Що таке HER LOSS Українською - Українська переклад

• свою втрату

Приклади вживання Her loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

It really is her loss.
Але реально це її програш.

Her loss is painful for me.
Їх утрата є для нас болісною.

She's counting her losses now.
Вона вже рахує свої збитки.

Her loss is painful for me.
Їхня втрата є для нас болісною.

We are still hurting from her loss.
Ми досі відчуваємо біль від її втрати.

We will face her losses as well as her grand successes.
Ми побачимо як її поразки, так і її величезні успіхи.

We are deeply saddened by her loss.
Ми глибоко засмучені через його втрату.

She has partly blamed her loss on the disclosure of the emails.
Вона частково покладає провину за свою поразку на публікацію цих листів.

The sky was even crying for her loss today.
Навіть небо оплакувало його втрату.

After her loss this week she once again showed her strength and determination.
Навіть після смерті ще раз показала свою волю та силу.

I know I haven't yet acknowledging her loss.
Напевно, ще не усвідомило його втрату.

Became public before her loss or disclosure.
Стала публічним надбанням до її втрати або разглашенія.

AND she bears the full responsibility for her loss.
Несе найбільшу відповідальність за його втрату.

Became public before her loss or disclosure.
Стала публічним надбанням до її втрати чи розголошення.

Only a few people close to her knew of her loss.
Тільки дуже близькі люди знали про її захоплення.

In January 1997 she wrote about her loss of faith in medicine in a Guardian article.
У січні 1997 року вона написала про свою втрату віри у звичайні ліки у статті«Гардіан».

Because talented imagination technologies, and imagination in power ends on her loss.
Тому що талановиті технології вражають уяву, а уява можновладців закінчується на її втрати.

She's living with her loss and is hoping to restore her relationships with family and friends.
Вона живе зі своєю втратою і сподівається відновити стосунки з родиною та друзями.

The search for the submarine began when the young man of the journalist reported her loss to the police.
Пошуки субмарини почалися, коли хлопець журналістки повідомив про її зникнення в поліцію.

In January 1997 she wrote about her loss of faith in conventional medicine in a Guardian article,"The Gift of Disease.".
У січні 1997 року вона написала про свою втрату віри у звичайні ліки у статті«Гардіан»,«Дар хвороби».

Despite continuous success, she fears being unable to cover her losses when players cannot pay.
Незважаючи на безперервний успіх, вона не в змозі покрити свої збитки, коли гравці не можуть заплатити.

She continued her life as fruit seller at the market but her business became slower as she could not move on from her loss.
Вона продовжувала тягти своє життя продавцем фруктів на ринку, але її бізнес не процвітав, оскільки вона не могла відійти від своєї втрати.

Despite the pregnancy, the dowager countess was loath to marry Gray, since her loss of rank would be considerable and since Gray's fortune had been squandered anyway.
Незважаючи на вагітність, графиня-вдова не бажала виходити заміж за Грея, оскільки втрата її статусу була б значною, астатки Грея все одно було витрачено.

She would been married at 17, and after 65 years of marriage, when my grandfather died suddenly one day, her loss was unbearable.
Вона одружилась у 17, і після 65 років подружнього життя, коли одного дня мій дідо раптово помер, її втрата була нестерпна.

Following her loss to Marion Bartoli in the Wimbledon semifinals she went undefeated for the rest of the year, in the process becoming the first woman to earn over $5 million in a single season.
Після своєї поразки від Маріон Бартолі в півфіналі Вімблдону, решту сезону вона провела без поразок, ставши першою жінкою, яка заробила за один сезон понад$5.

Once home, grandmother, removed the patches from her face and untying hoops, I informed my grandfather of her loss and ordered to pay.
Приїхавши додому, бабуся, отлеплівая мушки з обличчя і одв'язуючи фіжми, оголосила дідусеві про свій програш і наказала заплатити.

Malena tries to cope with her loss, as the town she has moved to tries to deal with this beautiful woman who gets the attention of all the local men, including the 12-year-old Renato.
Новоспечена вдова намагається впоратися зі своєю втратою і в місті, до якого вона переїхала, Малена стає центром уваги серед всіх місцевих чоловіків, у тому числі й 12-річного Ренато.

The cartoon, which appeared in Rupert Murdoch's Herald Sun tabloid, showed Williams having a tantrum on the court after her loss to Osaka in the US Open final.
Карикатура, що з'явилася в таблоїді Руперта Мердока«Вісник Сонця», показала, що у Вільямс була істерика на корті після її програшу Осаці у фіналі Відкритого чемпіонату США.

The applicant(a victim of the Chernobyl disaster) complains about the State's failure to reimburse, in due time and in full, her expenses incurred in acquiring an apartment, and the State's refusal to compensate for her losses caused by inflation.
Заявниця(постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи) скаржиться на те, що держава відмовляється відшкодувати станом на цей час і у повному обсязі її витрати, пов’язані з ремонтом квартири, і відмовляється компенсувати їй її втрати, спричинені інфляцією.