication that it holds.

Правильний опис використовуваних джерел у списках літератури є запорукою того, що цитована публікація буде врахована під час оцінювання наукової діяльності її авторів.
Correct description of the sources used in reference lists is a guarantee that the cited publication will be taken into account when assessing the scientific activities of its authors.

Ця публікація абсолютно огидна, і погляди її авторів не відображають почуттів десятків мільйонів американців, що об'єдналися на підтримку нашого кандидата».
This publication is absolutely disgusting, and the views of its authors do not reflect the feelings of tens of millions of Americans United in support of our candidate".

Правильний опис використовуваних джерел у списках літератури є запорукою того, що цитована публікація буде врахована під час оцінювання наукової діяльності її авторів.
The correct description of the sources used in the bibliographies is a guarantee that the cited publication will be taken into account in the evaluation of scientific activity of its authors.

Успіх трирічної діяльності Ініціативи спонукав її авторів до продовження проекту- у жовтні 2017-го стартувала друга хвиля TTDI, учасником якої обрано аналітичний центр«Агенція журналістики даних».
Three years of The Initiative's implementation have been successful and its authors have decided to continue the project. Thus new wave of TTDI began in October 2017 and Data Journalism Agency was among the participants.

Правильний опис джерел, на які посилаються автори, у списках літератури є заставою того, що цитована публікація буде врахована при оцінюванні наукової діяльності її авторів(установи, регіону, країни).
Correct description of sources in references guarantees that cited publication will be taken into account while evaluating scientific activity of its authors(organization, region, country).

Хоча формально реформа первинного рівня медицини за планом її авторів фінішує через чотири місяці, вже сьогодні доводиться говорити про її провал, написав народний депутат Сергій Льовочкін у своєму блозі на сайті"Кореспондент".
Although formally reform of the primary level of medicine, according to the plan of its authors, will finish in four months, today we already have to say about failure, writes MP Serhiy Lovochkin in his blog for the Correspondent.

Правильний опис джерел, які використовуються в списках літератури, є запорукою того, що цитована публікація буде врахована під час оцінювання наукової діяльності її авторів, діяльності організації.
Correct indication of the sources used in the reference lists ensures that the cited publication will be taken into account when evaluating the scientific activities of its authors and organizations where they work.

Адже, як наголосив Сергій Тарута, презентований аудиторії документ- це саме Доктрина, а не Програма, і однією з цілей її авторів є створення певної платформи, до якої може долучитися будь-яка небайдужа людина з власним баченням та ідеями щодо розвитку країни.
Since according to Sergii Taruta, the document that has been presented- is namely the Doctrine, not the Program and one of the purposes of its authors is a creation of particular platform that any person can join and show their own vision and ideas regarding the development of the country.

Правильний опис використаних джерел у списках бібліографічних посилань(Reference List) є запорукою того, що цитовану працю буде враховано під час оцінювання наукової діяльності її авторів, організації.
Correct indication of the sources used in the reference lists ensures that the cited publication will be taken into account when evaluating the scientific activities of its authors and organizations where they work.

За даними її авторів, російська влада не лише ставить під сумнів порядок безпеки в Європі після холодної війни, але й використовує«гібридні інструменти для цілеспрямованого розмивання меж між війною і миром» і«цифрові комунікації задля впливу на громадську думку» в Німеччині.
According to its authors, the Russian leadership is not only questioning the post-Cold War security order in Europe but is also using"hybrid instruments for a targeted blurring of bounderies between war and peace" and"digital communication to influence public opinion" in Germany.

Правильний опис джерел, на які посилаються автори, є гарантією того, що цитована публікація буде врахована при оцінці наукової діяльності її авторів, а отже, організації, регіону та країни.
A correct description of the sources referenced by the authors is a guarantee that the cited publication will be considered in assessing the scientific activity of its authors, and consequently, of an organization, region and country.

