Що таке ЇЇ ГОЛОВНИЙ ОФІС Англійською - Англійська переклад

• its head office
• its main office

Приклади вживання Її головний офіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її головний офіс знаходиться в Швеції.
Its head office is in Sweden.

У якій розташовано її головний офіс;
Place in which its head office is located;

Її головний офіс знаходиться у Франції.
Its head office is in France.

Держава-член, в якій знаходиться її головний офіс;
The State in which its head office is situated;

Її головний офіс розташований в Абу-Дабі.
Its head office is in Abu Dhabi.

Якщо на території цієї Держави знаходиться її головний офіс.
(2) The location of its principal office in this State.

Її головний офіс знаходиться у Швейцарії.
Its head office is in Switzerland.

Авіакомпанія охоплює 36 напрямків і її головний офіс розташований у м. Воковіце, Прага.
The airline covers 36 destinations and has its head office in Vokovice, Prague.

Її головний офіс знаходиться в Швеції.
Our head office is located in Sweden.

Якщо інвестиційна фірма є фізичною особою, державу-члена, у якій роз­ташовано її головний офіс;
(a) if the investment firm is a natural person, the EEA State in which his head office is situated;

Її головний офіс розташований в Абу-Дабі.
Its headquarters is based in Abu Dhabi.

Якщо інвестиційна фірма є фізичною особою, державу-члена, у якій роз­ташовано її головний офіс;
(i) if the investment firm is a natural person, the Member State in which its head office is situated;

Її головний офіс розташувався на острові Мен.
The Order established its Headquarters on the island.

Резидентом в Португалії визнається компанія, якщо її головний офіс або виконавча дирекція знаходиться в Португалії.
An entity is regarded as resident in Portugal if its head office or effective management is located therein.

Її головний офіс знаходиться в Лімассолі, місті, що є комерційним центром Кіпру та домівкою для багатьох міжнародних компаній.
Its head office is in Limassol, the commercial centre of Cyprus and the home of many international companies.

Незабаром Парламент Албанії дозволив інвестувати Риму в Албанський Національний банк, який виступав як албанська скарбниця хоча її головний офіс був у Римі та італійські банки мали ефективний контроль над ним.
Soon, Albania's parliament agreed to allow the Italians to found the Albanian National Bank, which acted as the Albanian treasury even though its main office was in Rome, and Italian banks effectively controlled it.

Її головний офіс знаходиться в Брюсселі, де він зареєстрований як культурної організації відповідно до бельгійського законодавства.
Its main office is in Brussels, where it is registered as a cultural organization in compliance with Belgian law.

Якщо інвестиційна фірма є юридичною особою, державу-члена, в якій розташовано її зареєстрований офіс, або якщо відповідно до національ­ного законодавства вона не має зареєстрованого офісу, державу-члена, у якій розташовано її головний офіс;
Where the intermediary is a legal person, the Member State in which its registered office is situated or, if under its national law it has no registered office, the Member State in which its head office is situated;

На сайті компанії вказано, що її головний офіс розташований у Москві, але вона працює в різних регіонах Росії, надаючи в тому числі послуги зі страхування засобів наземного транспорту.
The company's website states that its head office is located in Moscow, but it works in different regions of the Russian Federation, providing, among other things, land insurance services.

Якщо інвестиційна фірма є юридичною особою, державу-члена, в якій розташовано її зареєстрований офіс, або якщо відповідно до національ­ного законодавства вона не має зареєстрованого офісу, державу-члена, у якій розташовано її головний офіс;
(b) where the member firm or proposed member firm is a legal person, the Member State in which its registered office is situated or, if under its national law it has no registered office, the Member State in which its head office is situated, or.

Через те, що діяльність групи компаній“Монсанто” здійснюється з її головного офісу в м.
Because Monsanto operates from its headquarters in St.

Через те, що діяльність компанії"Монсанто" здійснюється з її головного офісу в м.
Because Monsanto operates from its headquarters in St.

Через те, що діяльність компанії"Монсанто" здійснюється з її головного офісу в м.
Transfers of Information Because Monsanto operates from its headquarters in St.

Хусейн розірвав політичні контакти з ОВП і її головні офіси будуть закриті.
Hussein severs political links with the PLO and orders its main offices to shut.

Однак, у 1986 році, Хусейн розірвав політичні контакти з ОВП і її головні офіси будуть закриті.
However, in 1986, Hussein severed political links with the PLO and ordered its main offices to be closed.

Для мережі ювелірних магазинів- теж, а ось в її головному офісі потрібна доросла культура, інакше керівник буде змушений грати роль батька і не зможе ні на хвилину залишити бізнес.
For a network of jewelry stores- also, but in its main office need adult culture, otherwise the head will be forced to play the role of a father, and can not for a moment leave the business.