Що таке ЇЇ ДОВГОВІЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its durability
• its longevity

Приклади вживання Її довговічність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проста будова фурнітури забезпечує її довговічність.
The simple structure of the fittings ensures its durability.

Відмінними рисами клінкерної бруківкиє її довговічність, міцність і стійкість до низьких температур.
Distinctive features of the clay paversis its durability, strength and resistance to low temperatures.

Головною перевагою гойдалки з металу є її довговічність.
The main advantage of a swing out of metal is its durability.

Адже від цього залежить вся подальша доля конструкції, її довговічність і безпека людей, які в ній знаходяться.
Because on this depends the whole future destiny of a design, its durability and safety of the people it contains.

Таку кавоварку роблять з алюмінію, що пояснює її довговічність.
This coffee machine is made of aluminum, which explains its durability.

При правильному спорудженні цієї покрівлі її довговічність має високу відмітку.
With proper construction of the roof is its durability has a high mark.

Від того, наскільки надійно захищені торцеві поверхні фасадної плити, залежить її довговічність.
On, how well protected the end surfaces of the front plate, It depends on its durability.

Деревина і так схильна до гниття, а на болотистих і торфових ґрунтах її довговічність зведеться до мінімуму.
The timber and so are prone to decay, and on the marshy peat soils and its durability will be reduced quite to a minimum.

Не варто економити на цих товарах, так як від їх якості залежить обслуговування меблів і її довговічність.
You should not save on these products, since furniture maintenance and its durability depend on their quality.

Брамелл витратив багато років на цю лампочку, і він приписує її довговічність хорошому, чесному американського майстерності.
Bramell has spent decades around the bulb, and he attributes its longevity to good, honest American craftsmanship.

Завдяки якості матеріалів забезпечується не тільки практичність ванної кімнати, але і її довговічність.
Due to the quality of the materials, not only the practicality of the bathroom is ensured, but also its durability.

Все це може погіршити характеристики будівлі, поставити під загрозу її довговічність і безпеку користувачів.
These events can reduce the efficiency of the structure, jeopardise its durability or endanger the safety of its users.

Деякі моделі дозволяють налаштувати чутливості, які можуть поліпшити її точність і продовжити її довговічність.
Some versions let you adjust its sensitivity, which extend its durability and may enhance its precision.

Основу будівлі складає монолітний каркас, що забезпечує її довговічність і додаткову стійкість в разі підвищеної сейсмічної активності.
The basis of the building is the monolithic frame, ensuring its durability and additional stability in case of increased seismic activity.

Після цього обов'язково розкриваємо захисним антисептичним засобом, який запобігає гниттю деревини, а відповідно продовжить її довговічність.
Then necessarily reveal protective antiseptic, which will prevent wood rot, and accordingly prolong its durability.

Основними перевагами сітки з нержавіючої сталі є її довговічність, вона не піддається корозії, тому термін її служби триває довгі роки.
The main advantages of a grid from stainless steel is its durability, it does not give in to corrosion therefore the term of its service lasts for many years.

Стиль хай-тек має на увазі застосування дорогих матеріалів високої якості, здатних забезпечити достатню надійність продукції і її довговічність.
Hi-tech style involves the use of expensive high quality materials that can ensure sufficient reliability of the product and its durability.

Наші фахівці дбають не тільки про естетичну сторону споруди, а й її довговічність- використовуємо тільки екологічно чисту деревину, яка проходить ретельну обробку і жорсткий контроль якості.
Our experts take care of not only the aesthetic side of construction but also its durability use only clean wood that is thoroughly processed and strict quality control.

Крім того, тепер науково-дослідницька група Honda здатна створювати дуже складні моделі робочих характеристик, що дозволяють виміряти відновлення енергії в силовій установці і забезпечити її довговічність.
Additionally, the Honda research team can also now build very complex performance models to measure energy recovery of the power unit to ensure its longevity.

Від того, наскільки точно, правильно і уважно буде здійснено це перенесення і буде залежати доля майбутньої споруди- її довговічність, стійкість і навіть зовнішня привабливість.
How exactly properly and carefully this will be implemented the transfer and will depend on the fate of the future construction is its durability, stability and even visual appeal.

Відразу слід зазначити, що матеріальні витрати на створення фундаменту складають близько 30% всіх витрат на побудову будівлі, тому оплата роботи спеціаліста не сильно змінить загальну вартість споруди, за те істотно вплине на її довговічність!
It should be noted, the material costs for the creation of the Foundation amount to about 30% all costs for the construction of a building, therefore, the payment of specialists is not much change the overall cost of construction, for that will significantly affect its longevity!

Таке потовщення також сприяє мінімізації стирання підошви та, відповідно, її довговічності.
Such thickening also helps to minimize the wear of the sole and accordingly its durability.

Невеликі коливання в мережі можуть не проявлятися візуально, але повільно«підточувати» електронну начинку сучасної побутової техніки, згубно позначаючись на її довговічності і продуктивності.
Small fluctuations in the network may not manifest itself visually, but slowly“grind” the electronic stuffing of modern household appliances, adversely affecting its durability and performance.

Таким чином ми досягаємо не тільки якості будівлі, а й її міцності, а відповідно і її довговічності.
Thus, we achieve not only the quality of the facility, but also its strength, and, accordingly, its durability.

Не економте на догляді за шкірою, адже це запорука її довговічності і краси.
Do not skimp on skin care, because it is a guarantee of its durability and beauty.

Перевага меблів з масиву дерева полягає в її довговічності.
The advantage of solid wood furniture is its durability.

Ми виготовляємо авторські меблі на замовлення з масиву дерева, що запевняє в її довговічності і якості.
We manufacture designer furniture made of solid wood that assures its durability and quality.

Зате ви зможете не хвилюватися про її якість та довговічність.
So, you do not need to worry about its quality and durability.

Варто зазначити, що до ремонту покрівлі застосовуються найновітніші методи, які забезпечать її значну довговічність.
It is worth noting that during the repair of the roof workers use modern methods that will ensure its significant longevity.