Що таке ЇЇ ВТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• its loss
• its losses

Приклади вживання Її втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми досі відчуваємо біль від її втрати.
I still feel the pain of his loss.

Стала публічним надбанням до її втрати або разглашенія.
Became public before her loss or disclosure.

Ми досі відчуваємо біль від її втрати.
We are still hurting from her loss.

Стала публічним надбанням до її втрати чи розголошення.
Became public before her loss or disclosure.

Зловживання свободою веде до її втрати.
The abuse of freedom leads to the loss of it.

Стала публічним надбанням до її втрати або разглашенія.
Becomes public before its loss or disclosure.

Чи можна випустити нову картку в разі її втрати?
Is it possible to issue a new card if it is lost?

Стала публічним надбанням до її втрати або разглашенія.
Became public domain before its loss or disclosure.

Утім, під час транспортування неминучі її втрати.
However, during the transport of its inevitable loss.

Стала публічним надбанням до її втрати або розголошення;
Became publicly available before its loss or disclosure.

Безпечний- навіть якщо її втрати, то можна легко заблокувати і відновити.
Even if lost, it can be blocked and quickly restored.

Стала публічним надбанням до її втрати чи розголошення.
It has become public domain before its loss or disclosure.

Екстрене отримання нової платіжної картки на випадок її втрати.
Emergency receipt of a new payment card in case of its loss.

Стала публічним надбанням до її втрати або разголошення.
It has become public domain before its loss or disclosure.

З віком її втрати істотно збільшуються, що стає причиною виникнення зморшок.
With age, its losses significantly increase, what causes wrinkles.

Стала публічним надбанням до моменту її втрати або розголошення.
It has become public domain before its loss or disclosure.

Дублювання даних, що дозволяє зберегти інформацію у випадку її втрати;
Data duplication, which allows you to save information in case of its loss;

Її втрати вважалися послабленням та деморалізацією армії, що призвело до нападів охорони, таких, як у битві при Агінкорті.
Its loss was considered to weaken and demoralize an army, leading to rearguard attacks such as that at the Battle of Agincourt.

Таке ставлення буде заохочувати схеми, які забирають у нас свободу, і призведе до її втрати.
This attitude will reward schemes that take away our freedom, leading to its loss.

Кредитор, який діє у Великобританії, Південній Африці, Польщі та Іспанії, бачив її втрати ухилятися від?80 мільйонів у 2015 році до?65 млн у 2016 році.
The lender, which operates in the UK, South Africa, Poland and Spain, saw its losses shrink from £80m in 2015 to £65m in 2016.

Тому що талановиті технології вражають уяву, а уява можновладців закінчується на її втрати.
Because talented imagination technologies, and imagination in power ends on her loss.

Поновити картку платника податків, наприклад, у випадку її втрати, стане зручніше- необхідності отримувати папірець за місцем проживання більше немає.
Updating taxpayer's card, for example, in case of its loss, will be easier- now there is no need to obtain a piece of paper at the residence.

Ця ситуація змушує його зрозуміти значення недоторканності приватного життя- та її втрати.
The results forced him to contemplate the meaning of privacy- and the loss of it.

Значно погіршує стан щодо захисту права власності на сході України ситуація збройного конфлікту через підвищений ризик її втрати та суттєве зменшення можливості захисту порушеного права, у т. ч. у судовому порядку.
The protection of property rights in Eastern Ukraine is significantly worsened by the ongoing armed conflict there due to increased risk of its loss and a significant reduction of possibility to protect the violated legislation, including via court proceedings.

Витрати на проведення такої політики не повинні перевищувати величину потенційних збитків, який буде отриманий в результаті її втрати.
The costs of such a policy should not exceed the amount of potential damage that will result from its loss.

Інші припускають, що в мозку людини є пам'ять про все організмі, і тому він працює з кінцівкою і після її втрати.
Others assume that there is a memory of the whole organism in the human brain, and therefore it works with the limb even after its loss.

Відхилення від нормальних показників- свідоцтво про порушення регенеративній функції червоної крові або занадто великий її втрати.
Deviations from normal values- evidence of impaired regenerative function of red blood or too much loss of it.

Залучаючи примари диктаторів й політичних лідерів, Карабінович розглядає природу влади та акцентує драму моменту її втрати.
By inviting the ghosts of dictators and political leaders, Karabinovych examines the nature of power and emphasizes the drama of the moment of its loss.

При цьому здобутки Росії щодо отримання можливості розширення торгівлі та військово-технічного співробітництва з Іраном жодним чином не зможуть компенсувати її втрати.
At this, Russia's achievements in expanding trade and military-technical cooperation with Iran in no way will be able to compensate for its losses.

Залишивши вагітну дружину й малу дитину, він вирушає у жахливу подорож, а за ним, через державні бази даних, стежать двоє безжальних приватних детективів. Ця ситуація змушує його зрозуміти значення недоторканності приватного життя- та її втрати.
Leaving his pregnant wife and young child behind, he is tracked across the database state by two ruthless private investigators, on a chilling journey that forces him to contemplate the meaning of privacy- and the loss of it.