Що таке ЇЇ ДІДУСЬ Англійською - Англійська переклад

• her grandfather
• her grandpa's
• his father

Приклади вживання Її дідусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її дідусь пишався б нею.
Her Grandpa would be proud of her..

Чи повинен я сказати їй, що її дідусь важливіше, ніж її бабуся?
Do I tell that her grandpa is worth more than her grandma?

Її дідусь був майстром народних інструментів.
His father was a maker of scientific instruments.

Чи повинен я сказати їй, що її дідусь важливіше, ніж її бабуся?
Do I tell her how her grandpa's worth more than her grandma?

Її дідусь був племінником імператора Наполеона Бонапарта.
His father was Emperor Napoleon's brother Louis Bonaparte.

Чи повинен я сказати їй, що її дідусь важливіше, ніж її бабуся?
Do I tell her that her that her grandpa's worth more than her grandma?….”?

Її дідусь, Рик Еррінгтон грав в американський футбол.
Her grandfather, Rick Arrington was an All-Star American Football player.

Томмі, 5-річна дитина, і її дідусь зіткнуться з вторгненням прибульців у свій будинок.
Tommy, a 5 years old kid, and his grandfather have to team up to face an alien invasion in their home.

Її дідусь мав посвідку на постійне проживання в США, але не натуралізувався.
Her grandfather was a permanent resident in the US, but never naturalised.

Коли потім її запитали, для чого їй гроші, вона сказала, що її дідусь помер, і в них не вистачає грошей на похорон".
When she was asked later what the money was for, she said her grandfather had died, and they didn't have enough money for a nice funeral.".

Її дідусь і бабуся були репресовані, батько виховувався в дитбудинку.
Her grandfather and grandmother were arrested, my father was raised in an orphanage.

Коли вона була молодою дівчиною, її дідусь розповів її про всі сузір'я і те як їх можна ідентифікувати.
When she was a young girl her grandfather brought her outdoors in the evening, and taught her about all the constellations and how they can be identified.

Її дідусь Фрейзер Робінсон-молодший побудував свій власний будинок у Південній Кароліні.
Her grandfather Fraser Robinson, Jr. built his own house in South Carolina.

Кордова-Баклі народилася в Мехіко та виросла в Канкуні.[1] Її дідусь- Панчо Кордова, актор мексиканського та американського кіно, якого вона ніколи не зустрічала.[2].
Cordova-Buckley was born in Mexico City and raised in Cancún.[2] Her grandfather is Pancho Córdova, an actor in Mexican and American cinema, whom she never met.[2].

Її дідусь Рубен Гаузінґ був співзасновником шведського виробника пакування Tetra Pak.
Her grandfather Ruben Rausing was co-founder of the Swedish packaging company Tetra Pak.

Таємно одержимий бажанням, щоб Нелл не померла в бідності, як її батьки, її дідусь намагається забезпечити її спадок, граючи в азартні ігри.
Secretly obsessed with ensuring that Nell does not die in poverty as her parents did, her grandfather attempts to provide Nell with a good inheritance through gambling at cards.

Її дідусь розповідає їй історію про героїв і жертв серед кримських татар.[120].
Her grandfather tells her stories about the heroes and victims among the Crimean Tatars.[120].

Фільм італійської режисерки Міколь Рубіні«Шлях до гір»виростає з її подорожі в закарпатське село й пошуків будинку, де народився її дідусь.
The film The Way to the Mountains by the Italian filmmaker Micol Roubini grows out of her trip to a village in Zakarpattia and her search for the house where her grandfather was born.

Її дідусь, Джон Сакстон, заснував в 1815 році першу газету Кантона, The Repository.
Her grandfather, John Saxton, in 1815 founded The Repository, the city's first and now its only newspaper.

Незважаючи на те, що відстань і час відділяли Барбару від місця, де жив і працював її дідусь, і більше того, вона ніколи з ним не бачилася, однак вона все рівно часто про нього думала і продовжувала досліджувати його життя і зберігати живу пам'ять про нього.
Though she was separated geographically and temporally from the place where her grandfather lived and worked- and never even met the man- Barbara thought of her grandfather often and continued to research his life and keep his memory alive.

Її дідусь Віктор Мекеля переїхав до США і одружився з Марією Луомою, фінською іммігранткою з Теуви.
Her grandfather, Viktor Mäkelä, moved to the United States and married Maria Luoma, a Finnish immigrant from Teuva.

Її дідусь сержант Микола Гончаренко в роки Другої світової війни у лавах Червоної Армії воював проти нацизму.
Her grandfather Mykola Honcharenko fought against Nazism in the World War II as a sergeant of the Red Army.

Її дідусь Джозайя Веджвуд, засновник компанії, що й донині відома керамічною продукцією у Китаї, був також дідусем і Дарвіну.
Her grandfather was Josiah Wedgwood, founder of the company that remains famous for its pottery in China, and he was also Darwin's grandfather..

Її дідусь навчав її російської, французької, німецької та єврейської мови, а також закликав її щоденно читати з Талмуду та Шульхана Арука.
Her grandfather instructed her in Russian, French, German, and Hebrew as well as encouraged her to read from the Talmud and the Shulhan' Aruk on a daily basis.

Як її дідусь робив з її батьком, вона керує компанією у конструктивному співробітництві з трьома своїми із чотирьох дітей- одна дочка обрала медичну професію поза компанією.
Just like her grandfather used to do with her father, she leads the company in constructive collaboration with three of her four children(one of her daughters chose to become a doctor).

Її дідусь: Джон Х Равасіо(флот), її дядько: Джуліус Равасіо(морський корпус) та її дядько: Бернар Равасіо, приватний у армії, який загинув у 1945 і був похований у Нідерландах.
Her grandfather: John H Ravasio(Navy), her great-uncle: Julius A Ravasio(Marine Corps) and her great-uncle: Bernard A Ravasio, a private in the army who died in 1945 and was buried in the Netherlands.

Сюжет оснований на житті Нелл Трент і її дідуся, обоє- жителі крамниці старожитностей в Лондоні.
The plot follows the life of Nell Trent and her grandfather, both residents of The Old Curiosity Shop in London.

Там він зв'язався з«одиноким джентельменом», який шукає новини від Нелл і її дідуся.
Here he is contacted by a mysterious'single gentleman' who is looking for news of Nell and her grandfather.

Безперечно, формування світогляду художниці пройшли через осмислення творчості її дідуся Антона Кашшая та інших закарпатських пейзажистів.
Undoubtedly, the artist's outlook was formed through the comprehension of the works of her grandfather Anton Kashshai as well as other Transcarpathian landscapists.

В кінці, він ризикує тими грошима, що вони мають і Квілп збільшує можливість забрати володіння магазином собі і вигнати Нелл і її дідуся.
In the end, he gambles away what little money they have, and Quilp seizes the opportunity to take possession of the shop and evict Nell and her grandfather.