Що таке ЇЇ ЗБІЛЬШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its increase

Приклади вживання Її збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її збільшення шкодить організму.
Its increase harms the body.

Маєте право на її збільшення.
He is entitled to the increase.

Також можуть бути і багато інших причини її збільшення.
There may be many other reasons for its increase.

Її збільшення підсилює продукцію інсуліну, зменшення- глюкагону.
Its increasing enhances insulin production, decreasing- glucagon.

Потемніння бородавки, її збільшення.
Darkening of the wart, its increase.

А її збільшення буде залежати від локалізації змін у серці.
And its increase will depend on the localization of changes in the heart.

Печінка зазвичай нормальних розмірів, іноді виявляється її збільшення.
The liver is usually of normal size, sometimes found to be increased.

Ми не бачимо підстав для її збільшення, оскільки така норма історично працювала та була ефективною.”.
We see no reason for its increase, as this norm has worked historically and been effective.”.

А в стародавньому Перу було чомусь прийнято бинтувати голову немовлятам- теж з метою її збільшення.
And in ancient Peru was what made bandaged head babies- also with a view to its increase.

Для її збільшення вони натирали груди жиром і"магічної" червоною охрою, а навколо сосків малювали кола.
For its increase, they rubbed the chest fat and the"magic" red ocher, and around the nipples drew circles.

Збільшується в розмірах печінка(печінка- орган і людина іноді фізично відчуває її збільшення);
The liver is enlarged(the liver is a large organ and the person sometimes physically feels its increase);

Вага простати становить від 20 до 50 грам, а її збільшення може бути яскравою ознакою розвитку патології.
The weight of the prostate is from 20 to 50 grams, and its increase can be a clear sign of the development of pathology.

Саук не підтримав ідеї її збільшення, оскільки це не дозволить вирішити питання технічних кандидатів.
Sauk did not support the idea of increasing it, as it would not solve the issue of technical candidates.

Виробнича потужність заводу- 15 ГВт•год/рік, до 2023 року планується її збільшення до 22 ГВт•год/рік.
The production capacity of the plant is 15 GWh/year, it is planned to increase it to 22 GWh/year by 2023.

Але в міру її збільшення настане момент, коли одна зі сторін погодиться на маленьке яблуко разом з компенсацією.
As the compensation increases it would reach a point where one of the two parties would accept the smaller apple plus the compensation.

Розростання тканин щитовидної залози не відображається на вироблення гормонів, але її збільшення призводить до утворення вузлів.
The growth of thyroid tissue does not affect the production of hormones, but its increase leads to the formation of nodes.

Противники цієї ідеї посилаються на те, що занадто висока швидкість її збільшення призведе до«реінкарнації» дисбалансів на фінансових ринках.
Opponents of this idea argue that it is too high speed increase will lead to the“reincarnation” of imbalances in the financial markets.

Для її збільшення необхідно отримати дозвіл в Державному агентстві лісових ресурсів та Міністерстві екології та природних ресурсів, що практично нереально.
For its increase the approval from the State Agency of Forest Resources and the Ministry of Environment and Natural Resources is required.

Підвищення середньої температури на шість градусів означатиме, на певних широтах, її збільшення на додаткові десять або двадцять градусів.
A six-degree average rise would mean an increase of 10 or 20 degrees at certain latitudes.

Довільне, без біологічної необхідності, її збільшення призводить лише до того, що легені, як хутра, даремно переганяють величезні обсяги непотрібного повітря.
Arbitrary, without biological necessity, its increase only leads to the fact that the lungs, like furs, in vain distill huge volumes of unnecessary air.

Встановлено незначну питому вагу колективних засобів розміщення обох країн у Євросоюзі та можливості її збільшення для Польщі.
A small share of the collective means of accommodation of both countries in the European Union and the possibility of increasing it for Poland are determined.

Так, якщо на вашому комп'ютері, наприклад, коштує всього 512 Мб оперативної пам'яті або менше, то за рахунок її збільшення можна істотно підвищити швидкість роботи комп'ютера.
So, if on your computer, for example, is only 512 MB of RAM or less, due to its increase can substantially increase the speed of your computer.

Марш продуктивності така, що її збільшення навіть такий короткий проміжок часу, як десять років можна було б використовувати, щоб значно скоротити робочий час в той час як рівень життя залишалися незмінними.
The march of productivity is such that its increase in even as short a time span as a decade could be used to dramatically reduce working hours while living standards remained constant.

Після подання заяви про страхування страхувальник не має права збільшувати ступінь ризику або допускати її збільшення без письмового повідомлення страховика.
After applying for insurance, the policyholder has no right to increase the degree of risk or to allow its increase without the consent of the insurance company.

Бездротовий зв'язок діє на відстані ста двадцяти метрів, з можливістю її збільшення до двохсот п'ятдесяти(необхідно приєднати додаткову антену);
Wireless communication operates at a distance of one hundred and twenty meters, with the possibility of increasing it to two hundred and fifty(you need to connect an additional antenna);

Якщо Ви хочете зробити її розмір грудей зрітельно більше, то ефекту її збільшення можна домогтися за допомогою тренувань, наприклад, на спеціальних тренажерах(на кшталт"метелики", де відбувається зведення-розведення рук).
If you want to make her breast size visually more, it increases its effect can be achieved through training, for example, on special simulators(like"butterfly", where there is a mix-breeding hands).

Передбачено підвищення мінімальної зарплати в Україні з 1 січня 2018 року на 16,3%- до 3 тис 723 грн на місяць, а також уряду доручено вивчити можливість її збільшення після першого кварталу наступного року.
The minimum wage in Ukraine is to grow from January 1, 2018, by 16.3% to UAH 3,723 per month, and the government has been also instructed to study the possibility of increasing it after the first quarter of next year.

І в процесі гормону росту їй це потрібно- ГГХ пригнічує його функцію і навіть може призвести до її збільшення, так що гормони щитовидної залози в цей період допоможуть зменшити прояв можливих побічних ефектів.
And in the course of the growth hormone she needs it- HGH inhibits its function and may even lead to its increase, so that thyroid hormones during this period will help to reduce the manifestation of possible side effects.

На практиці мають місце угоди, коли покупець обмежений у своїх правах користування, володіння або розпорядження купленим товаром, що, як правило, позначається на ціні товару, зрозуміло, не в бік її збільшення.
In practice, there are transactions where the buyer is limited in its rights of use, ownership or disposition of the purchased goods, which tend to affect the price of the goods, of course, not in the direction of its increase.

І хіба це, mutatis mutandis, не стосується також сьогоднішньої зростаючої комп'ютеризації нашого щоденного життя, у ході якої суб'єкт стає все більше і більше«медіатизованим», непомітно позбавленим своєї влади, під хибним враженням її збільшення?
And does not, mutatis mutandis, the same not hold also for today's progressiver computerization of our everyday lives in the course of which the subject is also more and more"mediatised", imperceptibly stripped of his power, under the false guise of its increase?