Приклади вживання Її вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але, переваги реклами в її вартості.
Розробка проектної документації та відшкодування її вартості.
Technical design preparation and grant for its cost.Тариф на електроенергію покривав лише 21, 3% від реальної її вартості, пояснили в НКРЕКУ.
The electricity tariff covers only 21.3% of its value, explained in NKREKU.Тобто вони хочуть запобігти падінню ціни робочої сили нижче її вартості.
That is to say,they wish to prevent the price of labour power from falling below its value.При покупці дачі дається до 60% від її вартості, на квартиру можна отримати до 70%.
When buying a problem given to 60% of its value, the apartment can receive up to 70%.
Люди також перекладають
Доданий параметр для вибору відображення доставки та її вартості в чеку.
Це відбивається на її вартості- ціна на усунення значних деформацій досить висока.
This is reflected on its cost- the price for correcting severe deformations is quite high.Інформаційний лист щодо параметрів обраної квартири та її вартості тощо.
Information letter about the parameters of the selected apartment and its value, etc.ВКонтакте» заробляє близько$ 10 млн на місяць, а оцінки її вартості наближаються до$ 2 млрд.
VKontakte” earns about$ 10 million a month, and estimates its value approaching$ 2 billion.За його словами,однією з умов відновлення іпотеки є зниження її вартості.
According to him,one of the conditions of the resumption of the mortgage is to reduce its cost.Насправді, новий автомобіль буде струсити близько 30% від її вартості протягом перших двох років своєї покупки.
In fact, a new vehicle could lose about 30% of its value within the first two years of ownership.Тарифи на сталь будуть підвищені назад до 50 відсотків,до рівня її вартості у травні.
Steel tariffs will be raised back to 50 percent,to the level of its value in May.А якщо виникнуть запитання на рахунок нашої продукції, її вартості, варіантів моделей, ви можете звернутися до консультантів нашого магазина.
If you have questions about our products, their cost, and delivery options, you can contact the consultants of our shop.Тарифи на сталь будуть підвищені назад до 50 відсотків,до рівня її вартості в травні.
Steel tariffs will be raised back to 50 percent,to the level of its value in May.Але питання її вартості стало вирішальним, і вибір змістився від якісних товарів у бік дешевших, наприклад, китайських.
But the the question of its cost has become crucial, and the choice has shifted from quality goods to cheaper ones, for example, Chinese ones.Відправним пунктом при продажу кімнати в квартирі є визначення її вартості.
The starting point for thesale Облік виконаних робіт(заправка картриджа) з автоматичним підбором послуги та її вартості в залежності від замінених компонентів;
The account of work performed(refill cartridge) with automatic selection of services and its value depending on the replaced components;Продаючи її за 3 шилінга на день, або за 18 шилінгів на тиждень,він продає її за її вартості.
If he sells it at 3s. daily, or 18s. weekly,he sells it at its value.Може вона тому від нас і закривається, що ми заблизько до серця прийняли її вартості, що ці вартості стали нашими?
Perhaps it closes itself off from us for the very reason that we took its values too close to heart, that these Колекціонери дивні люди,іноді вони готові платити за монетку багато більше її вартості.
Collectors are strange people, sometimes they are willing topay for a coin a lot more of its value.Дійсно, довіра світу в цій приватній валюті зросла без припинення,втрачаючи все більше і більше її вартості та підтримуючи штучно, повинна була зникнути до цього часу.
Indeed, confidence in the world that more private moneywithout respite, losing more and more its value and kept artificially should have gone before.Але для того,щоб отримати насолоду від свободою відпочинку на яхті досить 1-2% від її вартості!
But in order toenjoy freedom of relaxation on a yacht, it is enough to have 1-2% of its cost!Однак через ослаблений інтерес у американських інвесторів до Saudi Aramco ізаниження експертами її вартості уряд КСА вирішив тимчасово не розпочинати торгів.
However, due to the weakened interest Ви хочете забезпечити 100%гарантію дійсності Вашої продукції без значного збільшення її вартості?
You want to ensure100% authenticity of your products without any significant rise in their cost?В цьому разізамовлена ліцензія програми зберігається або анулюється з вирахуванням її вартості з вартості послуг.
In this case,ordered software license will be kept or canceled with its price deduction from the service fee.У цьому виявляється синергетичний ефект взаємодії фінансових і нематеріальних ресурсів,що забезпечує подальший стійкий розвиток компанії і підвищення її вартості.
This demonstrates the synergistic interaction Отримати попередню консультацію щодо техніки проведення, наприклад, ПХО кістикуприка, що нагноїлася, з дренуванням або іншої послуги та її вартості можна телефоном.
Call us to obtain preliminary consultation on performance techniques, for example,primary surgical treatment of maturated cyst of tailbone with drainage or another service and its price.Коли російський уряд дозволяє рублю торгуватися на міжнародному валютному ринку, воно фактично надає можливість Вашингтону спекулювати проти російської валюти ідомагатися зниження її вартості.
When the Russian government allows the ruble to be traded in currency markets, the Russian government enables Washington to speculate against Russia's currency andto drive down its value.Для прикладу, якщо Ваш друг купить у нас квартиру за Вашою рекомендацією-ми компенсуємо Вам 1% від її вартості.
For example, if your friend buys an apartment from us on your recommendation-we will compensate you for 1% of its value.Кожні дві наступні активації можливі у випадку замовлення послуги"замінаeSIM" в Особистому кабінеті та сплати її вартості.
Each of the following two activations is possible when the eSIM replacementservice is ordered in the Personal Cabinet and its cost is paid.
