Що таке ЇЇ ВИКОРИСТОВУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• it was used

Приклади вживання Її використовували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її використовували як наркотик.
He used them as a drug.

Яким чином ви її використовували?».
Used her in what way?”.

Її використовували як наркотик.
Has been used as a narcotic.

Раніше її використовували як паливо.
In times past it was used as fuel.

Її використовували, як футбольний м'яч.
They used it as a football.

Ще до нашої ери її використовували в Індії.
My dad already using it in India.

Її використовували для проведення церемоній.
They were used for ceremony.

І якщо в минулому її використовували в основному.
Especially if you used him in the past.

Її використовували, як футбольний м'яч.
He used it as a political football.

У всьому світі її використовували понад 650 000 чоловік.
It is used by more than 650,000 people around the world.

Її використовували при розробці меню.
They were used for preparing the menu.

Можливо, деякі з вас її використовували для пошуку останків літака після катастрофи малазійського рейсу 370.
Maybe some of you used it with the MH370 crash and search for the airplane.

Її використовували для того, щоб заманити звіра.
I used it to kill the beast.

І навіть багато жінок, які успішно її використовували, нічого не повідомляли.
And the many women who have used it successfully so far have also reported nothing about it..

Її використовували у своїх обрядах друїди.
They were used in divination rituals.

Перші записи відносяться до п'яти тисяч років тому в Месопотамії, і її використовували як жінки, так і чоловіки.
The first records are from five thousand years ago in Mesopotamia, and it was used by both women and men.

Ще з давніх часів її використовували для лікування системних захворювань, вважаючи джерелом краси і довголіття.
Since ancient times, it was used to treat systemic diseases, considering the source of beauty and longevity.….

На жаль, вода виявилась непридатною для пиття через великий вміст солі, тому її використовували переважно для технічних потреб.
Unfortunately, water proved undrinkable because of a great concentration of salt, so it was used mainly for technical needs.

У Китаї її використовували як засіб для підвищення апетиту і при багатьох захворювання різної природи(кишкових, серцево-судинних і т. д.).
In China, it was used as a means to increase appetite and for many diseases of different nature(intestinal, cardiovascular, etc.).

Про цілющі властивості алое було відомо ще в стародавньому Єгипті, Греції, Римі, її використовували в лікуванні китайці і індійці.
On the healing properties of aloe was known even in ancient Egypt, Greece, Rome, it was used in the treatment of the Chinese and Indians.

Раніше її використовували рідко, так як ринок будівельних та оздоблювальних матеріалів не міг похвалитися розмаїттям відтінків, форм і текстур.
Previously it was used rarely, since the market building and finishing materials can not boast a variety of shades, shapes and textures.

Зрозуміло, вона нікуди не зникала, проте найчастіше її використовували в самому спрощеному варіанті підлогових і стельових плінтусів.
Of course, it did not disappear anywhere, but more often it was used in the most simplified version of floor and ceiling skirting.

Давні римляни досягли майстерності у виробництві цегли протягом першого сторіччя імперії і широко її використовували у публічному та приватному будівництві.
The Romans perfected brick-making during the first century of their empire and used it ubiquitously, in public and private construction alike.

Був час, коли її використовували як склад для зберігання продуктів, а в післявоєнний період передали у користування Спілці архітекторів Львова.
There was a time when it was used as a storage space for groceries, and in the post-war period it was passed to the use of the Lviv Union of Architects.

Малага стала першим центром таких виробів, потім в регіон Валенсії, а потім до Італії, де її використовували для майоліки.
Málaga was the first centre of Hispano-Moresque ware, before it developed in the region of Valencia, and then to Italy, where it was used to enhance maiolica.

В 1912 р. Рогведдер почав роботу над машиною, що нарізує хліб, але пекарні неохоче її використовували, бо боялися, що хліб швидше черствітиме.
In 1912 Rohwedder started work on inventing a machine that sliced bread, but bakeries were reluctant to use it since they were concerned the sliced bread would go stale.

Спочатку її використовували для передачі телеграм з телеграфних служб в поштові відділення, але пізніше мережу розширили, щоб включити уряд і інші офісні будівлі.
Initially it was used primarily to forward telegrams from telegraph offices to postal offices, but the network was later extended to include government and other office buildings.

Вперше вона використовувалася в Гуджараті та Махараштрі, звідки вона поширилася в Мадх'я-Прадеш і Уттар-Прадеш, де її використовували до XIII сторіччя.
It was first used in Gujarat and Maharashtra, from where it spread to Madhya Pradesh and Uttar Pradesh where it was used until the 13th century CE.

Після закінчення Великої Вітчизняної війни її використовували в армії, МВС, МДБ і господарських галузях(в сільському господарстві, лісовій промисловості та геологічної розвідки).
After the end of the Second World War it was used in the army, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of State Security and the economic sectors(in agriculture, forestry and geological exploration).

У древні часи її використовували як символ вірності, відданості, і сказано, що навіть тепер деякі араби вважають, що треба бути вірним до смерті особі, у чиєму домі вони споживали сіль.
In olden times it was used as a symbol of faithfulness, loyalty; and it is said that even yet some of the Arabs would be faithful to death to any person in whose home they had eaten salt.