Книга безпосередньо адресована тим, хто тільки починає займатися пошуковою оптимізацією, і шукає найбільш діючі методи рішення цього завдання, але буде корисна й більше досвідченим фахівцям, оскільки узагальнює великий практичний досвід її авторів.
Book directly addressed to those who are just beginning to engage in search engine optimization and is looking for the most effective methods for solving this problem, but it will be useful and more skilled as summarizes the extensive experience of its authors.

Правильний опис джерел, на які посилаються автори, є запорукою того, що цитовану публікацію буде враховано в процесі оцінювання наукової діяльності її авторів, а отже, й організації, регіону, країни.
A correct description of the sources referenced by the authors is a guarantee that the cited publication will be considered in assessing the scientific activity of its authors, and consequently, of an organization, region and country.

Користувачу/Покупцю заборонено пропонувати або використовувати інформацію, розміщену на Сайті(в тому числі Контент), з комерційною метою без письмової згоди її авторів/правовласників і Адміністрації Сайту, а також будь-яким іншим чином поширювати отриманий Контент, його копії.
The User/Buyer is prohibited from offering or using the information posted on the Site(including the Content) for commercial purposes without the written consent of its authors/owners and the Administration of the Site, as well as in any other way distribute the received Content, its copies.

Правильний опис джерел, на які покликаються автори, є запорукою того, що цитовану публікацію буде враховано в процесі оцінювання наукової діяльності її авторів, а отже й організації, регіону, країни.
Correct description of the sources to which the author give reference, is a guarantee that the cited publication will be taken into account in the process of evaluating the scientific activity of its authors, and hence the organization, region, country.

Поява такої інформації в одному з провідних вітчизняних видань може свідчити про недостатню технічну грамотність її авторів, оскільки можливості сучасних смартфонів зарубіжних виробників, незалежно від встановленого в них програмного забезпечення, практично ідентичні”,- сказав Конашенков.
The emergence of such information in one of the leading national newspapers only shows the lack of technical competence of its authors, as the capacity of modern smartphones from Western companies are almost identical, regardless of their software,” he added.

Правильне описання джерел, на які посилаються автори, є запорукою того, що цитовану публікацію буде враховано в процесі оцінювання наукової діяльності її авторів, а отже, й організації, регіону, країни.
Correct description of the sources to which the author give reference, is a guarantee that the cited publication will be taken into account in the process of evaluating the scientific activity of its authors, and hence the organization, region, country. Scientific level.

Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю її авторів та не може жодним чином сприйматися як такий, що відображає погляди Програми«U-LEAD з Європою», Шведсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні», Європейського Союзу та його держав-членів Данії, Естонії, Німеччини, Польщі та Швеції.
The contents of this publication are the sole responsibility of its authors and cannot in any way be taken to reflect the views of the U-LEAD with Europe Programme, the Swedish-Ukrainian project“Support to Decentralisation in Ukraine”, the European Union and its member states Denmark, Estonia, Germany, Poland and Sweden.

У 2015 році Девід Сімс із The Atlantic писав, що програма"тихо[стала] потужною, змішуючи суцільний монолог з відмінним сценарієм і напівімпровізованими частками від її авторів".[15] Софія Голландер із The Wall Street Journal, стосовно уваги шоу до своїх авторів, зауважила, що це"щось на зразок інтелектуального салону, з авторами і кусючими політичними коментарями, а також знаменитостями".[17] Брюс Фреттс з журналу Нью-Йорк підкреслив відмінність шоу від своїх сучасників більшою увагою до політики.[20].
In 2015, David Sims of The Atlantic wrote that the program"quietly[became] a heavy hitter, mixing a solid monologue with great scripted and semi-improvised bits from its writers."[15] The Wall Street Journal's Sophia Hollander, with regard to the show's emphasis on authors, considered it"something of an intellectual salon, with authors and biting political commentary as well as celebrities."[17] Bruce Fretts of New York felt the show distinguished itself from its contemporaries with a heavier focus on politics.[20].

Science 7 липня Її авторами значяться.
Science on July 7 Its authors.