Приклади вживання Її армія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її армія була погано організована.
Єдиними вірними союзниками Росії є її Армія і Флот.
Її армія була погано організована.
His army is disorganized.Сезон розпочнеться у Вінтерфеллі, куди прибувають Дейенеріс та її армія.
It will open at Winterfell with Daenerys and her army who will make their arrival.Її армія скорочувалася до 50 тисяч чоловік.
His army rapidly grew to 50 000 men.Імператор Олександр III говорив,що є лише два надійних друга у Росії: її армія і флот.
Our Czar Alexader IIIsaid that Russia has only 2 trustworthy allies: it's army and fleet.Катастрофи в Passchendaele постраждали Великобританія, її армія і цивільно-військових відносин.
The disasters at Passchendaele hurt Britain, its army and civil-military relations.Імператор Олександр III сказав,що в Росії є тільки два союзники: її армія і флот.
The Russian Tsar Alexander III told hisson that Russia had only two allies: its Army and Fleet.Франція також погодилася, що її армія не буде займати Дамаск, Хомс, Алеппо та Хама[7].
The French had also agreed that their military would not occupy Damascus, Homs, Homa and Allepo.Ми прекрасно розуміємо, що це вигідно тим, хто хоче, щоб Україна і її Армія були слабкими.
We are wellaware that this is beneficial to those who want Ukraine and its Army to be weak.При облозі Комп'єна Жанна взята в полон, в той час як її армія намагається штурмувати замок.
At the Siege of Compiègne, Joan is taken prisoner while her army attempts to storm the castle.В 19-му столітті царАлєксандр II відмітив, що єдиним другом Росії були її армія і флот.
In the 19th century,Tsar Alexander II remarked that Russia's only friends were its army and navy.Але ж це країна не така велика, і її армія складається приблизно зі 130 тис. військовослужбовців.
But Poland is comparatively small, and its army has about 130 thousand military servicemen.Згадаймо слова імператора Олександра III про те,що у Росії є тільки два союзника- її армія і флот.
To quote(Tsar) Alexander III,Russia has only two allies, its army and Її армія та демократія достатньо сильні на теперішній час, а народний патріотизм високий як ніколи.
Its army and democracy are strong enough for the time being, and popular patriotism is at a high as well.Основна проблема України полягає в тому, що її армія досі тісно пов'язана з"Червоною Армією"(збройні сили Росії).
The basic Ukrainian problem is that their military is still closely linked with the"Red Army"(the armed forces of the Russia).Раніше в жовтні на форумі в Сочі Путін заявив,що Росія не боїться конфлікту з іншими країнами, оскільки її армія оснащена новітньою зброєю.
During an October meeting in the Black Sea resort of Sochi,Putin announced that his country is not afraid of any conflict as its army is equipped with modern weaponry.Ми добре розуміємо, що це вигідно тим, хто хоче, аби Україна та її армія були слабкими. Але ми так не вважаємо і буде діяти».
We know well that it is a benefit for those who want Ukraine and its army to be weak. But we do not think so and we will act”.Замовні вбивства переважають заголовки, її армія не могла собі дозволити шкарпетки для солдатів, а її бюджет, як і раніше, залежить від іноземних кредитів.
Contract killings dominated headlines, its army couldn't afford socks for До літа 1918 року, американські солдати приїжджали на фронт по 10 000 осіб надень, але Німеччина не змогла зменшити своїх жертв і її армія скорочувалася щодня.
By summer 1918, American soldiers were arriving on the front at 10,000 a day,but Germany was unable to replace Україна боїться, що втрачаєпідтримку Заходу в протистоянні з Росією, навіть незважаючи на те, що її армія і проросійські сепаратисти все ще ведуть бойові дії в регіоні Донбасу.
Ukraine fears it islosing Western support in Якщо вони хоч трохи зазіхнуть на суверенітет і гідність КНДР, її армія почне нещадні надточні удари з землі, повітря, моря…",- повідомило державне інформаційне агентство КНДР.
If they infringe on the DPRK's sovereignty and dignity even a bit, its army will launch merciless ultra-precision strikes from ground, air, sea and underwater," the North's state news agency KCNA said.У 1930-і роки підполковник, а потім полковник де Голль стає широко відомим як автор військово-теоретичних робіт, таких,як«За професійну армію»,«На вістрі шпаги»,«Франція та її армія».
In the 1930-ies, Lieutenant-Colonel and then Colonel de Gaulle becomes widely known as the author of the theoretical works,such as"for a professional army,""on the edge of the sword","France and her army.Це стало однією з кількох важливих причин, через які путінська система та її армія хакерів, ботів і тролів наполегливо намагалися послабити її позиції, а то й допомогти Трампу.
That was one of several important reasons why the Putin system and its army of hackers, bots and trolls worked so hard to undermine her, if not to aid Trump's ascent.Після смерті грузинського короля Георгія IV Лаша його сестра королева Русудан, яка обійняла грузинській трон, написала Папі, що Грузіяне може виконати свою обіцянку допомогти в хрестовому поході, тому що її армія«була знищена невідомими дикунами».
After the death of Georgian King George IV Lasha, his sister Queen Rusudan wrote to the Pope informing him that Georgia wasunable to fulfill Коли у березні 1938 року Польща пред'явила Литві свійультиматум, Німеччина відкрито заявила, що в разі військового зіткнення між Польщею та Литвою, її армія вторгнеться в Литву, щоб захопити Клайпеду і більшу частину західної Литви.
When Poland presented Коста-Ріка скасувала смертну кару у 1882 році та її армію в 1948 році.
Costa Rica abolished the death penalty in 1882, and its army in 1948.Вони мали відігративажливу роль у створенні незалежної України та її армії.
They were supposed to play a veryimportant role in founding independent Ukraine and its army.Землі Білосніжки занадто великі, її армії.
Snow White's lands are too vast, her armies are.
