Що таке ЇЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• its security
• its safety

Приклади вживання Її безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця дитина стане запорукою її безпеки.
A son would be her security.

Ця обставина є для Росії неприйнятною, тому що це безпосереднім чином стосується її безпеки.
This condition is unacceptable for Russia, as it directly affects its security.

Україна зіткнулася з критичними викликами для її безпеки та процвітання- як зовнішніми, так і внутрішніми.
Ukraine faces critical challenges for its security and prosperity, both external and internal.

Уважне ставлення до дитини і її безпеки.
Taking care of children and their safety.

Міжнародні експерти схвалили зусилля керівництва станції, направлені на подальше підвищення її безпеки.
International experts approved the plant management efforts bended to the further improvement of its safety.

Учасники навчань Rapid Trident 2018 у Яворові солідаризуються з Україною задля її безпеки, суверенітету та територіальної цілісності.
Participants in the Rapid Trident 2018 exercises stand in solidarity with Ukraine for its security, sovereignty and territorial integrity.

Суперечить суттєвим інтересам її безпеки;
Contrary to the essential interests of its security;

Вони оберігають дівчинку, і для її безпеки приставляють до неї втікшого з в'язниці ув'язненого, який повинен її захистити.
They protect the girl, and for her security, they put to her an escaped from a prison inmate who has to protect her..

Діяльність якого була спрямована проти Естонської держави і її безпеки;
Hasacted against the Estonian state and its security;

Відтепер роботу вибирають не з точки зору її безпеки, а по тому, наскільки вона цікава, або по тому вільному часу, яке вона залишає.
From now on, work is chosen not from the point of view of its safety, but by how interesting it is, or according to the free time it leaves.

Проте популярність хмари викликала питання щодо її безпеки.
However, the growth of cloud service raises concerns about its security.

Основною з таких КНР вважає захист суверенітету країни, гарантування її безпеки та розвитку, а також відродження китайської нації.
For the PRC one of such goals is protection of the sovereignty of the country, ensuring its security and development, as well as revival of the Chinese nation.

А це для Росії вважається неприпустимим, оскільки стосується її безпеки.
This condition is unacceptable for Russia, as it directly affects its security.

Тому основний напрям діяльності адміністрації США- вирішення економічних проблем країни та гарантування її безпеки, а також зміцнення американських позицій у ключових регіонах світу, насамперед у регіоні Азійсько-Тихоокеанському, Європі та на Близькому Сході.
Therefore, the main activity of the U.S. administration is solving economic problems of the country and ensuring its security, as well as strengthening American positions in key regions of the world, first of all in the Asia-Pacific region, Europe and the Middle East.

Ця обставина для Росії є неприйнятною, тому що це безпосередньо стосується її безпеки.
This condition is unacceptable for Russia, as it directly affects its security.

Цілями реформування авіаційної галузі є удосконалення ефективності її управління, модернізація авіаційної інфраструктури, підвищення її безпеки та приведення у відповідність до стандартів ЄС.
Aviation reform aims to improve management, modernize the aviation infrastructure, increase its safety and harmonize it with EU standards.

Стільгар не дозволяє Ганімі повернутися назад. Він каже, що вона ще занадто слабка. І ніхто не гарантує її безпеки.
Stilgar refuses to allow Ghanima to travel… saying she's not strong enough… saying her safety cannot be guaranteed.

Надання висновків(фактично- дозвіл СЕС) на реалізацію й використання продукції іноземного виробництва, у разі відсутності даних щодо її безпеки для здоров'я населення України;
Preparation of conclusions(in fact- SES permit) for the implementation and use of products manufactured abroad and in the absence of data on its safety for health in Ukraine;

Теоретичні проблеми планування, проєктування, будівництва та відновлення транспортної інфраструктури, включно з впливом транспорту на навколишнє середовище, та її безпеки.
Theoretical problems of planning, design, construction and rehabilitation of transport infrastructure, including environmental impacts of transport and its safety.

Одним із положень останнього є розширення співпраці з країнами, які мають важливе значення для розвитку енергетичної галузі ЄС, її безпеки та стабільності постачань.
One of the provisions in this union is to expand cooperation with countries that have considerable significance for the development of the EU energy sector, its security and stability of delivery.

Таким чином, коли дані мають вирішальне значення, а одне з ключових завдань- захистити їх, хмарні сервіси найкраще підходять для забезпечення як зберігання та обробки інформації, так і для її безпеки.
Thus, when data is critical and one of the key tasks is to protect it, cloud services are best suited for both storing and processing information and for its security.

Закон визначає способи використання, захисту й розвитку цих ресурсів в інтересах держави та її безпеки й економіки.
The Law shall specify means for exploitation, protection and development of these resources in the best interest of the State, and its security and economy.

У розмові з Радіо Свобода він поділився міркуваннями щодо взаємозв'язку між модернізацією держави та зміцненням її безпеки.
During his conversation with Radio Liberty, he shared his thoughts on the correlation between modernizing the state and strengthening its security.

Підтримка України з боку США, НАТО та ЄС не є абсолютною гарантією її безпеки.
The support of Ukraine by the United States, NATO and the EU is not an absolute guarantee of its security.

Україна, яка добровільно позбулася ядерного арсеналу, стала жертвою агресії з боку одного з гарантів її безпеки.
Ukraine, which voluntarily did away with its nuclear weapons, became a victim of aggression by one of the guarantors of its security.

Все-таки, якщо жінка вибирає календарний метод контрацепції, виключаючи всі інші, не можна бути впевненим у її безпеки від зачаття.
After all, if a woman chooses the calendar method of contraception, to the exclusion of all others, we can not be sure of its safety from conception.

Глава російського МЗС зазначив, розміщення американської дивізії на постійній основі на території Польщі стало б прямим порушенням Основного актаРосія-НАТО, і РФ буде стежити за такими процесами, адже це стосується її безпеки.
The Russian Foreign Minister also added that the placement of an American division on a permanent basis in Poland would be a direct violation of the NATO-Russia Basic Act, and Russia will monitor such processes, because it concerns its security.

Перед тим як приступити до клінічних випробувань нових ліків, розробникам належить виконати копітку роботу з визначення оптимальної дози і підтвердження її безпеки для пацієнтів.
Before we proceed to clinical trials of new drugs, developers have to do the painstaking work to determine the optimal dose and to confirm its safety for patients.

У зв'язку з цим він зазначив, що Україна розраховує також на неухильне виконання зобов'язань міжнародними партнерами щодо гарантій її безпеки.
He also noted that in connection with the said steps, Ukraine counted on the strict observance of commitments by international partners regarding the guarantees of its security.

При цьому основними з них були традиційно названі США та НАТО, які обвинувачувалися у всебічних утисках Росії та порушенні її безпеки.
At this, he traditionally called the USA and NATO the main adversaries, and accused them of Russia's all-round harassment and violation of its security.