Приклади вживання Її дід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її дід був п'ятдесятницьким проповідником.
Etienne, заснованої її дідом Отто в 1939 році.
Etienne, founded by her grandfather Otto in 1939.Її дід- актор і режисер Улоф Тунберґ.
Her grandfather is actor and director Olof Thunberg.Ця людина не мислитиме так, як ще мислили її діди.
No man can believe exactly as his grandfather believed.Її дід і дядько працювали в місцевій шахті.
Her grandfather and uncle worked in local goldmines.Він написаний її дідом, якого вона ніколи не бачила.
It was the name of her granddaughter whom she never sees.Моя мама дитина війни- загинув її батько, загинув її дід.
My mom is a child of war: Її дід Фред С. Хант був ексцентричним соціалістом, який дуже любив театр.
Her grandfather, Fred Hunt, was an eccentric who also enjoyed the theater.Друга книга Саллі Морган«Wanamurraganya» була біографією її діда.
Sally Morgan's second book, Wanamurraganya, was a biography of her grandfather.Її дідом був Марк Юджин Мейер, а прадідом- рабин Джозеф Ньюмарк.
Her grandfather was Marc Eugene Meyer, and Батько Розет Давид Фауст стоїть праворуч, а її дід Моше Фауст сидить ліворуч.
Rosette's father David Faust stands at right, and her grandfather Moshe Faust sits at left.Він є сином сестри її діда Робінсона і її чоловіка, також він приблизно на 12 років старший за Мішель.
Funnye is the son of her grandfather Robinson's sister and Що вона ухилялася від прямої відповіді на запитання, чим займався її дід у Кракові під час Другої світової війни.
She avoided giving a direct answer as to what her grandfather was doing in Cracow during WWII.Її дід, колишній дворянин, який став лицарем, був одним із засновників незалежних торгових міст під час Валбанільсьскої війни.
Her grandfather, a former nobleman who became a knight, was one of the founders of the Independent Trade Cities during the Valbanill War.Серед документів бібліотеки є й переклади Кріка, які були зроблені її батьками та її дідом Семюелем Остіном Вустером.
The papers include Creek translations by Її дід, Рональд Бінго Мейвор, до того як стати главою Шотландської ради мистецтв, з 1960-х років працював театральним критиком в"The Scotsman".
Her grandfather, Ronald Bingo Mavor, was The Scotsman's theatre critic in the early 1960s before he became the director of the Scottish Arts Council.Ліві політики постійно спекулювали на тому факту, що її дід був Кайзером, а брати служили в СС.
Left-wing politicians in Greecerepeatedly used the fact that the Kaiser was her grandfather, and that she had brothers who were members of the SS, as propaganda against Дочка Феррі де Водемона та Йоланди Анжуйської, маленька Маргарита стала сиротою в ранньому віці,її виховував в Екс-ан-Провансі її дід король Рене Анжуйський.
The daughter of Ferri de Vaudimont and of Yolande d'Anjou, little Margaret became an orphan at an early age and was brought up at Aix-en-Provençe,by King of René of Anjou, her grandfather.Її дід з боку матері, Александер Тайх, був секретарем"Всесвітнього союзу єврейських студентів", а одна з її прабабусі по материнській лінії походила з Італії.
Her grandfather on Вона успадкувала цей скарб, який зберігався у коробці з-під взуття, наповненій монетами,десятиліттями раніше від її діда і недавно знову виявила її, прибираючи на….
She inherited the piece, which was among a shoebox full of coins,decades earlier from her grandfather and recently rediscovered it while clearing out the attic.Адлер народилася в Монреалі, Квебек, Канада, в єврейській родині[1][2]. Її дід і батько пережили Голокост у Румунії[3][4]. Згодом вони стали американськими громадянами[5][6].
Adler was born in Montreal, Quebec, Canada, to a Jewish family.[2][3] Her grandfather and father were Holocaust survivors from Romania.[4][5] They later became American citizens.[6][7].Були й інші інші джерела натхнення за межами технологічного світу, втому числі її батько, філософ і поет, і її дід, директор школи і квакер-священнослужитель.
She had other inspirations outside the technological world, including Її дід Фотіс Міхайлідіс був шанувальником кіно і театру і змусив її щодня тиждень переглядати усі фільми та п'єси, і Росіта почала писати рецензії на те, що бачила ще в середній школі.
Her grandfather, Fotis Michailidis, was a cinema and theatre fan and made Раніше, в інтерв'ю виданню Globe and Mail Калінін, зокрема, критикував Фріланд,кажучи, що вона«ухилялася від прямої відповіді на запитання, чим займався її дід у Кракові під час Другої світової війни».
In an earlier interview with the Globe and Mail, he specifically criticized Freeland,saying that she had“avoided giving a direct answer as to what her grandfather was doing in Krakow during World War II.”.Після такого рішення суду, внучка отримала підтверджуючі документи, що її дід є поляком по національності і це дає їй можливість звертатися до Консульства республіки Польща з проханням про отримання Карти Поляка”.
After this judgment, granddaughter received the supporting documents that her grandfather is a Pole by birth and it gives Незважаючи на те, що вона стала спадкоємицею графів Кілдер після смерті її батька, титул пішов до наступного Фітцджеральда чоловічої статі,коли її дід, ХІ граф Кілдер помер в 1585.
Although she became heiress-general to the Earls of Kildare on the death of Коли батьки Сулітцера розлучилися, вона і її мати переїхали до дідуся з бабунею, і хочавона знала, що її сім'я глибоко цінує мистецтво, її дід ніколи не згадував ні одну зі зниклих картин.
When Sulitzer's parents divorced, she and Коли вона була з візитом у Лондоні, замість свого хворого чоловіка, на весіллі принца Філіпа з Єлизаветою II в листопаді 1947,Черчилль зауважив, що її дід був Кайзером.
When she was in London representing Ґрета Тунберґ народилася 3 січня 2003 року.[1] Її мати- шведська оперна співачка Малена Ерман, а її батько- актор,[2]названий на честь свого далекого родича Сванте Арреніуса.[2][3] Її дід- актор і режисер Олоф Тунберґ.
Greta Thunberg was born on 3 January 2003.[1] 
