Приклади вживання Її виконавчого комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До сфери повноважень Ренійської міської ради і її виконавчого комітету також відносяться:.
Гітлер став членом цієї партії під номером 55,а пізніше під номером 7 став членом її виконавчого комітету.
Adolf Hitler became Здійснює керівництво апаратом ради та її виконавчого комітету»(пункт 1 частини 4 статті 42 Закону №280/97-ВР).
He steers the council apparatus and its executive committee"(Article 42, part 1, clause 4 of the Law No 280/97-VR).Гітлер став членом цієї партії під номером 55, а пізніше під номером 7 став членом її виконавчого комітету.
Hitler became Контролює виконання рішень міської ради та її виконавчого комітету з питань розпорядження власністю територіальної громади;
Supervises the implementation of the decisions of the City Council and its Executive Committee on issues of disposal of property of the territorial community;Гітлер став членом цієї партії під номером 55,а пізніше під номером 7 став членом її виконавчого комітету.
Hitler joined the party as number 55 and waslater made member number 7 of the party? s executive committee.Однією із причин виникнення цього стереотипу, на мій погляд, є буквальне тлумачення одного із повноважень сільського, селищного, міського голови,відповідно до якого він«організує в межах, визначених законом, роботу відповідної ради та її виконавчого комітету.
One of the reasons for this stereotype, in my opinion, is a literal interpretation of one of the powers of the village, settlement, city head,according to which he/she"organises the work of the relevant council and its executive committee within the limits, defined by the law.З 2007 по 2015 рік Нельсон був членом Церковних Опікунських рад/ Освіти,керівного органу Церковної Освітньої Системи та головою її Виконавчого Комітету.[1] Оукс замінив його на посаді голови Виконавчого Комітету. .
From 2007 to 2015, Nelson was as a member Управління внесення до структури виконавчих органів Рівненської міської ради ради та її виконавчого комітету.
Amendments to the Structure of the Управління з питань стратегічного розвитку та інвестицій виконавчого комітету Рівненської міської ради(надалі- Управління) утворено згідно з рішенням Рівненською міської ради від 30 грудня 2008 року № 2133“Про внесення змін до структури виконавчих органів Рівненської міської ради,апарату ради та її виконавчого комітету, а також до Положення про відділ з питань служби в органах місцевого самоврядування та кадрової і режимно-секретної роботи”.
Department of Strategic Development and Investment of the На думку Галини Маркович, на місцях слід приділити увагу питаннямоптимальної чисельності апарату місцевої ради та її виконавчого комітету.
According to Halyna Markovych, at the local level, attention should be paid to the matters ofoptimum staffing level of the local council and its executive committee.Архівний відділ у своїй діяльності керується Конституцією України, Законом України«Про Національний архівний фонд та архівні установи», Законами України, актами Президента України і Кабінету Міністрів України, актами Державної архівної служби України, рішеннями Київської обласної ради, прийнятими у межах їхньої компетенції,рішеннями міської ради та її виконавчого комітету, розпорядженнями міського голови, прийнятими у межах їхньої компетенції, а також Положенням про архівний відділ виконавчого комітету Ірпінської міської ради.
Archives Department is guided by the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine"On National Archival Fund and Archival Institutions," The laws of Ukraine, acts of the President of Ukraine and the Cabinet of Ministers of Ukraine, acts of the State Archival Service of Ukraine, Kyiv Regional Council resolutions adopted within their competence,decisions City Council and its Executive Committee, the Mayor orders adopted within their competence and Regulations of the Archives Department of the Irpin City Council.Забезпечення реалізації на території Лівобережного району Законів України, Указів та розпоряджень Президента України, постанов та розпоряджень Кабінету Міністрів України, рішень обласної ради, розпоряджень голів обласної ради і обласної державної адміністрації, розпоряджень міського голови,рішень міської ради, її виконавчого комітету, колегії районної адміністрації.
Ensuring the implementation of the laws of Ukraine, decrees and orders of the President of Ukraine, decrees and orders of the Cabinet of Ministers of Ukraine, decisions of the Regional Council, orders of the chairmen of the Regional Council and Regional State Administration, the orders of the Mayor,decisions of the City Council, its Executive Committee, the board of the Regional Administration on the territory of Levoberezhnyi district.Внесення змін до структури виконавчих органівРівненської міської ради апарату ради та її виконавчого комітету.
Amendments to the Structure of the Після несплати внесків протягом двох років Росія з червня 2019 року могла бутиофіційно виключена з Ради Європи рішенням її виконавчого комітету.
After two years Міську раду її виконавчий комітет.
The City Council its Executive Committee.Ренійська міська рада і її виконавчий комітет у межах своїх повноважень;
Reni city advice and its executive committee within bounds of the plenary powers;Міський голова є головною посадовою особою територіальної громади міста Маріуполя,очолює Маріупольську міську раду та її виконавчий комітет.
The City Mayor is a chief public officer of the territorial community of the city ofMariupol who heads the Mariupol City Council and its Executive Committee.Як йдеться у заяві організації, її виконавчий комітет розгляне можливість відновлення повного членства Російської Федерації пізніше.
The IBU said its executive board will review the possibility of restoring the Russian federation's full membership at a later date.Ренійська міська рада і її виконавчий комітет здійснюють свої повноваження на території СЕЗ"Рені" відповідно Конституції України, Закону України"Про місцеве самоврядування в Україні", цього Закону і інших нормативно-правових актів.
Reni city advice and its executive committee carry out the plenary powers on the territory of the SEZ"Reni" according to Constitution of Ukraine, Law of Ukraine"About local self-government in Ukraine", this Law and other normative-legal certificates.Її виконавчий комітет називається Всесвітньою радою русинів і наразі налічує десять членів: дев'ять представляють кожну з країн, де живуть русини, і один член, який голосує за посадою, є чинним головою Всесвітнього форуму русинської молоді.
Its executive committee is called the World Council of Rusyns and currently has ten members: nine representing a country in which Rusyns live, and one ex officio voting member, the current chairperson of the World Forum of Rusyn Youth.В першу чергу, органи місцевого самоврядування мають якомога швидше зареєструвати зміни до відомостей про юридичну особу- сільську,селищну, міську раду, обрану вже об'єднаною громадою, та її виконавчий комітет.
First, local self government bodies should register changes to the legal person data as soon as possible, namely village,town or city council elected by a united community, and its executive committee.Відділ підзвітний і підконтрольний раді, яка його утворила, її виконавчому комітету та міському голові, керуючій справами виконавчого комітету міської ради, а з питань здійснення делегованих йому повноважень органів виконавчої влади у галузі архівної справи і діловодства також підконтрольний відповідно державному архіву області, Державній архівній службі України в порядку, встановленому законом.
Department accountable and controlled pleased that it has formed, its Executive Committee and mayor, manager of the City Council, and on the implementation of delegated ХХ1V«Про затвердження рішень колегії міської ради» державний міський архів перейменовано в архівний відділ Бориспільської міської ради, як виконавчий орган міської ради підзвітний і підконтрольний раді, яка його утворила,підпорядкований її виконавчому комітету та міському голові, а з питань здійснення делегованих йому повноважень органів виконавчої влади у галузі архівної справи і діловодства також підконтрольний відповідно державному архіву області, Державному комітету архівів України в порядку встановленому законом.
HH1V"On Approval of Board decisions city Council» city State archive renamed the Archives Department Boryspil City Council is the Архівний відділ виконавчого комітету Ірпінської міської ради є виконавчим органом міської ради, утворений міською радою, підзвітний і підконтрольний раді,підпорядкований її виконавчому комітету та міському голові.
Archival Department of the Irpin City Політики і програми IBBY розробляє її виконавчий комітет: десять осіб з різних країн та президент, якого національні секції обирають кожні два роки на загальних зборах.
IBBY's policies and programmes are determined by its Executive Committee: ten people from different countries and a President, elected biennially Політики і програми IBBY розробляє її виконавчий комітет: десять осіб з різних країн та президент, якого національні секції обирають кожні два роки на загальних зборах.
IBBY's policies and programmes are determined by its Executive Committee: ten people from different countries and a President, elected biennially Конгрес обирає президента ФІФА, її генерального секретаря й інших членів Виконавчого Комітету ФІФА.
The Congress elects the President of FIFA, its Secretary-General and the other members of FIFA's Executive Committee.Виконавчого комітету.
The Executive Committee.
